GEApp/iances.com Safety Instructions © "m ................... 2-4 Operating Instructions Baking ....................................... Broiling .................................. Control Lockout ............................. Controls ..................................... Conx ection ............................... 9 ] 4, 15 23 5 ] 6-21 Cook and Hold Option ........................ Dehydrate Oi)tion ............................ Delay Start Option ............................ Fax (wite Recipes ........
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING. ttL '! For your safety, the information in this manual must be foflowed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of fife.
6EPpp/iances.com ,A I SAFETYPRECAUTIONS iiiil}i Never wear loose-.fitting or han_ng garments while using the appliance. Be careful when reaching for items stored in cabinets over the oven. Flammable material could be ignited if brought in contact with hot surfhces or heating elements and may cause severe burns. iii}i}i Use only dry pot holders--moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from smam. Do not let pot holders touch hot heating elements.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING. COOKMEATANDPOULTRY THOROUGHLY... Cookmeat and poultry thoroughly--meat to at least an INTERNALtemperatureof 160°Fand poultry to at least an INTERNALtemperatureof 180°ECookingto these temperaturesusually protects against foodbomeillness. SELF-CLEANING OVEN _:_Do not clean the door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not m rob, damage or move the gasket. _:_Do not use oven cleaners.
Introduction to the oven controls. (Throughout this manual, features and appearance may vary from your model,) GEApp/iances.com Touch Screen Touch die gTaphicson tile interactive display to use the oven fe.atures. ,-i.nn ELECT COOK MODE _ I A It=.U!J I Co.VE_T,O. [ F.._O.,T_ Jl K,TC._. Double oven control shown, TouchScreen,TouchPadsand Timeof DayDisplay NOTE:If theovenis inactivefor 10minutes,theTouch g_, Screenwill go intostandbymode,andthescreenwill be dark.
Usingtheoven. Before you begin... A CAUTION:To avoidpossible A CAUTION:Never place cooking burns,place the racksin thedesiredposition beforeyouturn the ovenon. The racks axe designed so that when placed CCnTecfly in the oven on the supports, they will stop befb_e coming completely out, and will not tilt.
GEPpp/iances.com Extension Rack When placing and removing TO replace cool(ware, the rack: ah,vays pull the rack out by its upper front rail to its flflly open position. /VOTE:Do not extendthe rackquickly Food [77 Firmly grasp both sides of the rack fiame and the sliding rack. mayslide off the front of the rack. [_ L_b;_, _1_.[: ..... _:_l - Place the curved end of the rack (stol>locks) onto the oven supports, tiltupthef o,,tofthe,.ck.,,d 1 push it in asflu asit will go.
Usingtheoven. Aluminum foil Donot usealuminumfoil on thebottomof the oven. Nexvr entirely (:o_vr a tack with ahmfinum fbiL This will disturb the heat circuladon and result in poor baking. A smaller sheet of foil may be used to catch a spillover by placing it on a lower rock several inches below the fbod. Pan Placement For ex_n cooking must be enough and proper room there Pans should not touch each other or the _alls in of the o_n.
Bakingand masting. []1 []1 []1 How to Set the Oven for Baking or Roasting [] [_ bJL UU Type of Food Rack Position For double oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the desired oven. Frozenpies (oncookiesheet) Cor D Angelfoodcake A Touch the numbers Bundtor poundcakes Bor C desired temperature. Biscuits,muffins, brownies,cookies, cupcakes, layer cakes,pies Cor U Casseroles Cor D Touch []1i [] Ondouble oven models on!y: CEAp liance com BAKE. Touch ENTER.
Timedbakingand masting.
GEApp/iances.com How to Set a Delayed ( i!i i !I{L IIiI!i !i Ondoubleovenmodelsonly. FqLdU D ,LSU K3 DELAY [START [ STARTCOOK _ PRE-HEATED Touch % Touch tile mmlbers desired temperature. [] Touch ENTER. % Touch the mmfl)ers desired length % Touch ENTER. I i ] [ FINISHCOOK i OR _ [ TIME COLD PRE-HEATEB START- Touch to select preheat. When tile delayed start time is reached, tile oven will mrn on and preheat 1 will begin.
Usingthe probe. For many foods, especially roasts and poultry, internal food temperature is the best test for doneness. The temperature probe takes the guesswork out of roasting by cooking foods to the exact doneness you want.
GEApp/iances.com How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe % Insert tile probe into tlle food. See tile Usingtheprobesecdon. [] Plug tlle probe into tile oudet in tile oven. Make sure it's pushed all tile way in. Close the oven do(m _-] Touch PROBE On double oven models onlg F-_ Fordoubleovenmodels only, touch UPPEROVENor LOWEROVEN to select tile desired oven.
Bruiting. How to Set the Oven for Broiling Close the door closed. Closethe door,Always broil with thedoorclosed [ HIGH I i LOW i If your oven is connected to 208 volts,rare steaks may be broiled by preheating the broiler and positioning the oven rack one position higher, Always broil with the door % [] Touch BROIL. % For double oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the desired oven. [_ Place the fbod on a broiler broiler pan.
GEPpp/iance&com Broiling Guide Thesize,weight,thickness, startingtemperature andyourpreferenceforaloneness will affectbroiling times.Thisguideis basedonmeatsat refrigeratortemperature. Food Ground Beef Welt Done Beef Steaks RarelMedium Well Done Rare1Medium Well Done Chicken Lo Broil Lo Broil Quantity and/ or Thickness Rack Position FirstSide Time (rain.) Second Side Time (rain.) Comments 1/2" to 3/4"thick E 1012 79 Space evenly.
Usingtheconvection oven. Convection Bake NOTE"Theconvectionfanwill cycleon andoff whilecookingtobestdistributehotair in the oven. Theconvectionovenfanshutsoff whentheoven dooris openecZ DONOTleavethedooropenfor longperiodsof timewhileusingconvection cookingoryoumayshortenthefife of the convectionheatingelement Idealforevenlybrownedbakedfoodscooked on multipleracks. Goodfor largequantitiesof bakedfoods. Goodresultswith cookies,biscuits,muffins, brownies,cupcakes, creampuffs,sweetroils andbread.
GEPpp/iances.com Convection Roast Goodfor largetendercutsofmeat,uncovered. When you are convection roasting, it is important that you use a broiler pail and The convection tim circulates die heated grid for best convection roasting results. ah evenly over and around die food. The pan is used to catch grease spills Meat and poultry are browned on all and the grid is used to prevent grease sides _k_if dley were cooked on a spatteI_. rofisseiie.
Convectionbakingandmasting. [ CONVECTION J J CONVECTION J How to Set the Oven for Convection [] Touch CONVECTION BAKEor CONVECTION ROAST [] For double oven models on/y, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select tile desired oven. % Two rack options Ondoub!o oven models on!g are mailable: SINGLE RACK- Touch fbr cooldng food items oil only one rack in convection bake. r-71Dr-qMD MULTI-RACK- Touch ff_r cooldng ff_od items on more allan one i¸ rock (i.e.
GEPpp/iance&com How to Set the Oven for Convection Roasting for best results when masting large turkeys and masts, we recommend using the probe included in the convection oven. Place the tack in the lowest position (A). Insert the probe into the meat. See the Using the probe secdon. Mter the internal tempet'4ture of the meat reaches lO0°E the changing internal tempet'amre will be shcm_ in the display [] Plug the probe into the outlet in the oven. Make sure it is pushed all the wa} in.
timedconvectionbakingandmasting. On double oven models, you can use timed baking in one oven while using self-clean in the other; you can also use timed baking in both ovens at the same time, NOTE: Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be aflowed to sit for more than I hour before or after cooking, Room temperature promotes the growth of harmful bacteria, ! co.v c.,o. ! i co.
GEApp/iances.com I CONVECTION I r CONVECTION "J How to Set a Delayed Start and Automatic Youcan set the ovencontrol to delapstart the oven, cook for a specific length of time and then [_ Stop Two start options are available when the delayed start time is reached: turn off automaticallg Seealso the Delay start _,PAT-HEATEDSTART- Touch to option section, Make sure the clock shows the correct select preheat. When the delayed start time is reached, the oven will tmn on time of day.
