Advantium Oven Advantium Advantium Quick Start .........................13 Cooking controls .....................................16 Oven features ...........................................15 Safety.......................................................2–11 What is Advantium? ..............................12 ® Speedcooking Baking, Broiling and Toasting ...........24 Cooking tips ...............................................28 Favorite recipe.................................. 21, 22 Power level ......
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door RSHQ VLQFH RSHQ GRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYH HQHUJ\ ,W LV LPSRUWDQW QRW WR defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place DQ\ REMHFW EHWZHHQ WKH RYHQ IURQW face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar H[SRVLFLyQ SHOLJURVD D OD HQHUJtD GH PLFURRQGDV (V importante no forzar ni dañar los seguros.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING SAFETY PRECAUTIONS ■ Do not operate the oven without the turntable in place. The turntable must be unrestricted so it can turn. ■ During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven; allow sufficient time for cooling first. ■ Keep the oven free from grease buildup. ARCING ■ Metal or foil touching the side of the oven. ■ Foil not molded to food (upturned edges act like antennas).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No haga funcionar el horno sin tener colocada en su lugar la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar. ■ Durante y después de utilizarlo, no toque ni permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con ningún área LQWHULRU GHO KRUQR SULPHUR GHMH TXH VH HQIUtH ■ 0DQWHQJD HO KRUQR OLEUH GH DFXPXODFLyQ de grasa.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING Speedcook oven-safe cookware The turntable must always be in place when using the oven. ■ The oven and door will get very hot when speedcooking. ■ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mitts will be needed to handle the cookware. ■ Do not use coverings, containers or cooking/roasting bags made RI IRLO SODVWLF ZD[ RU SDSHU ZKHQ speedcooking.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA Utensilios para cocción rápida seguros para microondas La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. Coloque la comida directamente en la bandeja antiadherente de metal SDUD UHDOL]DU OD FRFFLyQ UiSLGD Recipientes de cocina seguros diseñados para hornear, asar, calentar, activar y tostar ■ El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING Microwavesafe cookware The turntable must always be in place when using the oven. The clear glass tray should always be in place when microwaving. Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA Recipientes de cocina seguros diseñados para microondas La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. La bandeja de cristal transparente siempre deberá estar en su lugar cuando se cocina con microondas. Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING SAFETY PRECAUTIONS ■ Don’t defrost frozen beverages in QDUURZ QHFNHG ERWWOHV HVSHFLDOO\ carbonated beverages). Even if the container is open, pressure can build up. This can cause the container to burst, SRVVLEO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ ■ Foods cooked in liquids (such as pasta) may tend to boil more rapidly than foods containing less moisture.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No descongele bebidas en botellas con cuellos angostos (especialmente bebidas gaseosas/carbonatadas).
What is Advantium? Advantium Oven Getting to know Advantium The new Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks the outside of foods much like conventional radiant heat, while also penetrating the surface so the inside cooks simultaneously. While halogen light is the primary source of power, a “microwave boost” is added with certain foods. Foods cook evenly and fast, retaining their natural moisture.
$GYDQWLXP 4XLFN 6WDUW Advantium Oven Set the clock When you first plug in the oven or after a power outage: 1. Turn the selector dial to set the hour. Press the dial to enter. 2. Turn the dial to set the minute. Press the dial to enter. To change the time: 1. Press the OPTIONS pad. 2. Turn the dial to SET CLOCK. Press the dial to enter and follow the display directions to set. 3. Turn the dial to select AM or PM. Press the dial to enter.
Speedcook Menu Guide Advantium Oven Display prompts Pre-set speedcook menu selections After pressing the SPEEDCOOK pad, the oven will prompt you to make several selections, such as the H[DPSOH EHORZ 1. Turn the dial until FOOD 3. Turn the dial until MENU appears. Press CHICKEN, BONELESS the dial to enter. appears. Press the dial to enter. 2. Turn the dial until POULTRY appears. 4. Turn the dial to Press the dial to enter. Select SIZE: MEDIUM (7–9 oz each) Press the dial to enter.
