Owner Manual

49-4000214 Rev 0 9
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer
Sélectionner les options
Le voyant vis-à-vis de la touche sélectionnée s’allumera pour indiquer l’option qui a été sélectionnée.
Lock Controls Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient
effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle
pourempêcherunemodification.Parexemple,cetteoptionempêcheraledémarrage
accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.
PourVERROUILLER/DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le
modèle, maintenir une pression sur la touche Dry Boost, ou simultanément sur les
touches Steam-Sani/Presoak-Sani/Sanitize, durant 3 secondes. Le voyant Lock
Controls(Verrouillagedescommandes)s’allumeraous’éteindrapourindiquer,
respectivement, le verrouillage et le déverrouillage des commandes.
5
Démarrer le lave-vaisselle
Start (Démarrer) Appuyez sur la touche Start et fermez la porte en moins de 4 secondes pour démarrer le
cycle ou commencer le décompte de l’option Delay Hours(Heuresdetemporisation). Le
cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est
ouverte,L’affichages’éteindrasilaportedemeureouverteplusdedeuxminutes.Pour
activer l’afficheur, fermez et ouvrez la porte ou pressez n’importe quelle touche.
Interrupt
ou Pause
(Interruption ou
pause)
Pourinterrompreuncycleoufaireunepause,ouvrezlaportelentement.L’ouverturede
la porte occasionnera une pause dans le cycle. Le lave-vaisselle émettra un bip à chaque
minutepourvousrappelerdefermerlaporte.Pourredémarreroupoursuivrelecycle,
appuyez sur Start puis fermez la porte dans les 4 secondes.
Cancel (Annuler) Pourannuleruncycledelavage,maintenirunepressionsurlatoucheStart bouton 3
secondes puis fermer la porte. Le lave-vaisselle se vidangera, émettra un bip, et le voyant
du cycle de lavage s’éteindra.
6
Voyants et sonorités des indicateurs de cycle
Sanitized
(Hygiénique)
Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Steam-Sani, Presoak-Sani, ou Sanitize a été
sélectionné et que le lave-vaisselle a satisfait aux critères de désinfection. Consultez
la rubrique Steam-Sani, Presoak-Sani, ou Sanitize pour une description complète de
l’option.Fermer la porte ou appuyer sur n’importe quelle touche éteindra le voyant.
Clean (Nettoyer) Cevoyants’allumelorsquelecycledelavageestterminé.Ilresteallumépourrappeler
que la vaisselle est propre. Le voyant s’éteindra dès l’ouverture de la porte.
Cycle Status
(Statut du cycle)
(certainsmodèles)
Le voyant sur le devant de la porte changera de couleur pour indiquer l’état d’avancement
dulavage.Durantlecycledelavage,levoyantseradecouleurambrejaune.Unefoisle
cycle de lavage terminé, le voyant passe au .
Sounds (Sons) Le lave-vaisselle émettra un bip pour indiquer la fin d’un cycle, une pression de touche ou
l’ouverture de la porte.
Muet Pouractiveroudésactiver(ON/OFF)lessonsdescommandesdulave-vaisselle,pressez
Dry Boost 7 fois en moins de 5 secondes.
Sabbat/Door
Wake Up
Mode (Mode
d’activation de
la porte) (certains
modèles)
Pouractiveroudésactiver(ON/OFF)cetteoption,maintenezenfoncéeslestouches
Start et Boost pads 5 secondes, fermez la porte et attendez 3 minutes que le lave-
vaisselle passe en mode veille. DanslapositionOFF,l’affichageetlessonorités des
commandes et les lampes intérieures (certainsmodèles)ne répondront pas à l’ouverture
ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation de certains rites
religieuxtelsquelesabbat.Pouractiverlacommandeetleslampesintérieures(certains
modèles),pressezn’importequelletouche.
7