Favorite recipes. Your control will aflow you to create (save), edit, use or delete a favorite recipe, J FAVORITE Create a Recipe ] REI_C_E I I CREATE j % TouchaVORITERECIPE% Touch ENTER. Touch CREATE RECIPE. IZ] Touch the numbers to set the desired length of cooldng time. [_ Touch tile for tile letters to create a name Touch NUM to add Touch SPACE to add a space bet_,veen letters or nmnbe_. Touch BACKto erase a number or letter as needed.
Kitchentimer and control lockout. KITCHEN To Set the Kitchen Timer i [_ DD CEAppliances.com D Touch KITCHEN TIMER. [ff] When the fiID.er reaches :00, the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds undl KITCHEN TIMER is touched. The tone For double wail oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the timer for the desired rw oven. Touch die numbers undl die amount of time you want shows in the display.
Using the self-cleaning oven. The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly. Before a Clean Cycle We recommend venting your kitchen with an open window or using a venfilanon f_m or hood during the fi_t selfXclean cycle. Remove any broiler pan, broiler grid, probe, all cookware and any aluminum foil flom the oven.
GEApp/iance&com How to Set the Oven for Cleaning 1_ Touch SELFCLEAN. [] For double oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select tile desired oven. % Three self clean available: Ondoubleovenmodelsonl¢ time options are Ondoubleovenmodels,youcanseta cleanin bothovensat thesametifTleJThesecondovenset will automatically delaythestartof cleaninguntil theendof thefirst oven'scleancycle.
Usingthe self-cleaning oven. The oven door must be closed and aft controls must be set correctly for the cycle to work properly. How to Belay the Start of Cleaning I SELF CLEAN OR On en [_ Touch SELFCLEAN. [] Fordoubleovenmodelsonly, touch UPPEROVEN or LOWEROVEN to select the desired oven. The door locks automaticall}: The screen will show the s/art time. It will not be possible to open the o_n door until the temperature drops below the lock mmpemture and OVEN LOCKEDgoes off'.
Option-Proof GEApp/iences.com Proofing i__iI_ i_ii_ _I_i ii_ Proofingwi//not operatewhenovenis above 125°£"OVENIS TOOHOT"will showin the [] Place in the oven on rock B or C and, for best results, cover the dough with a cloth. it isnotnecessarytopreheattheovenfor proofing [_ Touch OPTIONS.
Option-Warm. Warming Warn)canbe activatedtokeephot,cookedfoods warn).Thisfeatureisnot designedto reheatcold food. 1_] Touch OPTIONS. On double oven models only. o.F F Touch WARM. [] Fordoubleovenmodelsonly,touch UPPEROVENor LOWEROVENto select the desired iii}ii% Formoistfoods,coverthemwith an oven-safe Touch to select HIGH, MEB/UM or LOWautomatic set temperature. [] Touch Of lid or aluminumfoil. iii}ii% Friedorcrispfoodsdonot needto becovered, but canbecometoodryif warmedfortoolong.
GEPpp/iances.com Temperature Selection Chart for Crisp Foods Tokeepseveraldifferent foodshot, set the temperatureto the foodneedingthehighestsetting. Placetheitems needingthe highestsetting on a lower rackand itemsneedingless heaton an upper rack. ControlSetting l FoodType Bacon HIGH MED HIGH MED MED HIGH LOW Bread, hard rolls Friedfoods Pies (two crusts) Pizza Potatoes, baked Tortilla Chips tips: i,eave food uncovered. Do not use plasdc cont;dne_s Preheat prior or plasdc wrap. to use.
Option-Twotemps. Two Temps iP iii _i _ii ii TWo i¸/) ii _ _ii_ _i_ i i__ i_ _ On double oven models on!Y. Usetoset a firsttemperaturewith a cookingtime andalsoa secondtemperaturewith a second cookingtime. [_ Touch OPTIONS. [_ Touch TWO TEMPS. [] Fordoubleovenmodels only,touch UPPEROVENor LOWEROVENto select FqUUDD D L:A L [E]D the desired oven. [_ Touch desired [_ Touch ENTER. [_ Touch the mlmbers to set tile desired length of tile first cooking time.
Options-Cook& hold and dehydrate. C pp/iances.com Cook and Hold li (ili! Yourcontrolhasa cookandholdfeaturethat keepscookedNodswarn)forup to 3 hoursafter TimedBakingor TimedRoastingis finished. NOTE:Thisfeaturecanonlybeprogrammed to work with TimedBakingor TimedRoasting.(See theUsingthe timedbakingor timedroasting featuressection.)AfterTimedBakingor Timed Roastinghasautomatically stoppedandthe MORETIMEoptionends,theprogrammed cook andholdwill automatically start.
Option-Delay start. NOTE: Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be aflowed to sit for more than 1hour before or after cooking, Room temperature promotes the growth of harmful bacteria, Be/aged [ _ OPT Ondoubleevenmodelson!y: STARTCOOK [ [ FINISHCOOK [ I_ Touch [_ Touch DELAYSTART START I I I0"_I iiiBCOLD START- Touch [_ Two delay start time setting are available: options ] on.
Option-Sabbath. (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) (on some models) GEApp/iances.com TheSabbath feature can be used for baking/roastingonly. It cannot be used for convection,broiling,self-cleaning or Delay Start cooking. How to Set for Regular Baking/Roasting Touch OPTIONS. [] [_ Touch START [_ After a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minum, the oven will begin baiting/roasting. The touch screen will not change and the (wen light will be disabled.
Options-Settings. Adjust the Oven Thermostat--Do iiii __i__ iiiiii_ii_iill ___iii !i_!i i _i_ii ii _ Youmayfindthatyournew ovencooksdifferently [] thantheoneit replacec_ Useyournewovenfora few weeksto becomemorefamiliarwith it. ff you _IIIII:I_I_I still thinkyournew ovenis toohotor toocold, youcanadjustthethermostatyoursell! iiil i _ _!] TEMP ( It Yourself! ] Donotusethermometers, suchas thosefoundin grocerystores,tocheckthe temperature settingof youroven.These thermometers mayvary20-40 degrees.
GEApp/iances.com 12-Hour Shut-Off - OPTIONS i With thisoption,shouldyouforgetandleavethe ovenon,thecontrolwill automatically turnoff the ovenafter 12hoursduringbakingfunctionsor after3 hoursduringa broilfunction. L NOTE:Ondoubleovenmodels,thisactivatesthis specialfeaturefor bothovens. Follow the steps below: 12HR [_ Touch OPTIONS. [_] Touch DEACTIVATED or ACTIVATED. [_ Touch SETTINGS. [] Touch OK. 1_] Touch 12HR SHUT-OFF.
Options-Settings. Auto Recipe ii_i! / _}_ ii__ iill_ _/ii_ iii! I SETT NGS i AUTO RECIPE ] TM Conversion (onsomemodels) Whenusingconvectionbake,theAutoRecipe '_ Conversion optionwill automatically convert enteredregularbakingtemperatures to convectionbakingtemperatures. [_ Touch OPTIONS. [_ Touch SEEINGS. Oncethefeatureisactivated,thescreen will showtheactualconverted (reduced) temperature.
GEPpp/iances.com Sound On/Off Thisoptionallowsyouto turnonor off thebeep soundwhena padis touchecL i ] % Touch OPTIONS. _q Touch SETTINGS. % Touch SOUND/VOLUME. g3 Touch SOUNDON/OFF. SOUND ONfbr the pads % Touch beep when touched or touch SOUND OFF to elhninate when pads are touched. % Touch _q Touch _q Touch to the beep OK 0Kagain. DONE. = Sound Volume Thisfeatureallowsyouto adjustthesound volumesto a moreacceptablevolume.Thereare threepossiblevolumelevels.
Options-Settings. Timer Signal ii/ _i i _ I [ 1 _ii _ iiii!!iI Thisoptionallowsyouto set thetypeof signal usedat theendofa timedcycle. [] Touch OPTIONS. Touch SETTINGS. SOUND/ 12] TIMER % Touch SOUNDNOLUME. Touch TIMERSIGNAL. oRl oir lo r CONTINUE,1 BEEP,2 BEEPor @ Touch 3 BEEP. [] Touch OK. [_ Touch 0Kagain. [_ Touch DONE. Kitchen Timer Signal [ OPTIONS I S_TINGSISETTINGS I SOUND/ _oR oRF;qoR Thisoptionallowsyoutoset thetypeof signal usedfor thekitchentimer [_ Touch OPTIONS.
