Use and Care Manual

ManualsBrandsGraco ManualsBaby FurnitureBenton White 4-in-1 Convertible Crib and Changer

CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operation. DO NOT USE if this product

should become damaged and/or components are broken, inspect this product for damaged hardware,

loose joints, loose bolts or other fasteners, missing parts or sharp edges before and after assembly.

Assembly of this product will require two people.

Please store this manual in the plastic pouch for future reference.

ADVERTENCIA: Por seguridad, lea completamente las instrucciones antes del ensamblaje y uso. NO

UTILICE este producto si se encuentra dañado y/o se daña. Inspeccione su producto por piezas

dañadas, faltantes o sueltas, bordes filosos o astillas, antes, durante y después del uso. El ensamblaje

requiere de dos personas.

Guarde estas instrucciones en su sobre de plástico para futuras referencias.

ID7161

Model No./ Numéro de modèle / Número de modelo

04586-64 -TS

Benton Crib and Changer

Benton crèche et changeur

Benton cuna y cambiador

Made in China/ Fait au Chine/ Hecho en China

AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et I’ utilisation. N’UTILISEZ PAS

ce produit si certaines pièces sont manquantes ou brisée. Inspectez le produit pour vous assurer qu’il

n’y a pas de pièces endommagées, d’articulations ou boulons desserrées, de pièces manquantes ou de

bords tranchants avant et âpres l’assemblage. L’assemblage de ce produit nécessite deux personnes.

Veuillez gardez ces instruction dans la pochette plastique pour future références.

GRACO

esunaMarcaRegistradade

GracoChildren´sProductsInc.,usadaconautorización.

