Installation Instructions

ManualsBrandsGladiator Garageworks ManualsGarage Storage28" Full Door Wall GearBox with Hanger Brackets, Magnetic Catch, Steel Cabinet Panels, Holds up to 150 lbs. per Cabinet, Fixed Shelf and Full-Width Adjustable Shelf in Hammered Granite

STEEL WALL GEARBOX

FULL-DOOR CABINET

Assembly Instructions

ARMARIO DE ACERO PARA HERRAMIENTAS, PARA PARED

- PUERTA COMPLETA

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIER - PORTE PLEINE

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

PARTS ...........................................................2

CABINET/LOCKER SAFETY .......................3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3

Cabinet Use Requirements........................3

Unpack Cabinet Parts................................3

Assemble Cabinet Frame ..........................3

Attach Back Panels....................................4

Install Doors ...............................................4

Install Shelves ............................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................5

Install Cabinet to GearWall

Panels

or GearTrack

Channels ............................5

Standard Wall Mount .................................6

WARRANTY ..................................................6

PIEZAS ..........................................................2

SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................7

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........7

Requisitos de uso del armario...................7

Desempaque las piezas del armario .........7

Ensamblaje del marco del armario............7

Fije los paneles posteriores .......................8

Instalación de las puertas..........................9

Instalación de los estantes........................9

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........9

Instale el armario a los paneles GearWall

o a los canales GearTrack

........................9

Montaje de pared estándar .....................10

GARANTÍA ..................................................11

PIÈCES.......................................................... 2

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE....................... 12

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ........... 12

Spécifications d’utilisation de l’armoire .. 12

Déballage des composants de l'armoire 12

Assemblage du châssis de l'armoire ...... 12

Fixation des panneaux arrière................. 13

Installation des portes ............................. 13

Installation des étagères.......................... 14

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.......... 14

Installation de l’armoire sur des panneaux

GearWall

ou des profilés GearTrack

..... 14

Montage mural standard......................... 15

GARANTIE .................................................. 15

W10233395C

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
STEEL WALL GEARBOX FULL-DOOR CABINET Assembly Instructions ARMARIO DE ACERO PARA HERRAMIENTAS, PARA PARED - PUERTA COMPLETA Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIER - PORTE PLEINE Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES PARTS ...........................................................2 CABINET/LOCKER SAFETY .......................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3 Cabinet Use Requirements........................3 Unpack Cabinet Parts.........
PAGE 2
PARTS/PIEZAS/PIÈCES P9 F1 P4 P2 P1 F2 P1 P6 F3c P6m P5 F7 P3 P8 P7 F8 2
PAGE 3
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 4
6. Align the two holes in each corner. Using hex-head bolts (F1), fasten the side panels (P1) to the bottom (P3) as shown. Do not tighten completely. P4 P2 P1 P1 P5 P1 P3 P3 P1 6. Completely tighten all back panel screws. 7. Starting with the front of the cabinet, using the hex key (provided), completely tighten all the bolts. P3 Install Doors Attach Back Panels F3c Phillips-head screw (8) F3c Phillips-head screw (5) 1.
PAGE 5
■ Install Shelves Plan your shelf heights and install the shelves starting from the bottom. The shelves are supported by the metal loops on the side walls of the cabinet. 1. Determine the placement of the shelves (P6 and P6m). 2. Place the shelf (P6) in the cabinet so that the long edge with the holes is toward the front of the cabinet. 3. Tilt the shelf so that one end is higher than the other as shown. 4. Repeat steps 2 and 3 for the other shelf (P6m) with magnet.
PAGE 6
Standard Wall Mount Tools and Parts Needed: ¹⁄₂" Wrench, ⁵⁄₁₆" x 1¹⁄₂" Lag screws (4), ⁵⁄₁₆" Flat washers (4) IMPORTANT: The round holes in the top and bottom cabinet back panels are spaced to allow you to mount the wall cabinet to your garage wall studs. 1. Locate the wood studs in your garage wall. Align two holes at the top and two holes at the bottom with the wood studs, and mark the location of the holes. 2.
PAGE 7
Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Gladiator® GarageWorks dealer to determine if another warranty applies. If you need service, call the Gladiator® GarageWorks Customer eXperience Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada LP designated service company or call 1-800-807-6777. In the United States, Gladiator® GarageWorks means Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022.
PAGE 8
IMPORTANTE: ■ Tal vez se necesiten dos personas para completar el ensamble. ■ La parte superior del armario (P2) se ha diseñado de manera que las lengüetas sólo coincidirán con las placas de enganche, ubicadas en los lados, cuando éste se coloque correctamente. Si las lengüetas en la parte superior del armario no encajan en las placas de enganche, ubicadas en el panel lateral (P1), dé vuelta la parte superior del armario. 1.
PAGE 9
5. Empuje el borde del estante hacia abajo, de modo que las lengüetas del estante entren en las placas de enganche. 6. Levante el borde inferior del estante de manera que esté por arriba de la curva cerrada deseada, y empuje el estante hacia abajo, en su lugar. NOTA: Asegúrese de que las lengüetas del estante estén colocadas detrás de todas las placas de enganche del armario, como se muestra. 7. Repita los pasos 2 a 5 para instalar el otro estante.
PAGE 10
Instalación sobre los paneles GearWall® o los canales GearTrack® Fije el soporte de montaje 1. Determine la ubicación para el montaje del armario en los paneles GearWall® o en los canales GearTrack®. 2. Con la ayuda de dos o más personas, acople el soporte de montaje en la ranura de la pared levantando y empujando hacia la pared y bajando el borde de montaje dentro de la ranura. 3.
PAGE 11
GARANTÍA DEL ARMARIO DE PARED DE ACERO PARA HERRAMIENTAS DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS (SÓLO PARA EL ARMARIO - NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA) Durante diez años a partir de la fecha de compra original, siempre y cuando se le dé al armario de pared de acero para herramientas se instale, use y sea mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks proporcionará, a su sola opción, las piezas de repuesto especificadas de fábrica para
PAGE 12
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 13
5. À l'aide de vis Phillips (F3c), fixer le panneau supérieur arrière (P4) au panneau inférieur arrière (P5) et le panneau inférieur arrière au fond de l'armoire (P3). P2 P1 P4 P1 P1 P5 P3 P3 P1 P3 Fixation des panneaux arrière 6. Serrer complètement toutes les vis du panneau arrière. 7. En commençant par l'avant de l'armoire et à l'aide d'une clé à tête hexagonale (fournie), serrer complètement toutes les vis. Installation des portes F3c Vis Phillips (5) 1.
PAGE 14
Installation des étagères Sélectionner la hauteur des étagères et installer les étagères à partir du bas. Chaque étagère est soutenue par des pattes métalliques sur les parois latérales de l’armoire. 1. Déterminer l'emplacement d'installation de chaque étagère (P6 et P6m). 2. Placer l'étagère (P6) dans l'armoire de façon à ce que la longue rive et les trous soient orientés vers l'avant de l'armoire. 3. Incliner l’étagère (une extrémité plus haute que l'autre – voir l'illustration). 4.
PAGE 15
2. Tandis qu'au moins deux personnes maintiennent l’armoire en appui contre le mur, fixer les rondelles plates de ⁵⁄₁₆" et les vis d'ancrage de ⁵⁄₁₆" et 1¹⁄₂" (non fournies) pour fixer l’armoire murale sur le mur du garage. 3. Avec une clé de ¹⁄₂", serrer complètement les vis. B A A C P2 A. Rive de la bride B. Fente C.
PAGE 16
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.