Cam and cleaning. CEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven. How to Remove Protective ShippingFilm and Packaging Tape Careflflly gnL_p a corner of the protective shipping fihn wifll your fingers and slowly peel it flom tile appliance surface. Do not use any sharp imms to remove the fihn. Retnove Ml of tile fihn before using tile appliance for tile first time.
Careand cleaning. Cleaning the Oven Door on die outside of the door Do not let water drip into the vent openings. To cleanthe insideof thedoor: Because die area inside die gasket is cleaned during the self'clean cycle, you do not need to clean this area by band. The area outside the gasket and the door liner can be cleaned with a soap4illed or plastic scoudng pad, hot water and detergent. Rinse well with a vinegar and water solution.
GEPpp/iances.com Standard Racks The standard racks may be cleaned by hand widl an abrasive cleaner or steel wool. Aider cleaning, rinse the racks with clean wamr and &T with a clean cloth. They may also remain in the oven during the self:cleaning cycle without being damaged. If dley become hard to slide, wipe their side edges and the oven rack supports with cooking oil after cleaning them by hand or in the oven. This will help maintain the ease of sliding the racks in and out of the oven.
Before you call for service.., Troubleshooting tips Save time and money! Reviewthe charts on the following pages first and you may not need to carl for service, Possible Causes What To Do Control signals after entering cooking time or delay start You forgot temperature time. * Touch BAKE and deshed temperature SELF CLEAN and desired clean dine. Food does not bake Oven controls improperly or roast preperly Rack position is incorrect or the rack is not level.
GEApp/iances.com Oven wilinot work Possible Causes What To Do A fuse in your home may be blown or the ckcuit = Replace the fuse or reset the chcuk • See the Using the oven section. breaker tripped. Oven controls Oven will not self-clean breaker: improperly set. The oven temperature is too high to set a self-clean operation. Oven controls improperly • Alk)w the oven to coo/and set. reset t]le controls. = See rile Using the self-cleaning oven secdon.
Before you call for service.., Troubles,_ooting tips Possible Causes Bisplay "wakes up" withouttouching# What To Be The Display is equipped with • The Display should return to its standby mode 10 minums if no flufiler inmraction occu_. a sensing technology that will "wake up" when you (your hand) approaches the Touch Screen. The display is sensitive and may "wake up" when lights are turned on or due to the movement of nearby people after or objects.
Accessories. CEApp/ianoes.oo Looking For Something More ? You can find these accessories and many more at GEApp/iances.com (U.S.) or www.GEApp/iances.ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616 (Canada) (during normal business hours). Have your model number ready.
GEBuilt-In Electric Oven Warranty. Aft warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care_ technician. Toschedule service, visit us on-line at GEAppliances.com, or carl 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. available when calling for service.
Mesures de sKcuritd Directives Aide ............................ 48-50 de fonctionnement ................................................ Comman des Conserver Convecdon 78 ......................................... 51 les aliments chauds ........................ ....................................... 73, 74 61-66 ............................................. Cuisson Cuisson et r6tissage minutes 55 ......................... Cuisson et r&tissage par convection Fermentation ...............
MESURESBE S 'CUR/T£/MPORTANTES. F F VEU/ttEZO'ABOROtilde tES MESURES DESECUR/TE. AVERTISSEMENT! Pourvotresficuritfi, veuillezsuivreles directives donn#esdans le prfisent manuelafin de rfiduire au minimumles risques d'incendie et de chocs filectriques, etprfivenir tous dommageset blessures graves oumortelles.
electromenagersge.ca A AVER MESURES DESECUfllTE iiiil}i N'utilisez clue des poign_es ou des mitaines poign_es ou mitaines de tbur humides ou mouill_es peuvent causer des bffdures de vapeur. Ne laissez pas les poign_es venir en contact avec les _l_ments chaut][ants. N'utilisez pas de ser_ietm ou autre oh,jet encombrant en tissu au lieu de milaines de four. de fbur s_ches--les ::_Pour votre s4curit4, n'utilisez pascet appareil pour r&hauffer la pi&e.
MESURESDES_'CUR/T£/MPORTANTES. F F VEU/ttEZO'ABOROtilde tES MESURES DESECUR/TE. FA/TES6UIRELA VIANOEETLA VOIAIII_EA FOND... Faitescuire la viande et la volaille _ fond--la temp&ature INTERNEde la viandedoit _tre d'au mobs 160 °F(71 °C),et celle de la volaille d'au mobs 180 °Ff82 °C).La cubson _ ces temp&atures btemes assure g_n&alement une bonneprotection contre les btoxbations alimentaires. FOURAUTONETTO YANT _:_Ne nettoyez pa_ lejoint de la porte. Cejoint est essendel fi une bonne _tanch_it_.
Introductionaux commandosdu four. (Dans le pr6sent manuel, les caract6ristiques de celles de votre modfile.) et I'apparence peuvent 6tre diff_rentes electromenagersge.ca Ecran tactile Appuyez illustrations sur les de l'affichage " inmmcdf pour udliser les foncfions du fbm: SELECT CO K MODE Commande du four double montrOe. f Ecrantactile,toucheset affichagede I'heuredujour TOUCHEHELP(AIDE) NOTE: Si le four estinactif pendant 10minutes,I'#crantactile passera au modevei//eet /#crans'assombrira.
Uti/isation de votre four. Avant d'utiliser [] votre four... M/SE EN GARDE:Sour MISEEN GARDE: _v/tertoutrisquede brdures,/nsta//ez losgrilles 9 la hauteurappropri_eavantde mettrele four en marche.
electromenagersge.ca Grille extensible korsque VOlls me[tez ustensiles du grille le rail par sa position fbux; Oil sortez tirez avant Pour remettre la grille en place • des tot{iours sur supSrieurj la [77 usqu'_ dSpliSeo NOTE: Alecl@liezpas la grille rapiclement. l es alimentspourraitglisserpar I'avantde la grille.
Uti/isation de votre four. Papier d'aluminium N'utilisezpas depapieraluminiumclanslehas du four Ne recom_'ez pas enti_rement tree grille avec du papier d'ahmfinium, i _acirculation de la chaleur en sera attbct_e et la cuisson sera m&tiocre. Une tbuille d'ahmfinium de moindre surtitce peut _tre plac_e sur une grille se train':mr :) plusiems centim_tres en dessous des aliments afin de recueillir les d_bordements.
Commentr#gler une cuissonou un r6tissage Aliment [_ Appt_yez sin" la t(mche CUISSON _] Sur les modeles a four do.ub/e seulement, appuyez sin FOUR SUPER. ot= FOURINFER. pore choisir le f_ml: _] _ Appt_yez sur les t(mches ntmldriques r_gler la temperature _otdue. potu" Appu?ez sin la t(mche ENTRER. Appmezsin lato.che OEPART i,e vcntilateu] Surles mod#les_ fourdoubleseulement FqDULJ FqEZ]DUbJ de convection s'allumera du]ant le pi_chm_ithge.
Cuissonet r6tissageminut6s.
e/ectromenagersge.ca Comment regler une raise en marche differ6e et un arr6t automatique Vouspouvezprogrammer/acommandedu fourpourque /e four semetteenmarche_ uneheureprbcise,fonctionne pendantunedur_epr_-d_termin_e,puiss'_teigne automatiquemen£Consultezaussi/a sectionD@artdiffbrb. Sur lesmod#les_ fourdoubleseulement. Assurez-_ ous clue l'hofloge ! DEPARTAPRESPRECHAUFFAGE-Appuyez sur la touche pour choisir le prdchauflitge. afliche la bonne heme.
Uti/isation de la sonde. Dans le cas de nombreux aliments, plus particufifirement dans celui des rOtis et de la volatile, la temp4rature interne de I'aliment constitue le meilleur moyen d'en 4valuer la cuisson. Gr_ce _ la sonde thermique, plus besoin de deviner la duffle du r6tissage. J Si vous utilisez une autre sonde que celle %urnie avec votre %m; cela poumdt l'endommagei: C;ble Fiche Saisissez la sonde et la fiche par les poign_.es lorsque wins 1 ins_.Iez clans la viande et loisque wins Fen retirez.
e/ectromenagersge.ca Comment regler un rGtissage avec la sonde thermique Surlesmodules _fourdouble seulement [_ Ins&ez la sonde darts la nourfimre. Consultez la section Utilisationde la sonde. [] Bmnchez ]a sonde darts Ia prise am&mg_e darts Ie four. Assurez-vous qtFeIle est bien bmnch_e. Referrnez la porto du fore: % Appuyez sur SONDE. /tLLJ Lorsque la temp&amre interne de la viande atteint celle que vous avez r_gl_e, le four s'_mint et un signal sonore se fhit enmndre.
