GOLF CADDY Assembly Instructions ORGANIZADOR PARA ARTÍCULOS DE GOLF Instrucciones de ensamblaje ÉTAGÈRE À ACCESSOIRES DE GOLF Instructions d’assemblage IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.® ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™ LE GARAGE REPENSÉ.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Golf Caddy Use Requirements 2. Create a shoe shelf by using ⁵⁄₁₆" hex-head bolts (F1), to attach the 5 rods to both sides of the golf caddy, as shown. Intended to be installed on Gladiator® Garageworks GearWall® panel or GearTrack® channels. Maximum weight limit is 25 lbs (11.34 kg) for the shoe shelf. ■ ■ Maximum weight limit is 50 lbs (22.68 kg) for the golf bag shelf. Maximum weight limit is 75 lbs (34.0 kg) for the golf bag caddy.
5. Using Phillips-head screws (F3b) and acorn nuts (F10), attach the golf bag divider to the 4 holes in the center of the upper mounting bracket. A B B C 4. Grasping the bolts, lift up on the lower mounting bracket to align the bracket rims with the slots on the GearWall® panel or GearTrack® channel. 5. Push the golf caddy toward the wall and lower the lower bracket rims into the slots. NOTE: Make sure the lower mounting bracket is fully engaged in the slots. 6.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos para el uso del organizador para artículos de golf 2. Haga un estante para zapatos usando los pernos de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" (F1), para fijar las cinco barras a ambos lados del organizador para golf, como se muestra. Diseñado para ser montado en el panel GearWall® de Gladiator® Garageworks o en los canales GearTrack®. El límite de peso máximo es de 25 lbs (11,34 kg) para el estante de zapatos.
NOTA: Apriete a mano las tuercas que sujetan el soporte inferior. Se deberá ajustar este soporte para montar el organizador para golf a la pared. A 3. Inspeccione el organizador para golf por el lado para asegurarse que los bordes superiores de montaje de los soportes estén acoplados completamente en las ranuras, como se muestra. D B A B C C E A. Borde del soporte B. Ranura A. Pernos de carruaje (F7) B. Arandelas (F8) C. Tuercas de reborde (F2) D. Soporte superior de montaje E.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Casier à accessoires de golf— Exigences pour l’utilisation 2. Créer une étagère à chaussures en fixant les cinq tiges de chaque côté du casier à accessoires de golf à l’aide de vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" (F1), tel qu'illustré. Produit conçu pour l’installation sur un panneau Gladiator® Garageworks GearWall® ou des profilés GearTrack®. Charge maximale de 25 lb (11,34 kg) pour l’étagère à chaussures. Charge maximale de 50 lb (22,68 kg) pour l’étagère à sac de golf.
4. Répéter les étapes 1 à 3 pour fixer la bride de montage inférieure. REMARQUE : Serrer à la main les écrous de fixation de la bride inférieure. Cette bride devra être ajustée pour fixer le casier à accessoires de golf au mur. A 3. Inspecter le casier à accessoires de golf depuis le côté pour s’assurer que les rives de la bride supérieure sont complètement engagées dans les fentes, tel qu’illustré. D A B B C C E A. Rive de la bride B. Fente A. Boulon de carrosserie (F7) B. Rondelle (F8) C.
® W10180223C /™ ©2013 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.