GRACO est une marque déposée de

GRACO is a registered trademark of

Graco Children’s Products Inc., used with permisson

2018 Graco Children’s Products Inc.

Graco Children Products Inc., utilisé avec permission

Color/ Couleur/ Color

Jan 2018

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Model No./ Numéro de modèle / Número de modelo 04586-64 Color/ Couleur/ Color 2018 Graco Children’s Products Inc. GRACO ® is a registered trademark of Graco Children’s Products Inc., used with permisson GRACO ® est une marque déposée de Graco Children Products Inc., utilisé avec permission GRACO ® esunaMarcaRegistradade GracoChildren´sProductsInc.,usadaconautorización.
PAGE 2
A n on Customers living in the United States and Canada If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping, DO NOT RETURN YOUR PRODUCT The store does not stock parts and may not be able to help you. Contact Stork Cra directly and we will ship you the parts you need to your shipping address at no cost to you.
PAGE 3
! WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. - Read all instructions before assembling the crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. - Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additional padding under an infant.
PAGE 4
! MISE EN GARDE Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. Les bébés peuvent s’étouffé avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé. Le défaut de suivre ces mises en garde et instructions d’assemblage pourrait entrainer des blessures grave et / ou la mort. Garder ces instructions pour référence future RISQUE D’ÉTRANGLEMENT - Les cordes peuvent étrangler.
PAGE 5
! ADVERTENCIA De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte. - Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior. - Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño.
PAGE 6
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas 1 Left Front Post Montant avant gauche Poste frontal izquierdo x1 2 Left Back Post Montant arrière gauche Poste posterior izquierdo X1 3 Left Crib End Cuna extremo izquierdo Crèche gauche fin x1 4 5 Changer End Changeur de droite fin Extremo derecho cambiador x1 6 Right Back Post Montant arrière droit Poste posterior derecho x1 8 Crib Left End Top X 1 9 Crib Right End Top X 1 7 Right Crib End Droit crèche fin Extremo de
PAGE 7
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas 10 Back Rail Bottom 11 12 Back panel Panneau arrière Panel trasero X1 13 14 Front mounting rail ( Left ) 15 Front mounting rail ( Right ) x1 Traverse arrière partie inférieure Guía trasera inferior X1 x1 Back Rail Top Rail arrière haut Rampa Atrás Arriba X1 Front Rail Rail avant Guía delantera X1 17 Top Shelf Support Rail Prise en charge de tiroir supérieur Soporte Estante superior x1 16 Changer front top/ Couronne de ta
PAGE 8
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas Changer front lower/ Traverse inferieur du devant de table a langer/ Soporte frontal inferior X1 18 Changer supports/ Support de table a langer/ Soportes para cambiador x2 19 20 Changer back lower/ Traverse arrière inferieur de table a langer/ Soporte trasero superior X1 21 Top Rail (Back) Rail supérieur Riel superior x1 22 Changer back mounting rail X1 23 Top Shelf Étagère supérieure Estante superior x1 24 25 Changer center
PAGE 9
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas 26 Changer shelf/ Étagère de table a langer/ Repisa para cambiador X1 27 Drawer Left Tiroir sortie Bandeja izquierda x3 28 Drawer Right Tiroir droit Bandeja derecha x3 29 Drawer Back Tiroir arrière Bandeja de nuevo x3 30 Drawer Front Panneau avant du tiroir Panel frontal de la gaveta x3 31 Drawer Bottom Fond de tiroir Bandeja inferior x3 32 Stretcher bar Barre de civière Camilla Bar x1 33 Mattress Support Support de matela
PAGE 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/ CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/ ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL H BOLTS/PERNOS/BOULON A BOLTS/PERNOS/BOULON X 2 (1/4” x 3-3/4”) X 4 (1/4” x 7/16”) I B BOLTS/PERNOS/BOULON X 2 (1/4” x 3-3/8”) J C BOLTS/PERNOS/BOULON X 4 (1/4” x 3”) L D BOLTS/PERNOS/B
PAGE 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 E 6 E 10 4 ID42 Ex4 R ! ANT IEU ORT TÉR IMPEST L’IN I CEC E! R ANT RIO ORT INTE ¡IMPES EL E EST ! ANT IDE ORT INS IMP IS THE THIS 2 E I 11 12 10 4 R ! ANT IEU ORT TÉR IMPEST L’IN I CEC ID42 CX2 Ix2 E! R ANT RIO ORT INTE ¡IMPES EL E EST ! ANT IDE ORT INS IMP IS THE THIS 11 ! NT IEUR RTA TÉR L’IN I
PAGE 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 2 / Étape 2/ Paso 2 8 9 F F D L L 3 1 4 7 DX3 FX6 Conform ASTM s to Safety F1169 Standa !! WA ON SOFT NEVER SEE RNI BEDDI PLACE NG. MATTR ADDITNEVER INFAN ESS IONAL ADD TS SUPPO CAN A RT PADDI PILLOW SUFFO FOR NG OR CATE ADDITUNDER COMFO IONAL AN RTER. INFAN WARN T. INGS. NG : ID200B rds !! MIS LITERIE PROTE .