Grillage. Comment r#gler un grillage dans votre four J Faites toujours vos gHllades Fermez la porte. la porte ferrule. cuisent mpidement, comme les fines lani4res de viande ou de poisson, peuvent n_cessimr une brOve p_riode de I)r_chaufti_ge de 2 _'_3 minums pour s'assurer de leur brunissement lorsque la cuisson sera termin_e. Tournez les aliments une seule %is lots % Appuyez sur GRIL la n(mrriture sin une grille [] Placez de r6tissage dm_s une lOchefiite.
Uti/isation du four a convection. Cuisson a convection NOTE:Le ventilateurde convectionsemeten marcheet s'arrgtependantla cuissonpourmieux distribuerFairchaudclansle four Leventilateurdu foura convections_teint Iorsquevousouvrezlaportedu four Alelaissez PASla porteouvertependantde Ionguespdriodes Iorsquevousavezprogrammdunecuissonpar convectionsinon,vousrisquezd_courterla durde de I_ldmentchauffantdu systemea convection. Iddalpourdesalimentsuniformdment brunis cuitssurplusieursgrilles.
Uti/isation du four a convection. R_tissagepar convection Pourlesgrossescoupesde viandetendres, cuitesa d_couvert. i,e vendlamur f_dt circuler l'ah chaud tmifbrm&nent au-dessus et aurora des aUmems. La viande et la volaille sont ainsi bien dorSes de tousles c6t6s, comme si elles _taient cuites au Pour obtenir tm ban r6dssage pal ccmvecfion, il est important d' udliser une grille et une l&cheflim. La l&chefiite recueille la graisse, mndis que la giille emp_che les _claboussmes. tournebrocbe.
Cuissonet rGtissagepar convection, elec,,ome,age geoa Comment regler une cuisson ou un rGtissage par convection [7] Surles modules_ fourdoubleseulement, DDD[E][Z] [E [ [_ [_ ]FqFq Appuyez sur la touche CUISSONa CONVECTIONou ROTISSAGEgl CONVECTION. i.e ventilateur de convection se mettra en marche durant le prSchaufl:hge. Une sigmal sonore indiquera que ]e pr_chauf_hge du f(_ur est termin_ ; Surles modelesa fourdouble cela peut prendre environ 10 minutes. seulement, ap.puyez sur FOURSUPi_'R.
Cuisson et r tissage par convection. Pour r#gler un rOtissage par convection 77 Pour obtenir de bons r_sultats lots Placez la grille en position inf_rieure (A). Ins&ez la sonde darts la _an(te. Consultez la section Utilisat/onde lasonde. Branchez la sonde darts la prise amdnag& darts le fi_ur.Assurezaous qu'elle estbien enfimc_e duns la prise. Fermez la porte du fbm: du rStissage de dindes et de r6fis de grande dimension, nous vous recommandons d'utiliser la sonde foumie avec votre four _ convection.
Sur les modfiles _ four double, vous pouvez utiliser la cuisson minut#e dans un four tout en proc#dant I'autonettoyage dens I'autre, ou encore la cuisson minutfie dans les deux fours simultan#ment, NOTE: Ne laissez jamais des aliments comme des produits laifiers, du poisson, de la farce, de la volaille et du porc reposer pendant plus d'une heure a vent ou aprils la cuisson, Lorsque ces aliments sent laissfis _ la tempfirature de la pifice, cela favorise la proliffiration de bactfiries nocives, Comment r6gl
Cuissonet r6tissagepar convectionminutes. [ CuiSSONa ] [ R()TISSAGEa 1 Comment r6gler une mise en marche differee et un arr6t automatique Vouspouvezprogrammer/a commande du four pour que /e four se mette en mamhe _ une heure prbcise, [] fonctionne pendant une durge pr6-d6termin6e, puis s _teigne automatiquement. Consultezaussi /a section Sur los modbles _ fourdouble seuloment D6part diff£g. Assurez-_ous que l'horloge la 1)onne heure.
Becettespreferees. Votre panneau de commande vous permettra de crfier (sauvegarder), modifier, utiliser ou supprimer une recette pr#f#r#e. J RECETTE J | Cr#er une recette j CRIER [_ Appuyez sur RECETTEPRE:FEREEo [_ Appuyez RECETTE _7_ Appuyez sur les touches num&iques pore r_gler la p&iode de cuisson dSsirSe.
Minuterie et verroui/lage des commandos. Pour regler la minuterie [-_ Appuyez [] Sur los modeles a four double seulement, apjpuyez sur FOURSUP_'R. ou FOURINFER. pour choisir la minutefie du four dSsirS. DD i_ii_i i _ _ i _ iii sur MINUTERIE. sur les touches % jAppuyez usqu'5_ ce que la p&Jode num&ot6es d&ir_e s'affiche f_l'_cmn. Par exemple, pour tree p&iode de 2 hemes et 45 minutes, appuyez sin 2, 4 et 5 darts cet ordre.
Uti/isationdufourautone#want, e ec,rome,age ge.ca Pour que le programme foncfionne adfiquatement, il faut que la porte du four soit fermfie et que toutes les commandes soient r@lfies correctement. Avant /'autonettoyage i i Nous vous Feconlnlandons d'assnFeI une xendladon ad_quam en ouv_ult une fen_.tre on en ufilisant un _enfilamur on une hotm de cuisine all cours du premier autonettoyage. Retirez du fbur une lb.cheflite, une grille de la lb.
Uti/isationdufourautonettoyant. _ = Comment r#gler le nettoyage du four [] [] Appuyez sur AUTONETTOYAGEo % Trois options d'autonettoyage disponibles : Sur les modeles a four double seulement, ap.puyez sur FOURSUP[:'R. ou FOURiNFER,pour choisir le fbm: Surlesmod_les _fourdoubleseulement. NErr0VAGE LEGER - Appuyez DDUU UUUU Beux optionssent disponib/espourregler le deuxiemefour: sin cette touche pour ef_ectuer un nettoyage automafique de 3 heures.
electromenagemge.ca Pour que le programme fonctionne adfiquatement, il faut que la porte du four soit fermfie et que toutes les commandes soient rfiglfies correctement. Pour diff#rer le d#but de I'autonettoyage % Appuyez sin AUTONETrOYAGE. Surles modulesa fourdoubleseulement, [] appuyez sin FOURSUPER.ot= FOURINFt:R. Surlos modules_ fourdoubleseulement.
Option - Fermentation. Fermentation La fonction de ferroentation roaintient iii:ii:71!!ii iiili ill i ii i il :i!illIII iiiiiii _ ii unechaleur suffisantepour faire lever losproduits a la levure. [77 Placez la pf_te darts le four sur la gqille g ou Cet recouvrez-|a avec un linge pour de meilleurs r_sultats. [_ Appuyez [_ Appuyez sin FERMENTATION. l_t lumi6re et passera extinction [;t sin OPTIONS.
Option- Chaud. e;ec,rome,age ge.ca R6g/age du four pour conserver ies aliments chauds OPTIONS I _urles modules_ fourdoubleseulement Lacaractbristiquede conservationdesalimentschaudspeut gtre acfivbepourconserverchauds/esalimentsd@ cuits. Cettecaractbristiquen'estpas con_uepourrbchauffer/es alimentsfroids. % [] % Lesalimentsdoiventgtre gard_schaudsdansleur r_cipientde cuissonoutransformsdansunplat deservice r_sistant2`lachaleur Appm,ezsm_OPTIONS.
Option- Chaud. Tableau de s_.lection des temp&atures pour los aliments cmutillants Pourgarderchaudscliff,rents typesd'aliments,r_glezla temperatureen foncfionde I'alimentqui n_cessitele r_glagele plus devg Placezles alimentsqui n_cessitentle r_glagele plus dev_ sur la grille inf_rieureet ceux ontbesoinde moinsde chaleursurla grille sup_rieure.