Oven Features Advantium Oven Oven features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. NOTE: Handle appearance may differ on some models. Turntable The turntable must always be in place, on the oven floor, for all cooking. Be sure the turntable is seated securely over the spindle in the center of the oven. Non-stick Metal Tray 3 XW IRRG GLUHFWO\ RQ WKH QRQ VWLFN metal tray and place on the turntable when using the speedcook and bake features.
Oven Features Advantium Oven Cooking controls With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating element, and/or conventional microwave energy. SPEEDCOOK/Repeat Last 3UHVV WKLV SDG WR DFFHVV WKH SUH VHW speedcook menu. Press and hold for 3 seconds to repeat the last cooking selection. CONV BAKE/BROIL Press this pad to bake, broil or toast. CUSTOM SPEEDCOOK Press this pad to set your own speedcook program.
Speedcooking Advantium Oven Using speedcook features CAUTION When using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be very hot! Prior to the first use of your oven, the clock must be set. See the Advantium Quick Start section. Before you begin, make sure the turntable is in place. Use the non-stick metal tray and your own glass or ceramic cookware, if needed.
Speedcooking Advantium Oven Cooking tips for great tasting results To ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the non-stick metal tray, arrange food as shown below. Foods can touch but should not overlap.
Speedcooking Advantium Oven Speedcook power level Advantium uses power from a high intensity halogen light, ceramic heaters, and microwaves to cook food from the top, bottom, and interior simultaneously to seal in moisture and flavor. LOWER POWER (L) controls the lower heater. Select a higher setting to brown foods more on the bottom. Select a lower setting for less browning on the bottom. :KHQ XVLQJ WKH SUH VHW VSHHGFRRN 1.
Speedcooking Advantium Oven Speedcook cookware ■ Follow cookware suggestions on the oven display or in the Cookbook or Cooking guide. ■ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mitts will be needed to handle the cookware. ■ 3ODFH IRRG GLUHFWO\ RQ WKH QRQ stick metal tray when cooking, unless prompted by the oven to do otherwise. ■ 8 VH WKH QRQ VWLFN PHWDO WUD\ LQ WKH same way you would use a shallow baking pan or baking tray.
Speedcooking Advantium Oven Favorite UHFLSH³ to enter and save Add and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu recipes as a favorite recipe. Once it’s done, you can quickly recall your favorite so that your food cooks just the way you want it every time! 3 UHVV WKH )$925,7( 5(&,3( or the SPEEDCOOK pad. 2. Turn the dial until FAVORITE RECIPE appears. Press the dial to enter. (Skip this step if the )$925,7( 5(&,3( SDG ZDV SUHVVHG in step 1.) 3.
Speedcooking Advantium Oven Favorite UHFLSH³ to adjust or change To adjust or change stored custom speedcook recipes: 3 UHVV WKH )$925,7( 5(&,3( or the SPEEDCOOK pad. 7 XUQ WKH GLDO XQWLO )$925,7( RECIPE appears. Press the dial to enter. 3. Turn the dial until EDIT RECIPE appears. Press the dial to enter. 4. Turn the dial to the recipe you want to change. Press the dial to enter. Current settings appear.
Speedcooking Advantium Oven Things that are normal Cooking Times Oven Heat ■ When speedcooking preprogrammed foods, you may see OPTIMIZING COOK TIME in the display several seconds after you press START/PAUSE. The oven automatically senses the electrical voltage level in your KRPH DQG DGMXVWV WKH FRRNLQJ WLPH XS RU down for proper cooking. ■ No preheating time is required during Speedcook cycles. The oven begins cooking immediately. Fan/Vent ■ The fan will be on during cooking.
Baking, Broiling and Toasting Advantium Oven Baking, Broiling and Toasting Baking allows you to cook foods the same way as a conventional oven, using a heating element to raise the temperature of the air inside the oven. Any oven temperature from 250°F to 450°F may be set. Broiling allows you to broil foods in the same way as a conventional oven. Toasting allows you to toast foods the same way as a conventional oven. A fan gently circulates heated air throughout the oven, over and around the food.
Warming and Proofing Advantium Oven Warming 4. Turn the dial to select the level of moisture you want. See the chart and tips below. Press the dial to enter. The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Use cookware and utensils that can withstand temperatures up to Û) If the oven door is opened during warming, PAUSE will appear in the display. Close the door and press START/PAUSE. 1. Press the WARM/PROOF pad. 2.
