Installation guide

Instrucciones de instalacibn
[B3-] Conexibn para nueva
construccibn y de circuito
ramal de cuatro conductores
• Cuando se instale en una construccion nueva, o
• Cuando se instale en una casa movil, o
• AI instalar en un vehiculo de recreacion, o
• Cuando los codigos locales no permitan hacer
conexion a tierra a traves de un cable neutro:
a. Corte la punta del alambre neutro (blanco)
del empalme. Pele la punta del alambre neutro
(blanco) hasta exponer la extension apropiado
del conductor.
Alambres de
.conexion a tierra
caja
b. Conecte el alambre de conexon a tierra (verde
o cobre descubierto) de acuerdo a los codigos
locales. Si el conductor de conexion a tierra
de la residencia es de aluminio, consulte
la ADVERTENCIA en la pagina 14.
c. Conecte el alambre neutro del horno (blanco) al
circuito ramal neutro (blanco o gris) de acuerdo
con los codigos locales, usando una tuerca para
alambres.
d. Conecte el alambre rojo del horno al alambre
rojo del circuito y el alambre negro del horno al
alambre negro del circuito de acuerdo con los
codigos locales, usando las tuercas para
alambres. Si los alambres rojos, negros o
blancos de la residencia son conductores de
aluminio, consulte la ADVERTENCIA en la
pagina 14.
e. Instale la cubierta de la caja de conexion.
Conexibn de circuito ramal
i--- -i
de tres conductores
Cuando conecte un circuito ramal de
3 conductores, si los codigos locales Io
permiten:
a. Conecte el alambre descubierto del horno
con el alambre neutro (blanco) del circuito
ramal (blanco o gris), usando una tuerca
para alambres.
Alambres de
conexion a tierra
y neutro
-- Cubierta de la caja
de conexi6n
b=
C=
Conecte el alambre rojo del horno al
alambre rojo del circuito ramal, usando
una tuerca para alambres.
Conecte el alambre negro del horno
al alambre negro del circuito ramal de
acuerdo a los codigos locales, usando
una tuerca para alambre. Si los alambres
rojos, negros o blancos de la residencia
son conductores de aluminio, consulte
la ADVERTENCIA en la pagina 14.
d. Instale la cubierta de la caja de conexi6n.
15