Option - Deuxtemperatures, elec.ome.age_geca Deux tempO,ratures i Ufilisezcetteoptionpourassociersuccessivement deuxtemperatures a deuxp_riodesde cuisson. bED×i Surlesmodules _fourdouble seulement VNDDVq DD DDDD [77 Appuyez sur OPTIONS. [_] Appuyez sur DEUX TEMP. [] Sur les modeles a four double seulement, appuyez sur FOUR SUP[:'R. ou FOUR iNFER,pour choisir le fbm: [_ Appuyez sur ]es touches pore r_gler la premi6re mmp_ma, re.
Options- Cuisson et maintien et d#shydrater. Cuisson et conservation au chaud I CUISSONET I VotrenouveaucontrS/ea unefonctionde cuissonet de conservationauc_,ud quiconserveaucbaud/esaliments cuitsjusqu_ troisheuresapr#s/a fin d'unecuissonminutbe ou d'unrStissageminutb. NOTE: Vousnepouvezprogrammercette fonctionqu'avec cuissonminut#eou rStissageminute.(Consultezlasection Utilisationde lacuissonet flu r6tissageminutes).
Option- D6part differe, e,ec,,ome,age ge.ca NOTE: Ne laissez jamais des aliments comme des produits laifiers, du poisson, de la farce, de la volaille et du porc reposer pendant plus d'une heure a rant ou aprils la cuisson. Lorsque ces aliments sent laissfis _ la tempfirature de la pifice, cela favorise la proliffiration de bactfiries nocives.
Option- Sabbat. (Concu pour les fgtes juives et le Sabbath.) (sur certains modbles) Vousne pouvezutiliser le modeSabbathque pour cuire ou pour r6tir. Vousne pouvezpas I_tiliser pour convection,griller, autonettoyerou mettre en marche en mode diff#rg Comment r6gler la cuisson/le r_tissage regulier Pour rSgler la mmp&amre du fbu,; Appuyez sur OPTIONS. r_.pSmz les _tapes 3, 4, 5 et 6. % [] Appuyez uuuu % sur SABBAT. Une lois _tl'_.cran SABBAT, les touches n'&nettront pas de tona/it6s.
Options- R6g/ages. fl6g/ege de la commande de temp6rature--faites-/e fl estpossib/a que vous trouv/az que dans votre nouveau four la cuisson est diffbmnte que dans votre anc/an four Utilisez votre nouveau four pendant quelques semaines afin de vous familiadser avec son fonct/annement. Si vous trouvez que la tempbratum dans votre nouveau four est Fop b/avbe ou Fop basse, vous pouvezrbg/ar la commande de temp£atum vous-mSme.
Options- Reg/ages. Arr_t automatique 12 heures OPTIONS " Grgce _ cette caract£istique, si vous oubllez le four et le laissez a//umb, /a commande I'bteindra NOTE: Sur les modules _ four double, cette fonction spbciale est activbe sur les deux fours. automatiquement aprbs 12 heurespendant les fonctlens de cuisson,ou apr&s 3 heures pendant une fonction de grillage. I Suixez les _tapes AUTOMATIOUE I : [77 Appuyez sur OPTIONS. [_ Appuyez sur OESACTIVEou ACTIVE. [_ Appuyez sur REGLAGES.
electromenagemge, ca L OPT ONS Utilisation de la conversion Auto Recipe Quandvousutilisezla cuissona convection, la caract_ristique de conversion AutoRecipe '_ (auto-recette) convertitautomatiquement lestempdratures decuissonnormalesaux tempdratures decuissonpar convection. 1 I CONVERSION l Ouandla caractdristique estactivde, la tempdrature rdellede convection(tempdrature rdduite)appara_t surI'dcran.
Options- R#g/ages. Son marche/arr#t Cede option vous pe,_et d'active_ oude OPnONS ddsactiverle signalsonorequise fait entendre la pressiond'unetouche. Appuyez sur OPTIONS. [ SON/ [_ f-_ Appuyez sin SON/VOLUME. SON MARCHE/ [ SON EN _ou_ ] [ Appuyez sur REGLAGES. SON i¸ Z : [ [_ Appuyez sur SONMARCHE/ARR_-£ [] Appuyez sur SONEN MARCHEpour acdver le signal sonore li_ A la pres@m d'une touche ou sur SON ARRETpour d&acdver ce signal [_] Appuyez sur OK [77 Appuyez sur 0gA nouveau.
electromenagersge.ca Signal de la minuterie i /i i Cetteoptionvouspermetde r@lerle typede signalqui retenfiraa la find'uncycleminutd. [77 Appuyez sin OPTIONS. I so./ [_ Appuyez sur Rk'GLAGESo Appuyez sur SON/VOLUME. SIGNAL DE LA [_ Appuyez sur SIGNALDE LA MINUTERIE. [] Appuyez sur CONTINUER,IBIP, 2 BIPSou 3 BIPSo [-6-7Appuyez sur OK. [_ Appuyez sur OK'_nouveau° [_ Appuyez sur PRk'T.
Entretien et nettoyage.
electromenagersge.ca Nettoyage de la porte du four Pour nettoyer/'interieurdela porte: Puisque la section _ l'int&ieur dujoint se nettoie ducant le cycle d'autonettoyage, anctln besoin tie le nettoyer _ la main. [;t section _tl'ex/Sciem dujoint et la doublure tie porte se nettoient a\_c tin tampon _ [Scurer tie plasfique ou rempli (K savon, tie l'eau chaude et du d_.tergent.
Entretienet nettoyage. Grilles Norma/es Vous pouvez normales nettoyer _ la main routes avec les grilles tm produit nettoyant abrasif ou de la laine d'acier Rincez ensuite _ l'eau claire et s_chez avec un linge propre.
Avantd'appelerun r#parateur.., e eo,rome.age ge.oa Conseils de d@annage E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux des pages qui suivent, Vous pourriez vous #viter d'appeler un r@arateur Causes probables Correctifs fin signal sonore se fait entendreapresave# entre une dune de caisson ou unoheurederaiseon marchedif#r#e Vous avezoubli6 d'entrer une temp&rature de cuisson ou une dur6e de nettoyage.
Avantd'appelerun r#parateur... Conseils de d@annage Le fourne fonctionne pas Causes probables Correctifs Un fusible peut 6tre grill6 ou un disjoncteur peut 6tre d_dench_ claus le panneau de votre r_sidence. • Remplacez Commandes • Voir la section du four real le fusible ou rd.enclenchez le disjonctem- Utilisation du four. r&gl&es. Leprogramme d'autonettoyage ne fonctionne pas La temp6rature du four est trop 61ev6e pour pouvoir r6gler un autonettoyage.
electromenagersge.ca Eecranse "mvei//e" sans/e toucher "_--"et un chiffre ou title/ettro clignotent Causes probables Correctifs U6crml est 6quip6 avec une technologie de sensibilit6 qui se "r_veille" lorsque vous vous approcbez (on votre main s'approcbe) de 6crall tactile. L'_crmi est sensible et pent se r6veiller lorsqn'on aliume la lumi_re on suite h des mouvements = L'&nul de_cait retoumer an mode si aucune intenlction ne survient. de personnes on d'objets II s'agit d'un code d'erreur.
Accessoims. Vous cherchez que/que chose de plus? Vous pouvez trouver ces accessoires et bien d'autres sur le site electromenagersge.ca, ou en composant le 800.661.1616 (durant los heures ouvrables). Tenez votre num#ro de module port4e de la main.
Garantiedufoure/ectriqueencastre. Toutesles r@arations sous garantie sont effectu#es par nos Centres de r@aration ou par nos r@arateurs Mabe autorisfis. Pour obtenir du service, veuillez nous visiter en ligne au site electromenagersge.ca ou appelez le no 1.800.561.3344. Veuillez foumir le numfiro de sfirie et le numfiro de modfile Iorsque vous appelez pour obtenir le service. Agraphez votre reGu icL Vousdevez foumir la preuve de I'achat original pour obtenir des services en vertu de la garantie.
Soutienau consommateur. Site Webappareilsgectrom_nagersGE Vous avez par Internet une question au site ou vous avez besoin electromenagersge.ca d'aide pour 24 heures votre par join, electromenagersge.ca appareil tous _lectrom&mger? lesjours Contactez-nous de l'ann&e. Servicede r@arations Service de r_parafions Pour fkdre rdparer GE est tout votre pros dlectrom&_ager 1.800.561.3344 de vous.
Instrucciones de seg_jridad ....................... Instrucciones de operaci6n Asado ............................................... Asado a la parrilla ................................. Ayuda ............................................... gloqueo de control .................................... Calenmr . ........................................ Configuracidn de opciones ......................... Adaptaci6n auto de recems ............................ Apagado autom_tico 12 Hr . ...........................
