Manual

ISTÍUZIONI РЕВ LINSTALLAÍIOME, lA MANin&JZIONE E L'USO MLLA CAPPA
IN5TEUCT10W, U5E AWD IN5TA11AT10W MANUAL
INSTALLATlONSAMlflRJHG^GÉBRAUCH UND WAítUNG DEit AftíUCSHAUBÉN
INSTÍUCTlQMS POJlf L'USTALlATlOH LtNTftETíEN ЕГ L'USAlGE DÉ lA HOrit
IMSTÍUCClOHES PAÍA lA INSTAIAICJÜN, El MANTENIMIENTO r EL uso DE LA CAMPANA
INSTSUíOES PARA A INSTAlAfÁO, A MANUTENÍIÁO E USO DACOÍFA
UPUSTVA ZA INSTAlAOJU, ODRÍAVANJE I UPOTIEBU NAPE
INSTflUítTIONER VEDH0RENDE INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE ÜG BRUG AF EMFDtTTE
UESífUULEniM&l ASENNUS., SAtm. JA HUOlTO-OtUaT
OiHriEl ПА THN ErüATAETAEH, EYHTHPHIH KAI XPHIH TOY АПОРРОФНТНРА
nSTRUKSJOWR POR tJSTALLASJON, VEBUKENOID CK SKUK AV KJ№K1EPIV)FTEN
IN5THUCTIES VOOR НГ ÍJSTALLtREN, OWMRMOUMN 6N oníUBt&l VAN И EAP
INSTTUKCJE k?tyciaj;e instaiacji, xonjebwacji i uévtkowania wrcwjeu
INÍTÍUCtlA DE INSTALARE ^1 CONSERVARE A EXTÍAOOBULUI
in$trukCíje’za MONTAZU KONZBÍVACUU i UPOTÍEBU ASPIEATORA
NÁVOD NA HÍTaLÁCiU, ÜDfiíeU A POUÍlTIÉ ODVÁDIaCa DYMU
NAVOCILA ÍA INSTALACIЮ, VÍCPÍEVANJE IN UPORAÍO NAPE
INSTAJÜATIONS-, UNDERHALLS- OCH etmíSANVISHlNG POR FlAKT
AZ ELSZÍVÓ EERENDEDÉS HASINÁLATI, TELÍPÍTÍSI É3 KAREANTARTÁ51 ÚTMinATÁSA
NÁVOO К INSTALACI, ÚDRÍlE A ROUSní ODSAVAÜE RAR
ИНСТРУК14ИЯ ГЮ ПРОИЗВОДСТВУ МОНТАЖА, КОНСЕРВАЦИИ И ПОЛЬЗОВАНИЯ
ВЫТЯЖНЫМ УСТРОЙСТВОМ
iHCTfVKUja 3 тстАляци, консерваци та експлуатащТ витяжки димох1дна модель
Depurante
reinigend
Depurante
Ociscujuca
Suodatus
Filtrerìng
Oczyszczaj^ca
Filtrirajuca
Ci stilila
Tisztitó
Очистная
Очищенняй
re-circuìation
Dépurant
Depurante
Til cirkulation
Фт^тро KaGapiapon
Fi Iter кар
De curati re
fistiaci (filtracny)
Rening
Cistici
(B)
Aspirante
absaugend
Aspirante
Usisna
Imu
Suging
Ssqca
usisavajuca
Vsisalna
Szivó
Отсасывающая
Смоктаиия
ducted outside
Aspirant
Exaustora
Til indsugning
Атторрр0фГ1ат1
Zuigkap
De aspirare
Sací (odsávací)
Insugning
Odsávací
мтт
g)
(BJ)
: ^
Ы
1'
i
tí
rffi\
rrf i\
S>150 cm^
tí