Installation Guide

Directives d'installation pour générateurs diesel stationnaires 33
Section 8 Dessins d'installation
8.1 — RD015 - 15 kW, RD020 - 20 kW (2,3 l)
927 [36.5]
CENTRE DE GRAVITÉ VOIR REMARQUE 5
580 [22.8]
212 [8.3]
776 [30.6]
LARGEUR TOTALE
1276
[50.2]
HAUTEUR
TOTALE
397
[15.6]
100
[3.9]
1841 [72.5]
2050 [80.7]
LONGUEUR TOTALE
2,3 L
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ GAUCHE
DEUX CÔTÉS
AVANT
DEUX CÔTÉS
CÔTÉ GAUCHE
DONNÉES DE POIDS AVEC RÉSERVOIR VIDE (VOIR REMARQUE 5)
GÉNÉRATEUR COMME ILLUSTRÉ (BOÎTIER ACIER) 667 [1470]
AVEC PLATEFORME DE MANUTENTION EN BOIS 707 [1555]
TITRE
INSTALLATION PROTECTOR D2.3L G16
RÉSERVOIR ÉTENDU
DATE DE PUBLICATION :10/2013
CAGE N° DESSIN N°
0K4894
RÉV.
B
S.O.
A
ÉCHELLE
0.050
POIDS-KG FEUILLE
1 de 2
DESSIN CRÉÉ À PARTIR DU FICHIER 3D PRO/
ENGINEER. MODIFICATION ECO À APPLIQUER
AU MODÈLE SOLIDE SEULEMENT.
F.
1/2
RÉV.
A
WINDCHILL VERSION
A.1
REMARQUES :
POIDS : KG [LB]
DIMENSIONS : MM [PO]
VERROU À ÉTAU, UN PAR PORTE,
PORTE BASCULANTE À L'AVANT,
CÔTÉS GAUCHE ET DROIT
EMPLACEMENTS DE LEVAGE (4), VOIR REMARQUES 5
ET 8 ET DIMENSIONS DU CENTRE DE GRAVITÉ
PROTECTEUR
ARRIÈRE RÉSERVOIR
VOIR REMARQUE 4
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT DANS
LE BOÎTIER DU GÉNÉRATEUR
PRISE D'AIR
(DEUX CÔTÉS)
1. DIMENSIONS MINIMUM RECOMMANDÉES POUR LE SUPPORT DE BÉTON : 1092 MM (43 PO) DE
LARGEUR X 2355 MM (93 PO) DE LONGUEUR. VOIR LE GUIDE D'INSTALLATION FOURNI AVEC
L'APPAREIL POUR LES DIRECTIVES RELATIVES AU SUPPORT DE BÉTON.
2. PRÉVOIR ASSEZ D'ESPACE DE CHAQUE CÔTÉ DU GÉNÉRATEUR POUR LES RÉPARATIONS ET
L'ENTRETIEN. CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES NFPA 37 ET 70 EN
VIGUEUR AINSI QU'À TOUS LES AUTRES CODES FÉDÉRAUX, PROVINCIAUX ET LOCAUX.
3. RENSEIGNEMENTS TABLEAU DE COMMANDE / DISJONCTEUR :
- VOIR LA FICHE TECHNIQUE OU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
- ACCESIBLE PAR LA PORTE D'ACCÈS CLIENT À L'ARRIÈRE DU GÉNÉRATEUR.
4. ENLEVER LE PANNEAU PROTECTEUR ARRIÈRE DU RÉSERVOIR ET DU BOÎTIER POUR ACCÉDER AUX
ZONES POUR PASSER LES CÂBLES COMME SUIT :
- CONNEXION HAUTE TENSION Y COMPRIS CONNEXION CONDUIT FIL CHARGE CA, CONNEXION
NEUTRE, CONNEXION CHARGEUR DE BATTERIE 120 VOLTS CA (0,5 A MAX.).
- CONNEXION BASSE TENSION Y COMPRIS FILS DE COMMANDE DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT ET
CONNEXION RELAIS ACCESSOIRES (4)
5. LE CENTRE DE GRAVITÉ ET LE POIDS PEUVENT CHANGER EN FONCTION DES OPTIONS DE
L'APPAREIL.