/NFORMAC/ONIMPORTANTEBE SEGURIDAD. tEA TODASLASINSTRUCCIONES ANTESBEUSAR. iADVERTENCIA! Si no se sigue exactamente /a informaci6n de este manual puede ocuFfir un incendio, una exp/osi6n o un coFtocircuito #ue podr[a causar dafios a/a propiedad, /esiones persona/es o la muerte.
GEPpp/iances.com PRECA UCIONESDESEGURIDAD Nunca use vesdmema floja o que cuelgue mientras hace uso del aparato. Tenga cuidado al intentar alcanzar artfculos g_ardados en armanos sobre el homo. i,os materiales inflamables podrfan encenderse si entmnen contacto con superficies calientes o elementos calefhctores y podrfan provocar quemaduras graves. Use finicamente guantes pare cacerolas que estdn secos; los guantes htimedos o mojados sobre superficies calientes podrfan cmisar quemaduras debido al vapor.
/NFORMAC/ONIMPORTANTEDESEGURIDAD. tEA TODASI.ASINSTRUCCIONES ANTESDEUSAR. CUEZA /AS CAflNESYEl POLIOCOMPI_ETAMENTE. .. Cuezala came roja }/de avepor completo. la came roja a una temperaturaINTEflNAde al menos 160 °F y la de avea una temperaturaINTERNAde al menos 180 °£ La cocci6na estas temperaturasofreceprotecci6ncontra enfermedadesde transmisi6npot alimentos. AUTOLIMPIEZA DELHORNO } No limpie el empaque de la puerta. E1 empaque de la puerta es esencial para un buen cierre.
Introducci6na los controlesde/homo. (Esposible que las funciones y apariencias variencon relaci6n a su modeloa Io largo del manual.) GEPppfiances.com Pantafia T#ctil Toque los gMficos sobre la pantaUa interactiva para usar las flmciones del homo. _ELECT _K CO MOD_R CONi Se muestra el control de! homo doble, Pantallatdctil, supefficbs tdctilesy pantalla conhera del dfa NOTA: Si e/homo se encuentra /nactivo per 10 minutes, a Pantalla Tbctilcambiarb a/mode de espera y/a panta//a se oscurecerb.
Usode/homo. Antes de comenzar... F PRECAUC/ON: Para reve,,i % posib/esquemaduras,co/oque/asparrfl/as en /apomci6n deseadaantes de encender el homo. Las paHillas es/_indisefiadas de modo que al colocaflas co_-recmmenmen el homo sobre los soporms se demng, m anms de sali_e complemmenm, y que no se inclinen. f PRECA UC/ON: utensilios decocinani otrosartfculos sobreelpisodel homo.Existe unelemento decalentamiento debajode/ pisode/homo.
GEappliances.com Parrilla de extensi6n Cuando coloque o quite recipientes de cocci6n, siempre d_e de la parrilla hacia afhma desde el riel flonml superior hasm alcanzar la posici6n de ape_tma total. NOra: No extiendala parrilla rgpidamente. Losalimentospuedendeslizarsedesde el frente de la parrilla. Pare vo/ver a co/ocar la perrilla: [77 Tome fhmemente ambos lados del armaz6n de la parrilla y la parrilla deslizable.
Usode/homo. Papel de aluminio Nousepape/de aluminioen lapartetraserade/homo. Nunca off)ca una parfilla totahnente con papel de aluminio. Es/o obstruic_ la circulaci6n de calory ocasionac_ un horneado incompleto. Se podcA usar una boja de papel m_s pequefia i)m_(e:vitar den'ames, colocando la misma sobre una parfilla inDcior _tcios centfinetros deb@) de la comida. Ubicaci6n de ia cacerola Paca una cocci6n pareja y un docado parejo debe haber espacio suficiente paca la circulaci6n de aire en el homo.
Como configurar el homo para homear o asar [] [] It'll Toque HORNEAR Enmodelos de homo doble solamente, toque HORNO SUPER. u HORNO INFER.para selecdonar el homo deseado. Pastelescongelados Co D (sobreunabandejaparahornear) Toque los nfimeros para la temperamra deseada. I iil i:i !¸!ii! i iI i i [_ Toque Tortaligera(angelcake) programar ACEPTARo [-_ Toque INIC/AR E1 ventilador de com_ecci6n se encender_i a/precalenmr el homo.
Homeado F asadopot tiempo. Enmodelosde homodoble,puedeutilizarla funci6nde homeadocronometrado en unhomomientrasutilizala limpiezaautom#ficaen el otro; tambiOnpuedeusarel homeadocronometrado en amboshomossimult#neamente. NOTA:no debepermitirsequelos alimentosquese echana perderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,rellenos,avesy cerdo-reposenpor m#sde 1horaanteso despu6sdela cocci6n.Latemperatura ambientepromueveel crecimientode bacteriaspeligrosas.
GEPpp/iance&com Como configurar un inicio postergado y una parada automMica $51oen modelos de homo doble E C1LdLdFq DDFq Fq Ustedpuedeconfigurar el controlde/homo para quepostergue el inicio,cocinedurante unperiodo especffico detiempo7luegoseapague automaticamente. Leatambien la secci6n deOpci6n deencendido diferUo. Asegfirese de que el reloj muestre la hora correcta del dfa. HORNEAR [_ Toque [] Enmodelos dehomodoblesolamente, toque HORNO SUPER, u HORNOINFER. para selecckmar el horno deseado.
Usode/a sond& Paramuchosalimentos,especialmentela came asaday lasaves,la temperaturaintema del alimentoesla mejorpruebapara elpunto de cocciSn. La sondade temperaturaeliminalas conjeturasacerca de losasadosal cocinarlos alimentosen elpunto de cocciSnexactoqueusteddesea. E1 uso de sondas disdnms a la suministtada con esm produc/o a la sonda. puede resulmr en el dafio Utilice las agarmdetas de la sonda y el enchu_e cuando la inserte y la remueva de la carne y del enchute.
GEApp/iance&com Como configurar el homo para asar cuando se utiliza la sonda S51oen modelos de homo doble. UUJDD UL Fq L JU Fq [ E DFq % Inserte la sonda en la comida. i,ea ]a secci6n sobre Uso de/a sonda. [] Conecte la sonda en la toma dentro del horno. Asegnhese de que quede bien conecmda en la toma. Cierre la puerto del homo. % Presione el bot6n [] Enmodelos de homodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNO iNFER,para seleccionar el homo deseado.
Asar a/a parr#/& Como configurar el homo para asar a la parrilla Cierre la puerta. $iempreasea laparrillacon la puerlacerrada. Toque 'dS'dR. Coloque la comida en una parrilla para asar sobre una cacerola para asar % Cierre la puerta, $iempm ase a /a parri//a conla puertaterraria. f ASADO -_[ ASADO 1 [_ Si su homo est_ conectado a 208 voltios, los filetes poco cociflos pueden asarse a la parrilla precalentando la parrilla Y posicionando la parrilla flel homo en una posici6n m_s a/ta.
GEPpp/iances.com Guia para asar a la parrilla El tamafio,peso,grosor,temperatura inicialy el puntodecocci6npreferidoafectar_nlostiemposdeasado.Estagufaest_basadaencarnes contemperatura derefrigerador Alimento Cantidad y/ o grosor Position de la Parrilla Primer Jade Tiempo (rain) Segundo Jade Tiempo(rain) Came molida Bien cocido 1/2" a 3/4" (1,3 a 1,9cm)de espesor E 10a 12 7a 9 DistribOyalasenforma uniforme.
Uso de/homo de convecci n. i ¸:¸ ( Homeado pot conveccion NOTA: El ventilador de convecci_nse encender_ g se apagar_en ciclos durante la coccidnpara distribuir mejor el aire caliente en el homo. El venfiladordeconvecci6n del homose apaga cuandoseabrelapuertadel homo.NOdeje la puertaabiertaduranteperfodoslargosmientras ufilizala cocci6npot convecci6n o podrdreducirla vida_fil del elementocalefactorporconvecci6n.
