Manual

SPLOSNA NAVODILA
Pred instalacijo in/ali uporabo nape pazijivo precitajte vsa navodila.
Pred instalacijo nape zagotovite, da napetost (V) in frekvenca (Hz), ki sta oznaceni na tvorniski tablici s tehnicnimi podatki v notranjem
delu naprave odgovarjata napetosti in frekvenci na mestu uporabe.
INSTALACIJA
V nobenem slucaju se ne sme povezati пари z odvodnimi dimniki drugih zivilskih naprav z energijo, ki je razlicna od elektricne
(bojieri - kotli - peci - itd.).
Ne smete postaviti napravo nad peci z zgornjo greino plosco.
ELEKTRICNA VEZAVA
Napa je dolocena za cvrsto in staino instalacijo. Povezati napravo z elektricno mrezo. Kar pa zadeva napetost in frekvenco, pogledati
tvornisko tablico v notranjosti naprave ter pazijivo spojiti kabel z vtikacem ali pa spojiti napravo z onipolarnim stikalom z najmanjso
razdaijo odprtine spojev od 3 mm. Kabel napajanja nape (vrste H05W-F- 2x0.75 mm2), je povezan s sticnikima pod znakom L (vod), N
(nenabit) in je tudi pricvrscen za polovo sponko ter se isti mora povezati s prikladno in dostopno nepremicno tocko napajanja v
prisotnosti specializiranih in pooblascenih oseb, katere so doline opraviti instalacijo v spostovanju veljavnih predpisov in zakonov in pri
tern morojo postaviti na samem vrhu elektricne vezave zadevno onipolarno stikalo z najmanjso razdaijo odprtine spojev od 3 mm. Spojiti
napojni kabel, ce ta-le ima vtikac, z vticnico, ki dopusca njen vklop ali izkiop instalirane naprave ali pa z vticnico na vodenje z
onipolarnim stikalom z najmanjso razdaijo odprtine spojev od 3 mm.
Proizvaialec zavraca vsakrsno odaovornost v slucaiu nespostovania vseh veliavnih protinezaodnih predpisov. ki so potrebni pri normalnem
vodenju in pravilnem delovanju elektricne naprave.
VZDRZEVANJE ^ ^
Pred vsakrsnim delovanjem vselej zagotovite, da je napojni kabel izkiopljen iz vticnice, ali da se stikalo nahaja v polozaju OFF.
Ciscenj e: Ocistiti zunanje dele z mehkim suknom in tekodm nerazjedijivim detergentom, vzdrzevati se uporabe brusilnega prahu ali pa
scetk.
OPOZORILO
Ciscenje se mora opraviti na osnovi navodil proizvajaica posebej kar zadeva usedlin na umazanem povrsju in to v pogledu moznosti
pozarne nevarnosti. Pri tern se mora paziti, da je plamen vselej pokrit in da se ne povzroci pregrevanje filtera v napi.
Ne sme se nikoli cvreti ce posoda ni pod nadzorom kajti: olje v isti posodi se lahko pregreje ter se vige. V slucaju рас ze uporabljenega
oija, nevarnost samovziganja je se vecjia. Strego je prepovedano kuhanje na zivem plamenu pod ñapo (na primer flambée). Zbrani zrak
se ne sme usmeriti v vod, ki je dolocen za odvod dima iz zivilskih naprav z energijo, ki je razlicna od elektricne, kakor tudi je nujno
poskrbeti za ustrezno prezracevanje prostora v slucaju, da se istocasno uporabija ñapo in zivilske naprave, ki se napajajo z energijo
razlicno od elektricne. Ce se uporabija ñapo sesaine vrste, pregledati stanje odvodnega dimnika ako ta-le ni bil dolgo v uporabi. Nujno
je zapomniti spostovanje vseh krajevnih veljavnih predpisov od nadleznih organov v zadevi odvoda zraku pri sesalnem delovanju nape.
Vsa zadevna navodila se morajo strogo spostovati, da bi se izognili nevarnosti od pozara.
