Operation Manual

Edit Sound-Sample Translator 16•43
Edit Sound-Sample Translator 16•43
3. Druk op F1 om de Sample Translator te aktiveren.
A. Indien u de sample translator aktiveert
vanuit een RAM -sound, krijgt u het
venster met de vraag of u de sample uit
deze RAM-sound wilt laden. Druk op
ESCAPE om dit over te slaan.
B. Indien u de sample translator aktiveert
vanuit een RAM-sound, verschijnt dit
venster niet en gaat u direct naar stap 4:
4. Druk op LOAD (F1) om de Sample van disk te
laden.
Indien er geen disk in de drive zit, krijgt u een
“ Disk Error!” in het display. Druk op ESCAPE
en stop een disk in de drive.
Als er een disk in de drive zit, resulteert de
LOAD optie in een venster met daarin de in-
houd van de disk, die er bijv. als volgt uit kan
zien:
De diverse sampleformaten zijn aan de ver-
schillende extensies te herkennen.
5. Kies de gewenste sample met de Up/Down cursor
( / ), en druk op ENTER om deze te laden.
Enkele Sampleformaten geven de mogelijk-
heid om individuele samples of programs te
laden. (Zie “Sample en Programs” later in dit
hoofdstuk).
Bevestiging met ENTER start het laden. Een
venster met draaiende klok geeft de grootte
aan van de sample die aan het laden is. Te-
gelijkertijd geeft een balk bovenaan in het
display weer hoever het laden gevorderd is.
Na korte tijd krijgt u een display als onder-
stand voorbeeld, met daarin een of meerdere
samples waaruit de Waveform is opgebouwd:
Dit voorbeeld laat een enkele fluit-sample
zien, nog niet aan een toetsbereik toegewe-
zen.
Meer samples laden
in de overblijvende lege locaties kunt u andere
samples laden.
Als u een nieuwe sample over een bestaande
wilt laden, vraagt een venster of u de bestaande
sample wilt wissen:
Gebruik deze methode om een bestaande
sample door een andere te vervangen.
3. Druk op F1 om de Sample Translator te aktiveren.
A. Indien u de sample translator aktiveert
vanuit een RAM
-sound, krijgt u het
venster met de vraag of u de sample uit
deze RAM-sound wilt laden. Druk op
ESCAPE om dit over te slaan.
B. Indien u de sample translator aktiveert
vanuit een RAM-sound, verschijnt dit
venster niet en gaat u direct naar stap 4:
4. Druk op LOAD (F1) om de Sample van disk te
laden.
Indien er geen disk in de drive zit, krijgt u een
“ Disk Error!” in het display. Druk op ESCAPE
en stop een disk in de drive.
Als er een disk in de drive zit, resulteert de
LOAD optie in een venster met daarin de in-
houd van de disk, die er bijv. als volgt uit kan
zien:
De diverse sampleformaten zijn aan de ver-
schillende extensies te herkennen.
5. Kies de gewenste sample met de Up/Down cursor
(
/ ), en druk op ENTER om deze te laden.
Enkele Sampleformaten geven de mogelijk-
heid om individuele samples of programs te
laden. (Zie “Sample en Programs” later in dit
hoofdstuk).
Bevestiging met ENTER start het laden. Een
venster met draaiende klok geeft de grootte
aan van de sample die aan het laden is. Te-
gelijkertijd geeft een balk bovenaan in het
display weer hoever het laden gevorderd is.
Na korte tijd krijgt u een display als onder-
stand voorbeeld, met daarin een of meerdere
samples waaruit de Waveform is opgebouwd:
Dit voorbeeld laat een enkele fluit-sample
zien, nog niet aan een toetsbereik toegewe-
zen.
Meer samples laden
in de overblijvende lege locaties kunt u andere
samples laden.
Als u een nieuwe sample over een bestaande
wilt laden, vraagt een venster of u de bestaande
sample wilt wissen:
Gebruik deze methode om een bestaande
sample door een andere te vervangen.