Manual

AZ ELSZÍVÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATI. TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÁSA
ÁLLATLÁNOS INFORMÁCIÓK
Az elszívó berendezés üzembe helyezése és/vagy használata elott kérjük olvassa el figyelmesen, teijes egészében az alábbi útmutatót.
Az elszívó üzembe helyezése elótt gyózòdjòn meg arról, hogy a telepítés helyén található tápvezeték feszüitsége (V) és frekvenciája (Hz)
megfelel a berendezés küisó borításán található, a gyártósi számot és a mú'szaki adatokat tartalmazó tóblán található paramétereknek.
TELEPÍTÉS
Az elszívó berendezést semmi esetre sem szabad oiyan berendezés elvezeto vezetékrendszerére kotni, amely nem elektromos árammal
van táplálva (fürdószoba kályhák - kazánok - kemencék — stb.)
A berendezés nem helyezhetó oiyan kályhára, amely felsó fú'tótesttel rendeikezik.
A BERENDEZÉS ELEKTROMOS ARAM ALÁ HELYEZÉSE
Az elszívó berendezést szilárdan és tartósan kell telepítení. Kapcsolja a berendezést az elektromos hálózatra. Amennyiben informácíóra
van szüksége a berendezést üzemeltetó egyenárammal és annak frekvencíájával kapcsolatban, olvassa el a berendezés belsejében
található ínformációs táblán található adatokat, a berendezés tápvezeték dugóját pontosan csatlakoztassa a fali csatlakozó ajzatba
vagy pedig egy oiyan tobbpólusú megszakítóhoz, amelyben az éríntkezók kózott távolság legalább 3mm. Az elszívó berendezés L
(fázis) és N (fold) megjelolésú' csatlakozójára kòtòtt és rogzító kapoccsal felerósített ( H05VV-F 2x0.75mm2 típusú) tápvezetéket egy
arra kiképzett és feijogosított szakembernek kell az érvényes elóírásoknak és normáknak megfelelóen egy tobbpólusú, legalább 3 mm
éríntkezó távolságú megszakítót kozbeiktatva egy megfeleló és állandó tápcsatlakozóra kotni. Amennyiben a tápvezeték rendeikezik
csatlakozó dugóval, azt a fali csatlakozó ajzatba kell dugni, amely eltávolítása lehetóvé teszi a berendezés kikapcsolását; amennyiben
nem, egy oiyan megszakítóval rendeikezó tobbpólusú csatlakozó ajzatba kell kotni, amely legalább 3mm érintkezok kòzòtti távolsággal
rendeikezik. A gyártó nem vállal felelósséget semminemO oiyan kárért amely az érvényes balesetvédeimi vagy az elektromos
berendezések alapveto üzemeltetésekor alkalmazott arra vonatkozó normák be nem tartásából kovetkeznek.
KARBANTARTAS
Mielótt bármilyen karbantartási tevékenységet végezne, gyózódjon meg arról, hogy a tápvezeték csatlakozó dugója ki van-e húzva a
fali csatlakozó ajzatból, vagy hogy a kikapcsoló megszakító OFF (KIKPACSOLVA) állásban van-e.
Tisztítás: A küisó részeket puha textil anyaggal és korróziót nem okozó tisztítószerrel szabad tisztítani, súrolópor vagy súrolókefe
alkalmazása kerüiendó.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A berendezés tisztítása során külonos tekintettel a szennyezett borításon található üledékekkel kapcsolatban, az esetleges lú'zveszély
eikerülése céljából alkalmazkodni kell a gyártó utasításaihoz. Ügyeini kell arra, hogy az égók midig úgy legyenek beborítva, hogy az
ne okozza az elszívó filter túlzott felmelegedését. Soha ne süssón éteit órizetlenül hagyott edényben: ugyanis az edényben lévó olaj
túlmelegedhet és meggyulladhat. Olaj alkalmazása esetében megnó az ongyulladás veszélye. Határozottan tilos nyitott láng
alkalmazását igényló ételek (pl. flambé’*) készítése az elszívó berendezés alatt. A feigyüiemlett levegó nem vezethetó el oiyan szellózó
nyílásba, ahová egy, vagy tóbb nem elektromos fütésü berendezés levegóje kerül és abban az esetben, ha a helyiségben az elszívóval
egyidóben nem elektromos meghajtású berendezést üzemeltet, meg kell oidani a helyiség megfeleló szellóztetését. Amennyiben az
elszívót szívó üzemmódban használja, meg kell gyózódni az elvezetó rendszer mú'szaki állapotáról, abban az esetben is, ha hosszabb
ideje nem volt használva. Alkalmazkodni kell a helyi érvényes normákhoz valamint a kompetens minisztériumok azon elóírásaihoz,
amelyek az szívó üzemmódban mú'kódó levegóelszívó berendezések üzemeltetésével kapcsolatosak. Az esetleges tú'zveszély eikerülése
céljából pontosan kóvetni kell minden a berendezés üzemeltetésével kapcsolatos használati utasítást.