PROIZVAJALEC ZAVRACA VSAKRSNO ODGOVORNOST V SLUCAJU NESPOSTOVANJA VSEH OMENJENIH NAVODIL V ZVEZI Z
INSTALACIJO. Z VZDRZAVANJEM IN S PRIMERNO UPORABO NAPE.
INSTALLATIONS-, UNDERHÁLLS- OCH BRUKSANVISNING FÖR FLÄKT
ALLMÄNT
Lös noggrant hela bruksanvisningen innan fidkten installeras och/eller används.
Kontrollera innan fidkten installeras att spdnningen (V) och frekvensen (Hz) som anges pá mdrkpldten for tiliverkningsdata och tekniska
data (sitter i apparaten) dverensstdmmer med spdnningen och frekvensen pd installationsplatsen.
INSTALLATION
Fläkten fàr inte i nàgot läge anslutas till rökgaskanaler som används av andrò apparater som matas med annan energi än el
(varmvattenberedare, vdrmepanna, vdrmeelement o.s.v.).
Apparaten ska inte placeras ovanför vdrmeelement med övre strdiplatta.
ELANSLUTNING
Fidkten dr avsedd för fast och permanent installation. Anslut apparaten tili elndtet. Se mdrkpldten i apparaten för ndtspdnning och
frekvens. Anslut elkabeln tili ett vdgguttag eher anslut apparaten tili en allpolig brytare med en kontaktöppning pd minst 3 mm.
Ndtkabeln (typ H05VV-F 2 x 0,75 mm2) jom dr ansluten tili fidktens kidmmor som dr markerade med L (linje) och N (nolla) och fastsatt
med kabelkidmman ska anslutas tili en Idmplig och dtkomlig fast anslutningspunkt av specialiserad och auktoriserad personal.
Installationen ska utföras i eniighet med gdilande standard och lagar. Före elanslutningen ska en allpolig brytare med en
kontaktöppning pd minst 3 mm installeras. Om elkabeln dr försedd med stickkontakt ska den anslutas tili ett eluttag som kan sids tili och
frdn med installerad apparat. Anslut den annars tili ett vdgguttag som kontrolleras av en allpolig brytare med en kontaktöppning pd
minst 3 mm.
Tillverkaren avsdaer sia gilt ansvar för skador p.g.a. försummelse av gdilande och nödvdndiaa olvcksförebvaaande föreskrifter för
normal drift och funktion av elsvstemet.
UNDERHÄLL ^ ^
Kontrollera alltid före ndgot ingrepp att elkabeln dr utdragen frdn eluttaget och att den allpoliga brytaren dr i Idge AV.
Rengöring: Rengör de yttre delarna med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel. Undvik att anvdnda slipmedel eller borstar.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Rengöringen ska utföras eniigt tillverkarens instruktioner, sörskilt vad gdller aviagringar pd smutsiga ytor för att förhindra brandrisk.
Var noga med att kastrullen alltid vilar korrekt över Idgorna för att inte förorsaka överhettning av fidktens filter.
Vid fritering ska kastrullen aldrig Idmnas utan uppsikt: Oljan i kastrullen kan överhettas och sjdivtdnda. Vid dteranvdndning av oIja ökar
risken för sjölvtdndning. Det dr absolut förbjudet att laga mat med öppen Idga under fidkten (t.ex. flambering). Luft fdr inte aviedas i
en rökgaskanal som anvdnds av andra apparater som matas med annan energi dn el. Dessutom ska lokalen vara Idmpligt ventilerad
ndr fidkten och apparater som matas med annan energi dn el anvdnds samtidigt. Om fidkten anvdnds med insugningsfunktion ska du
kontrollera skicket pd rökgaskanalen om denna inte har anvdnts under Idng tid. Korn ihdg att ta hdnsyn tili gdilande lokala standard
och föreskrifter frdn myndigheter vad gdller utsugning av luft med hjdip av fidkt. Alla anvisningar ska följas noggrant för att undvika
brandrisk.
TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID FÖRSUMMELSE AV OVANNÄMNDA INSTALLATIONSANVISNINGAR.
UNDERHÁLL OCH LÄMPLIG ANVÄNDNING AV KÄPÄN ^
^¡O NAVODILA ZA INSTALACIJO, VZDRZEVANJE IN UPORABO NAPE