GEPpp/iances.com Asado pot convecci6n Buenopara grandescortes de came tiema, destapada. E1 venfilador el ahe de convecci6n ca/entado y alrededor circula uniformemente de los a/imentos. rc)ja y ayes se doran pot como si fl_eran cocinados sobre La carrie todos los lados sobre tm rotisserie. E1 aire calenmdo atrapa rfipidamente para tm producto jugos hfimedo fiempo, AI homear galletas, obtenflrb mejores resultaflos si utiliza una banfleja de homo plana en vez de una fuente con laflos bajos.
Homeadoy asadopor conveccion. [HORNEARCON] J ASARCON ] Como configurar e/ homo para hornear o asar pot convection Toque HORNEARCONCONVECCION o ASARCONCONVECCIONo Enmodelosde homodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNO iNFER,para selecdonar el horno deseado. $61oen modelos de homo doble. DC]DC]DFqli I DDFqFqFq [_ Dos opciones disponibles: de parfilla est_in iii}i}iiii_ UNA PARR/LLA- Toque esm fimci6n para cocinar comidas en una sola parrilla usando el Horneado con Convecci6n.
GEPpp/iance&com C#moconfigurarel homoparaasarporconvecci#ncuandose utiliza /a sonda 77 Para mejores resultaflos cuanflo ase pavos o filetes granfles, recomendamos utilizar la sonda [ncluifla en el homo por convecci6n. Coloque la parrilla en la posicidn m_s b_!j>_ (A). h_serte la son& denu'o de la came.[,ea la sec('i(m sol)reUsodeiason& Conecte la son& en la toma dentro del horn<). Asegdrese de que est_ bien conectada. Cierre la puerta del homo. [_] _liNue SONDA.
Homeado y asado con convecci6n pot tiempo. Enmodelosde homodoble,puedeutilizarla funci6nde homeadocronometrado en un homomientrasutifizala limpiezaautom#ficaenel otro; tambiOn puedeusarel homeadocronometrado enamboshomossimult#neamente. NOTA:no debepermitirsequelosalimentosqueseechana perderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,re#enos,avesy cerdo-reposenpor m#sde 1horaanteso despuOs dela cocci6n.Latemperaturaambientepromueveel crecimientodebacteriaspeligrosas.
GEAppfiance&com [HORNEARCONI_ I ASARCON I Como configurar un inicio postergado y una parada automatica Usteflpuedeconfigurarelcontroldelhomoparaque postergueelinicio,cocine&rante unperiMo especffico Dos opciones de inicio es_n disponibles cuando el tiempo de inicio direr/do Wetiempoy/uegoseapagueautom_ticamente. Leatambi&7 la secci6nde Opci6nde encenfliflofliferifio. se cmnt)le: /NIC/OCONPRECALENT-Toque para seleccionar precalenmL S61o en modelos de homo doblo.
Recetas favor#as. Su contro/ le permitir# crear (guardar), editar, usar o borrar una receta favorita, Cree j RECETA ] CREAR ] % una receta Toque RECETA FAVORIEA. Toque CREAR Toque l_k_letras % RECETA para Toque los mimeros pma progTamm el dempo de cocci6n deseado. crear el hombre de mla receta. NUM para agregar un mimero. Toque espacio ESPAC. para enue letras Toque ACEPTAR. Toque ag_egar m_ % o nfimeros. Toque ATR,4Spara bonar un nOmero o leto,s seg/]n sea necesario.
Contadorde tiempoy controlb/oqueado. Para pmgramar el contador de tiempo [CoNTADOR DE TEMPO GEApp/iances.com j [7] DDD Fq Toque CONTADOR DETIEMPO. [] Cuando el conmdor el control [] Enmodelos de homodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNO iNFER,para selecckmar el conmdor DD r-q el homo para % Toque hastn de fiempo en la panmlla.
Usa de/homo auto/impieza. La puerta de/homo flebe estar cerrada y todos los contro/es deben estar configuraflos que e/cic/o funcione apropiadamente. correctamente para Antes de un cicio de limpieza Recomendamos ventilar su cocina dejando una ventana abierm o ufilizando tm venfilador o campana extractora dumnm el primer ciclo de autolimpieza° NOTA:LaAutoLimpiezano funcionard si la sondade temperatura seenchufao si la funcidnMariaSabdticoesconfigurada.
GEApp/iances. corn Como programar e/ homo para su /impieza [_ Toque [] Enmodelos de homo doble solamente, toque HORNO SUPER. u HORNO iNFER,para seleccionar el ho:mo deseado. $51oen modelosdehomo doble, % [Z][Z]D Jf AUTOUMPIEZA. Tres opciones del contador limpieza estSn disponibles: de auto Enmodelosde homodoble,puedeprogramar amboshomosal mismotiempo.Laprogramacidn de/segundohomodemorardde formaautomdtica el iniciode la limpiezahastaquefinaliceel ciclo de limpiezade/primerhomo.
Uso de/homo auto/impieza. La puerta flel homo debe estar cerrafla y todos los contro/es deben estar configuraflos que e/ciclo funcione apropiadamente, correctamente para Como posponer el inicio de la limpieza ToqueAUTOLIMPIEZA. Enmodelos de homodohleso/amente, toque HORNO SUPER. u HORNOINFER. para seleccionar el homo deseado. SSle en modelos de home doble. [_] r=qFqTj jFq L_ 7#empodefimpieza PERSONALIZADO.
Fermentar La funcidnde ferroentarroanfieneunarobiente tibioEJfil paralevarlosproductosconlevadura. FYl Coloque L_ • g o C y, para un mejor cubra la masa con una en el homo en las parrillas resultado, tela. [_ Toque OPTIONS(OPC/ONES). [_ Toque FERMENTAR. I_t luz interior y luego del homo girar_ durante se encendeM la fermenmci6n. i_ flmcidn de femlenmr proporciona autom_ficamente la mmperatura 6pfima para el proceso de fermentar > pot lo mnto, no posee un _jusm de temperamra.
Opcion- Ca/iente. Calentamiento El calentamiento puedeactivarseparamantenertibios /osalimentoscocidoscalientes.Estafunci#nnoesta disefiadapararecalentaratimentosfrfos. [_ Toque OPTIONS(OPCIONES). [] oo Enmodeles dehomodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNOINFER. pa_'a seleccionar el homo deseado. Toque para seleccionar la progi'amaci6n de temperatu_'a autom_tica en ALTA, MEDIA o B`4JA. Paracomidas h(lmedas, cubra /asmismas con unatapasegura parael homoopapeldealuminio.
GEPpp/iance&com Cuadrode seleccion de temperaturapara comidas crocantes Paramantenercalientesvariestipos de comidasdiferentes,programela temperaturaen la configuraciDnpara comidasque necesitanel grademdsalto.
Opci6n- dostemp. Dos temp ii¸¸:/ _l Dos I$i/ Sdlo en modelos de homo doble. EC]DDUU Useesta funci6nparaconfigurarunatemperatura conunprimertiempode cocci6ng tambidn unasegundatemperatura conunsegundo tiempodecocci6n. _3 Toque OPTIONS(OPC/ONES). [] Toque DOSTEMP. Enmodelos de homodoblesolamente, % toque HORNOSUPER.u HORNO EC]FqFq D ||DLdU LdLJFqDD iNFER,para seleccionar el homo deseado. [_ Toque los mimeros para configurar la primera temperamra deseada.
Opciones- Cocinary ca/entar y deshidratar, c pp, ,oe .oo Coccion y mantenimiento COCINAR V Sunuevocontrolposeeunafunci6n"cook andhold"quemantienelosalimentoscocic/oscalientes c/uranteunm_ximode 3 betasluegode quef/nal/ceel asac/o cronometrac/o u horneac/ocronometrac/o. NOTA:Estafunci6nsb/opuec/eprogramarsecon elasac/o u horneac/ocronometrac/o. (Consulteb secci6nUsede las funcionesde horneac/ocronometrac/o y asac/ocronometrac/o c/elhomo).
Opcion- Comienzodemorado. NOTA:no debe permitirse que los alimentosque se echan a perder f#cilmente--como leche, huevos,pescado, rellenos, aves y cerdo-- reposenpor m#s de I hora antes o despu#s de la cocci6n. La temperatura ambientepromueve el crecimiento de ba cterias peligrosas. Comienzo demorado y detencion automatica Puedeprogramarelcontroldelhomoparademorarinicbr elhomoen Homear,HomearconConvecci#n o AsarconConvecci#n duranteunpeffodode tiempo especfficoy queluegoseapaguedeformaautomafica.