6. LA PARTIE INFÉRIEURE DE L'ENSEMBLE DE GÉNÉRATEUR DOIT ÊTRE CLOSE POUR PRÉVENIR
L'INTRUSION D'INSECTES NUISIBLES ET LA RECIRCULATION D'AIR ÉVACUÉ OU UN MAUVAIS DÉBIT
D'AIR DE REFROIDISSEMENT.
7. CONTRE-PRESSION MAXIMALE DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT : H2O DE 610 MM (24 PO)
8. VOIR LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR LES AVERTISSEMENTS RELATIFS AU LEVAGE.
9. LES BOULONS OU TIGES DE MONTAGE POUR LA SURFACE DE MONTAGE DOIVENT AVOIR LES
CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES : 5/8 - 11 GRADE 5
LA PORTE BASCULANTE DONNE ACCÈS AUX ÉLÉMENTS
SUIVANTS : ORIFICE DE REMPLISSAGE, JAUGE DE NIVEAU DE
CARBURANT, ÉVENT NORMAL, ÉVENT D'URGENCE INTERNE
DU RÉSERVOIR, ÉVENT D'URGENCE EXTERNE DU
RÉSERVOIR, ENSEMBLE D'ALARME 90 % EN OPTION, BOÎTE
DE CONFINEMENT DE DÉVERSEMENTS 5 GALLONS
LE PANNEAU DE SÉPARATION INTERNE SÉPARE LE
CONDUIT DE VENTILATION DU RÉSERVOIR DE
CARBURANT DU MOTEUR, DE L'ALTERNATEUR ET DU
SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT.
AIR ÉVACUÉ RADIATEUR/
ÉCHAPPEMENT
PANNEAU
PROTECTEUR
ARRIÈRE DU
BOÎTIER VOIR
REMARQUE 4
DISJONCTEUR VOIR
REMARQUE 3
ACCÈS CLIENT.
ACCÈS AU TABLEAU
DE COMMANDE.
CHARGEUR DE
BATTERIE À
L'INTÉRIEUR VOIR
REMARQUE 4
FENTES PERFORÉES
OUVERTES TYPIQUES DES
DEUX CÔTÉS DU CONDUIT
DE VENTILATION DU
RÉSERVOIR DE
CARBURANT POUR
FOURNIR UN ÉCOULEMENT
TRANSVERSAL ADÉQUAT
D'AIR DE VENTILATION
APPROUVÉ ÉLECTRONIQUEMENT
DANS WINDCHILL
GENERAC POWER SYSTEMS DÉTIENT LES DROITS D'AUTEUR DE CE DESSIN
QUI EST FOURNI À TITRE CONFIDENTIEL ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À
UNE AUTRE FIN QUE CELLE POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ FOURNI SANS LE
CONSENTEMENT ÉCRIT EXPLICITE DE GENERAC POWER SYSTEMS.
©
GENERAC POWER SYSTEMS 2013
ENLEVER LE COUVERCLE
POUR AVOIR ACCÈS AU
BOUCHON DU TUYAU DE
REMPLISSAGE DU RADIATEUR
PRISE DE MASSE
NÉGATIVE BATTERIE
12 VOLTS
RADIATEUR/ÉCHAPPE
MENT (DEUX CÔTÉS)
SORTIE D'ÉCHAPPEMENT
DE 50,8 MM (2 PO) DE
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR
VOIR LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
POUR LES LISTES DE PIÈCES DE
RECHANGE PÉRIODIQUES.
CONDUIT DE
VENTILATION DU
RÉSERVOIR DE
CARBURANT
ENLEVER LE PANNEAU POUR PERMETTRE
AUX ÉVENTS DU RÉSERVOIR DE SE
RENDRE À L'EXTÉRIEUR DU BOÎTIER DU
GÉNÉRATEUR (VOIR SI LES CODES LOCAL
ET PROVINCIAL LE PERMETTENT)
ÉLÉMENT DE SERVICE
BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE
JAUGE D'HUILE
FILTRE À HUILE
TUYAU DE VIDANGE D'HUILE
TUYAU DE VIDANGE DU RADIATEUR
ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR
SILENCIEUX
COURROIE DU VENTILATEUR
BATTERIE
VUE DE DESSUS
VUE AVANT
VUE LATÉRALE DROITE
VUE LATÉRALE GAUCHE
CALIBRE