A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL SEMMINEMÚ FELELÓSSÉGET ABBAN AZ ESETBEN. HA NINCSENEK BETARTVA A FENT LEÍRT TELEPÍTÉSSEL.
KARBANTARTÁSAAL ÉS MEGFEELÓ ALKLAMAZÁSSAL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK
43^ NÁVOD K INSTALACI, ÚDRZBÉ A POUZITÍ ODSAVACE PAR
VSEOBECNÉ PODMÍNKY
Pred instalad nebo pouzitím odsavace pozorné precíst cely návod.
Pred provedením instalace odsavace si ovérte, zda napétí (V) a frekvence (Hz) uvedené na vyrobním stítku a technické údaje uvnitr
prístroje odpovídají napétí a frekvenci v misté instalace.
INSTALACE
V zádném prípadé nesmí byt odsavac pripojen do kourovodu (do komínu) pouzitého pro jiña zarízení napájenó ¡inou energií nez
elektrickou (ohrívace vody - kotle - kamna - atd.).
Prístroj nesmí byt umístén na kamna s homi topnou deskou.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENÍ
Odsavac je urcen k instalaci napevno a natrvalo. Pripojit prístroj na elektrickou sít’. Napétí ve vedení a frekvenci zkontrolovat podle
vyrobního stítku umísteného uvnitr prístroje, provést pfipojení kabelu do zástrcky nebo pripojit prístroj na vícepólovy spinge se
vzdáleností rozepnutí kontaktü nejméné 3 mm. Napájecí kabel odsavace (typ H05VV-F 2x0.75 mm2) pfipojeny na svorky s oznacením L
(linka-vedení), N (neutrál) a pripevnény svorkou kabelu, musí byt na urdtém vhodném a prístupném misté pripojen na napájení. Zapojení
musí byt provedeno kvalifikovanymi k tomu povérenymi pracovníky, kterí musí pri montázi postupovat podle platnych norem a zákonü a
ktefí umístí pred elektrické pfipojení vícepólovy spinai s rozepnutím kontaktü nejméné 3 mm. Pripojit napájecí kabel, pokud je vybaven
zástrckou, do elektrické zásuvky, která umozñuje zapojení nebo odpojení instalovaného prístroje, nebo do zásuvky oviádané vícepólovym
spínacem s rozepnutím kontaktü na minimáiní vzdálenost 3 mm.
Vyrobce se zfíká iakékoliv zodpovédnosti v prípadé. ze nebudou dodrzeny vsechny platné a pro bézny provoz a správny chod
elektrického zarízení nezbvtné bezpecnostní normv.
UDRZBA
Pred provedením jakékoliv operace se vzdy ujistit, aby byl napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky nebo aby byl spinai v poloze
OFF.
Cisténí: Oiistit vnéjsí iásti mékkym hadfíkem a nenarusujícím tekutym iisticím prostfedkem, nepouzívat brusné prásky nebo kartáie.
UPOZORNÉNÍ
Cisténí musí byt provádéno podle návodu vyrobce, zvysenou pozornost je tfeba vénovat usazeninám
na zneiisténém povrchu tak, aby se pfedeslo riziku pozáru. Dbát na to, aby byl plamen vzdy kryty a nemohl tak zpüsobit pfehfátí filtru
odsavaie.
Pfi smazení nikdy nenechávat hrnec bez dozoru: olej obsazeny v hrnci by se mohl pfehfát a vzpianout.
U pouzitého oleje je riziko samovznícení vyssí. Je zcela zakázáno provádét pod odsavaiem tepeiné úpravy zpüsobující vznik otevfeného
ohné (napf. flambování). Nashromázdény vzduch nesmí byt nikdy odvádén do vyvodu pouzívaného pro odvod spalin ze zarízení
napájenych jinou energií nez elektrickou, je také nutné zajistit dostateinou ventilaci prostoru, ve kterém je odsavai pouzíván souiasné s
pfístroji napájenymi jinou nez elektrickou energií. Pokud je odsavai pouzit ve verzi uriené k odsávání, je tfeba v pfípadé, ze nebyl delsí
dobu pouzíván, provéfit stav koufovodu (komínu). Pamatovat na dodrzování norem platnych v misté a pfedpisü pfíslusnych úfadü pro
odvod vzduchu odsávaného prostfednictvím digestofe ve verzi odsávání. Veskeré s tím související pokyny musí byt peilivé dodrzovány,
aby bylo zabránéno moznosti vzniku pozárü.
VYROBCE SE ZRÍKÁ JAKÉKOLIV ZODROVÉDNOSTI V PRÍPADÉ. ZE NEBUDOU DODRZENY VY§E UVEDENÉ INSTRUKCE PRO
INSTALACI, UDRZBU A SPRAVNE POUZIVANI ODSAVACE.