User Manual

12
Français
Lors du raccordement des câbles, s’assurer
impérativement que toutes les lignes soient
hors tension!
Danger imminent par tension de mesure ou
par tension d’alimentation auxiliaire qui
peuvent être élevées!
3. Fixation
Les SINEAX M 563 peuvent être montés sur des rails «à
chapeau».
En déterminant l’emplacement de montage, il
faut tenir compte des indications fournies sous la
rubrique «Ambiance extérieure» du chapitre
«5.1 Caractéristiques techniques»!
Encliqueter le boîtier sur le rail «à chapeau» (EN 50 022) (voir
Fig. 1).
Fig. 1. Montage sur rail «à chapeau» 35 × 15 ou 35 × 7,5 mm.
Veiller en plus, …
… que les caractéristiques techniques qui
permettent de résoudre le problème de mesure
correspondent aux données mentionnées sur
la plaquette signalétique du SINEAX M 563
(
entrée de mesure, sortie de mesure
et alimentation auxiliaire, voir Fig. 2)!
… que la valeur indiquée pour la résistance du
circuit de sortie ne doit pas être dépasser par
le haut pour la sortie de courant
15 V
I
AN
[mA]
(I
AN
= Valeur finale du courant de sortie)
et ne soit pas surpassée par le bas pour la
sortie de tension
U
AN
[V]
1 mA
(U
AN
= Valeur finale de la tension de sortie)!
… que les lignes de sortie de signal de mesure
soient réalisées par des câbles torsadés et
disposées à une certaine distance des lignes
courant fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales
pour l’installation et le choix du matériel des
conducteurs électriques!
R
ext
max. [kΩ] ≤
R
ext
min. [kΩ] ≥
4. Raccordements électriques
Raccorder les lignes électriques selon l’indication sur la
plaquette signalétique. Attention: le sens de l’énergie et la
succession des phases doivent être observés.
Mode d’emploi
Convertisseur de mesure multiple programmable SINEAX M 563
1. A lire en premier, ensuite …
Pour un fonctionnement sûr et sans danger,
il est essentiel de lire le présent mode
d’emploi et de respecter les recommanda-
tions de sécurité mentionnées dans les
rubriques
3. Fixation
4. Raccordements électriques
5. Mise en service
10. Consignes de sécurité.
Ces appareils devraient uniquement être manipulés par
des personnes qui les connaissent et qui sont autorisées
à travailler sur des installations techniques du réglage.
Sommaire
1. A lire en premier, ensuite.......................................... 12
2. Description brève ...................................................... 12
3. Fixation ...................................................................... 12
4. Raccordements électriques ...................................... 12
5. Mise en service ......................................................... 16
5.1 Caractéristiques techniques................................ 16
5.2 Programmation du convertisseur de mesure ...... 19
6. Modification des sorties analogiques........................ 19
7. Conseils pour la maintenance ................................... 20
8. Instructions pour le démontage ................................ 20
9. Croquis d’encombrement ......................................... 20
10. Consignes de sécurité............................................... 20
11. Admission d’appareil ................................................. 20
2. Description brève
Le SINEAX M 563 est un convertisseur de mesure
programmable avec une interface RS 232 C pour le captage
simultané de 3 grandeurs librement choisies d’un réseau
électrique et fournissant 3 grandeurs de sortie galvaniquement
séparées.
L’interface RS 232 du convertisseur de mesure sert à l’aide
d’un logiciel et d’un PC à la programmation et permet en plus
de réaliser certaines fonctions additionnelles intéressantes.
Voici un aperçu des possibilités de programmation les plus
importantes: tous les systèmes de raccordement usuels, les
grandeurs de mesure, les valeurs des grandeurs d’entrée, la
caractéristique de transmission pour chaque grandeur de
sortie etc.
Parmi les fonctions additionnelles: Indication et enregistre-
ment des valeurs mesurées sur le moniteur d’un PC avec
mémorisation et traitement des informations, simulation des
sorties ainsi qu’impression de plaquettes signalétiques.