Owner Manual

22 49-4000214 Rev 0
CONSEILS DE DÉPANNAGE
CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur
Problème Causes possibles Correctifs
Le voyant d’état Start
clignote
La porte a été ouverte ou le
cycle a été interrompu.
Appuyez une fois sur la touche Start et fermez la porte en moins
de4secondespourdémarrerlelave-vaisselle.Pendantquele
lave-vaisselle fonctionne, n’appuyez de nouveau sur la touche
Start que si vous souhaitez annuler le cycle.
Le lave-vaisselle fait
entendre un signal
sonore (BIP) toutes les
30 secondes
Ce signal vous rappelle que vous
avez ouvert la porte du lave-vaisselle
pendant le fonctionnement. Le signal
se fera entendre jusqu’à ce que vous
fermiez la porte et appuyez sur Start.
Appuyez sur Start et fermer la porte.
Un signal sonore se
fait entendre à la fin
du programme (sur
certains modèles)
Ce phènomène est normal. Le
lave-vaisselle fait entendre deux
signaux sonores à la fin du.
Pourannulercedoublesignalsonore(oupourleremettreen
fonctionsivousl’aviezprècèdemmentannulè),appuyezsurla
toucheDryBoost5foisenmoinsde3secondes.Troissignaux
sonores se feront entendre pour indiquer que vous avez annulè ou
remis en fonction l’option du signal sonore à la fin du programme.
La vaisselle et les
couverts ne sont pas
propres
Filtre ultra-fin ou fin est obstrué Voir la section Entretien et nettoyage.
La tempèrature de l’eau est trop
basse
Assurez-vous que la tempèrature de l’eau qui alimente le lave-
vaisselle est correcte (Voir la section UTILISATION DU LAVE-
VAISSELLE).Ouvrezlerobinetd’eauchaudesituèleplusprès
du lave-vaisselle, puis laissez couler l’eau jusqu’à ce que la
tempèrature cesse de grimper. Mettez ensuite le lave-vaisselle
en marche et fermez le robinet. Vous aurez ainsi la certitude que
l’eau qui alimente le lave-vaisselle est chaude. Sélectionnez
l’option Boost si elle disponible.
Faible pression d’eau
temporaire
Ouvrezunrobinet.Ledèbitd’eauest-ilplusfaibleque
d’habitude? Si tel est le cas, attendez que la pression revienne à la
normale avant d’utiliser votre lave-vaisselle. La pression d’eau normale
dulave-vaisselledoitsesitueren20et120lb/po2.
Coupure anti-refoulement ou
broyeur à dèchets obstruès
Nettoyez la coupure anti-refoulement ou rincez le broyeur à
dèchets.
Boucle de drainage secondaires
ou la coupure anti- refoulement
n’est pas installé
Reportez-vousauxinstructionsd’installationpourl’installationdu
tuyau d’évacuation adéquat.
Chargement incorrect des
paniers
Assurez-vous que les articles de grande dimension ne bloquent
pasledistributeurdedètergentoulesbrasgicleurs.Reportez-
vous à la section Chargement des paniers du lave-vaisselle.
Détergent donnant de mauvais
résultats
UtilisezundétergentreconnucommeFinish
®
Quantum
®
Automatic Dishwashing Detergent.
Taches et pellicule
sur les verres et les
couverts
Eau extrêmement dure UtilisezleproduitderinçageFinish
®
Jet-Dry
®
Rinse Aid pour faire
prévenir les taches et prèvenir la formation d’une pellicule. Si l’eau
est très dure, un adoucisseur peut s’avérer nécessaire.
Basse température de l’eau Assurez-vousquelatempèraturedel’eauatteintaumoins49°C(120°F).
Le lave-vaisselle est mal ou trop
chargé
Placezlavaisselledansl’appareildelafaçonindiquèeàla
section Chargement des paniers du lave-vaisselle.
Le lave-vaisselle est ou humide Utilisezdudètergentfrais.Utilisezundétergenthautementcoté
tel que Finish
®
Quantum
®
Automatic Dishwashing Detergent.
Distributeur de produit de rinçage
vide
Remplissezavecunproduitderinçagetelque Finish
®
Jet-Dry
®
Rinse Aid .
Trop peu de détergent ou
détergent donnant de mauvais
résultats
Assurez-vous d’utiliser une quantité correcte de détergent
reconnu.
Voile sur la verrerie Combinaison d’une eau trop
douce et de trop de détergent
Ceciestune«attaquechimique»etestirréversible.Pouréviter
ce phénomène, utilisez moins de détergent si votre eau est
douce. Lavez la verrerie sur le programme le plus court possible.
Détergent sans phosphate peu
efficace
Voir Une pellicule blanche sur la verrerie, la vaisselle en
et les surfaces internes du lave-vaisselle en dans la section
Dépannage.
Température de l’eau entrant
dans le lave-vaisselle est
supérieure à 150°F (66°C)
Ceci pour être une « attaque chimique ». Abaissez la
température de l’eau.
Légère odeur provenant
de l’appareil pendant la
partie séchage du cycle
Cela est normal lorsque
l’option Dry Boost est utilisée
la première fois. Elle est causée
par le réchauffement des
nouvelles pièces et disparaîtra à
brève échéance
Aucun correctif n’est requis.