Opcion- ModoSabatico. (Disefiadapara utilizarseen el Sabbathjudfo y dfas festivos).(en algunosmodelos) GEApp/iances. corn La caracterfstica Sabbathpuede utilizarsednicamentepara homeado/asado.No puede utilizarsepara conveccidn, asado a la parrilla, autolimpiezao Delay Start. Como pmgramar un horneado/asado comun [_ Toque OPTIONS(OPC/ONES). [] Toque MODOSABAT/CO. % [] i,uego de iniciar la panm/la en MODO SABi_TICO, las tecl_s de la panm/la t_ictil no sonar_in.
Opciones - Configuraciones. Ajuste de/termostato de/homo: iHagalo usted mismo! Usted se puedepercatar que su homo nuevo cocina distinto al que reemplaz6.Usesu homo nuevopot variassemanaspara familiarizarse con d. Si aEinpiensa quesu homo nuevo es demasiado caliente o demasiadofifo, ustedpuede ajustar el termostato usted mismo. I_ Toque OPTIONS(OPCiONES). [_] Toque CONFIGURNC/ON. [_ Toque SELECCION BE TEMPERNTURN.
GEApp/iances.com Apagado automatico 12 Hr Conestacaracterfstica, si seolviday deja el homoencendido,el controlapagardel homo despudsde 12horasautomdticamente durante lasfuncionesde homeadoo despudsde 3 horas duranteuna funci6nde asadoa laparrilla. NOTA:Enlosmodelosdehomodoble,esto activadichafunci6nespecialparaamboshomos. Siga los pasos a continuaci6n: [_ Toque OPT/ONS(OPC/ONES). [_ Toque CONF/GURACIONo [_ Toque APAGADOAUTOMJiT/CO 12HR. [_ Toque DESACTIVADOoACTIVADO. Toque ACEPTAR.
Opciones - Configuraciones. Conversion Auto Recipe TM (Adaptaci6n automatica de recetas) (en algunos modelos) Cuando uti/iceelhomeado perconvecci#n, Paraactivar/desactivarla f_nci6n: la caracteffstica ConversiOn AutoRecipgM convertira automaticamente /astemperaturas dehomeado regular [_ Toque OPTIONS(OPC/ONES). ingresadas en/astemperaturas dehomeado per [] Toque CONFIGURACION convecci_n. [_ Toque ADAPTACIONAUTO.DE RECETAS.
GEAppliances.com Encender/apagar sonido Esta opci_n le permite encendero apagar el son. agudo que seproduce al tocar una tecla. [_ Toque OPTIONS (OPC/ONES). [_ Toque CONFIGURACION. [_ Toque SON/DONOLUMEN. [_ Toque ENCENDER/APAGARSON/DO. [-_ Toque SON/DO ENCENDIDO para que las teclas emimn un son. agudo al tocarlas o toque SON/DO APAGADO para eliminar el son. agudo a/tocar las teclas. [_ Toque ACEPTAR. Toque ACEPTAR nuevamente.
Opciones - Configuraciones. Se_al de/contad, cocinar Estaopcidnle permiteprogramarel tipodeserial usadaal finalizarun cicloconfigurado. Toque Toque Toque Toque OPTIONS(OPC/ONES). CONF/GURAC/ON. SONIDO/VOLUMEN. SENALBEL CONTAD.COC/NAR CONT/NUAR,1 SON.AGUDO, Toque 2 SON. AGUDOo 3 SON.AGUBO. [_ Toque ACEPTAR Toque ACEPTARmlev;_mente. Toque LIST0. SePal de/conrad, tiempo £staopd6n/epenlite pmgramare/tipo deseria/ usaYapara/a seria/de/conta_ tiempo.
Cuidadoy limpieza de/homo. Antes de limpiar cualquier parte de/homo, todas las superficies est#n frias. GEApp/iances.com asegE_rese de que el suministro e/#ctrico est# desconectaflo y Cemo retirar la pelicula protectora y la cinta adhesiva de empaque Tome cuidadosamentc una esquina de la pelKula pro/cc/om y desp_guela lentamen/c de la superficie del apaca/o. No use ning(m obie/o punfiagudo paca rcticar la pelfcula. Retire/oda la pelKula antes de usar el apamto pot primem vcz.
Cuidadoy fimpieza de/homo. Limpieza de la puerta de/homo Pars limpiarel interior de la puerta: No pemfita que se dermme agua en los ofificios de ventilaci6n. Debido a que el firea dentro de lajunta se limpia dumnte el ciclo de limpieza autom_fica, no es necesario que la limpie &m _rea de mane_ manual. No frote ni limpie la junta de la puerta; #sta tiene muy poca resistencia a la abrasiSn.
GEPpp/iance&com Pardi/as esMndar Los parrill_Ls est_ndar de homo pueden limpiai_e manuahnente con un limpiador abrasive o lana de acero. i,uego de limpiarlas, eI_iuague los parfillas con agua limpia y s_quelas con un patio limpio. Elias pueden mmbi&_ permanecer en el homo dinante el ciclo de limpieza autom_kica sin dafiarse. Si se torna diffcil deslizar los parfillas, pase a los bordes lamra/es y los soporms de las parrillas del homo con aceite de coccidn luego de limpiarlas manuahrmnm o en el homo.
Pntes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento... iLos consejos para resoluciOn de problemas ahorran tiempo y dinero! Revise primero las grMicas en /as siguientes p@inas y es posible que no tenga que Ilamar para solicitar servicio de mantenimiento. Causas posibles Se#ales de control de/homo inferior despu#s de ingresar el tiempo de cocciOn o Delay Start (/Mcio postergado) Olvid6 ingresar una temperatura de horneado el fiempu de limpieza.
GEApp/iances.com Causas posibles Qu# hacer La temperatura del homo es demasiado alta o demasiado baja E1 termostato del horno necesita un ajuste, = Consuke [a secddn Ajuste de] termostato de] homo: iH@alo usted mismo! Elhorno no funciona Un fusible en su casa puede estar fundido o el disyuntor activado. = Reemplace Los controles del horno = Consuke configurados inadecuadamente.
Antes de llamar para solic#ar un servicio de mantenirniento... Consejos para resoluci6n de problemas £a pantal/a "se activa" sin tocarla Causaspos_les Qu# hacer La Pantalla estA equipada con una tecnologia de deteccidn que "se activa" cuando el usuario acerca la mane a la PantaIla Tfict'd. * Si rio ocurre otca intemccidn, a su mode de especa despu6s La pantalla es sensible la Pantalla debe voEer de 10 mimm_s.
A ccesorios. ,EApp,a,ces.co g Besea aigo mas? Usted puede encontrar estos accesorios y muchos m4s en GEPppliances.com, o flame a1800.626.2002 (an horario de trabajo normal). Tenga listo el nElmero de modelo. Rejillas Cabezaleso tapas de quemaflores de superficie Elementos de superficie y banflejas colectoras iiii Parrillas tel homo Elementos tel homo Perillas ; ill Bombillas de luz Pmebe estos otros excelentes pmductos para qua su cocina se vea estupenda! _,_._._e=._,._,O#ga¢o,.
Garantia de GEpara su homo e/ectrico empotrado. Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros de ReparaciSn de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care® autorizados. Para concertar una cita de reparaciSn, visitenos en Ifnea en GEAppfiances.com, o flame a1800,GE.CARES (800,432,2737). Cuando flame para soficitar servicio, por favor tenga a mano el ndmero de serie y el ndmero de modelo. Pegue aqui su recibo.
Soportea/ consumidor.. PgginaWebde GEAppliances GEPpp/iances.com dTiene alguna pregunta sobre su electrodom_sdco? iPmebe la Digina Web de GE Appliances 24 horns a/ dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor conveniencia y servicio m_s r_pido, ya puede descargar los Manua/es de los Propiem_ios, pedir piezas o incluso hacer una cim en lfnea para que vengan a rea/izar una reparaci6n. Soliciteunareparacidn GEPpp/iances.com E1 servicio de expertos GE estfi a mn s61o un paso de su puerto.
ConsumerSupport. GEAppliancesWebsite GEApp/iances.com Have a quesdon or need assistance with your appliance? Try tile GE Appliances Website 24 hours a day, any day of tile year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. ScheduleService Expert GE repair your convenience ;Eapp/iances.com service is only one step away f_om your do(n: Get on-line and schedule your service at any day of the year[ Or call 800.GE.CARES (800.