PAGE 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 4 / Étape 4/ Paso 4 7 1 ! IMPORTANT INSIDE THIS IS THE ! IMPORTANT CECI EST L’INTÉRIEUR L ID424 E! IMPORTANT INTERIOR ESTE ES EL !! WA ON SOFT NEVER C RNI BEDDI PLACE NG. MATTR ADDITNEVER INFAN ESS IONAL ADD TS SUPPO CAN A RT PADDI PILLOW SUFFO FOR NG OR CATE ADDITUNDER COMFO IONAL AN RTER. INFAN WARN T. INGS.
PAGE 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 6 / Étape 6/ Paso 6 I D 16 4 17 7 22 I IMPORTANT! INSIDE THIS IS THE By: Distributed Inc., Mfg. (USA), Unit#250 Stork Craft Hughes Parkway, 3993 Howard NV, USA.89169 Las Vegas, Products C 2015 GRACO Graco Children’s Tel: 1 877 Inc. of Graco Children’s trademark is a registered with permission. Inc.
PAGE 15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 8 / Étape 8/ Paso 8 23 21 23 IMPORTANT! INSIDE THIS IS THE By: Distributed Inc., Mfg. (USA), Unit#250 Stork Craft Hughes Parkway, 3993 Howard NV, USA.89169 Las Vegas, Products C 2015 GRACO Graco Children’s Tel: 1 877 Inc. of Graco Children’s trademark is a registered with permission. Inc.
PAGE 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 10 / Étape 10/ Paso 10 !! WA RN ING FALL withi HAZARD n arm’ s reac To prev h. Maxi ent deat mum h or weig serious ht for injury chan ging , always table keep is 30lbs child (13.6 ! ! kg).
PAGE 17
! IMPORTANT INSIDE THIS IS THE A W N R G IN the 33 3- position de réglage en hauteur du matelas KEE 33 10 X4 3- position mattress height adjustment from E OP T UC VEL EN OD S PR . E THI ER A pe OV UM ER lo REM CONS UND ALL ve T THE DING READ PAD TH. ESS enDO NO BY NAL DEA UNL K, is pe. D th elo ULGATE ADDITIO Y OR SLEEP, NEC JUR de env OM NS. CE IN TO LD’S Y si n this PR CTIOER PLA IOUS BACKS A CHIS. THE BOD LD in k i S SER e bac ION INSTRU.
PAGE 18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 12 / Étape 12/ Paso 12 !! WAR NIN G FALL withinHAZARD arm’s - To reach preve . Maximnt death or um weigh seriou s injury t for chang , alway ing table s keep is 30lbs child (13.6k ID340A DX2 ! g). ! ! !!! MIS toujou E rs gardeEN GAR r l’enfa DE nt à portée RISQUE DE de la main.
PAGE 19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 14 / Étape 14/ Paso 14 27 Ix2 29 Nx4 28 31 Nx4 Ix2 28 30 I N X 24 I X 12 19 X3
PAGE 20
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 15 / Étape 15/ Paso 15 ! !!! WAR NING FALL withinHAZAR arm’s D - To reach. prevent Maximu death or serious m weight always g table keep is 30lbs child (13.6kg) ID340A injury, for changin . ! ! !!! MISE toujours EN garder GARD l’enfant E à portée RISQU de la E DE CHUTE main.
PAGE 21
TO CONVERT TO A TODDLER/DAY BED --- POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN/LIT DE JOUR--CONVERSIÓN A CAMA CUNA/CAMA DE DÍA ! WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation. - DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child. - Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs. to use this bed. - Use a full size crib mattress as specified for this bed.
PAGE 22
IN G 22 N ID203B R MISE A : W T US M IB M) CR 1C ND 3 HIS (1 ) A ) 0G-1 DE : GAR EN EM PEDYSI STR WIN ING SE UR Y E US SU THEASS S, PH S CAN RD NT R ND ULDCHES SEC CT THE T LOO NTA E SID CO SE NO CAN LOW UR ING R EVE NEASTA CO , E. AU . O TS FOL ORK OF YO STR IFIE PR IB A T REA NTS US CO xD FAN T. TO S BEFRIS BY D - PAC P CR TO THAT OR JOI G EN. TS. BEC ALL CE LL SM xIN AN E ON ED ZAR OR HELERS PLA PU TS OU SE RIN OK PAR TS.
PAGE 23
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) TO CONVERT TO A TODDLER POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN CONVERSIÓN A CAMA CUNA The optional Toddler Rail is available for separate purchase from Graco online retailers L'enfant en garde-corps en option est disponible pour l'achat séparé de la Graco les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por sep
PAGE 24
Conversion de crèche à un grand lit/ Usted tiene la opción de convertir la cuna a la cama de tamaño completo. Sólo hay que desmontar la cuna para obtener la cabecera componentes que se muestran a continuación. Conecte a un tamaño completo cama de metal del bastidor (no incluido) para convertir a una cama de tamaño completo.
PAGE 25
! WARNING Fall Hazard - Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly. Stay In arm's reach of your child. Always secure this pad to the changing table surface by strap. See instructions. Suffocation Hazard Babies have suffocated while sleeping on changing tables: changing table is not designed for safe sleep. Do not put a child to sleep or leave a sleeping child in or on this accessory. Child must be no more than 30 lbs. to use this changing table.
PAGE 26
STORAGE AND CARE/DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE/ALMACENAMIENTO Y CUIDADO DO NOT remove any part that is attached with wood screws, The stationary side rail, mattress base can all be disassembled for storage. Simply review the assembly instructions for each and reverse the order to disassemble. Wipe all parts with a dampened clean cloth. DO NOT use abrasives. To convert to a double bed please follow the instructions in the double bed kit.