Microwaving Advantium Oven Using the microwave features Make sure the turntable and clear glass tray are in place. Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. The turntable must always be in place when using the oven. The clear glass tray should always be in place when microwaving. Cookware ■ Make sure that cookware is suitable for microwaving. ■ Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food.
Microwaving Advantium Oven Cook By Time and Cook By Time 1 & 2 Use COOK BY TIME and COOK BY TIME 1 & 2 to microwave food that is not in the recipe section and at the time(s) you set. ■ The power level is automatically set at high, but you can change it for PRUH IOH[LELOLW\ 1. Press the COOK pad. 2. Turn the dial to select COOK BY TIME or COOK BY TIME 1 & 2 and press the dial to enter. 3. Turn the dial to set the cook time and press the dial to enter.
Microwaving Advantium Oven Defrost by food type Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to 6 pounds. 1. Remove food from the package DQG SODFH LW RQ D PLFURZDYH VDIH dish. 2. Press the DEFROST pad. 3. Turn the dial to DEFROST BY FOOD TYPE. Press the dial to enter. 4. Turn the dial to select food type. Press the dial to enter. 5. Turn the dial to the food weight, using the Conversion Guide at right.
Microwaving Advantium Oven Defrosting tips Use DEFROST BY FOOD TYPE for meat, poultry and fish. Use DEFROST BY TIME for most other frozen foods. ■ Foods frozen in paper or plastic can be time defrosted in the package, but foods should be taken out of the package when using DEFROST BY FOOD TYPE. Closed packages should be slit, pierced or vented after food has partially defrosted. Plastic storage containers should be partially uncovered.
Microwaving Advantium Oven Microwave sensor cooking The sensor feature detects the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ³ it may result in severely overcooked or burnt food. If food is undercooked after the first countdown, use COOK BY TIME for additional cooking time. The proper containers and covers are essential for best sensor cooking.
Microwaving Advantium Oven Advantium’s microwave mode features sensor cooking. The oven automatically senses when food is GRQH DQG VKXWV LWVHOI RII³HOLPLQDWLQJ the need to program cook times and power levels. To use all sensor programs 1. Press the COOK pad and turn the dial to COOK BY FOOD TYPE. Press the dial to enter. Or press the REHEAT pad. 2. Turn the dial to select the food you want. Press the dial to enter. 3. Press the dial or press the START/ PAUSE pad to start cooking.
Other Advantium Features Advantium Oven “COOK TIME COMPLETED” To remind you that you have food in the oven, the oven will display COOK TIME COMPLETED and beep once a minute until you either open the oven door or press the CANCEL/OFF pad. Features under the OPTIONS pad Clock: The clock must be set before you can use your oven for the first time (see Quick Start for instructions). 1. To change the clock time, press the OPTIONS pad and turn the dial to CLOCK. Press the dial to enter. 2.
Other Advantium Features Advantium Oven Help Use this feature to find out more about your oven and its features. The display will show a description for the program you have chosen. 1. Press the HELP pad. 2. Turn the dial to select the feature name. Press the dial to enter. Features found in the HELP function.
Other Advantium Features Advantium Oven Child lock-out You may lock the control panel to prevent the oven from being accidentally started or used by children. Press and hold CANCEL/OFF for 5 seconds to lock and unlock. Timer Use this feature anytime you need a general purpose timer. It can even be used while cooking in the oven. 1. Press the TIMER pad. When the control panel is locked, Control is LOCKED will be displayed briefly anytime a pad or dial is pressed. 3. Turn the dial to select the minutes.
Care and Cleaning Advantium Oven Helpful hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. How to clean the inside Clean the inside of the oven often for proper heating performance. Some spatters can be removed with a paper towel, others may require a warm soapy cloth. Remove greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth.
Care and Cleaning Advantium Oven Cooking trays and baking sheet To prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in warm, sudsy water or in the dishwasher. Clear glass tray for microwaving How to clean the outside 1RQ VWLFN PHWDO WUD\ IRU speedcooking We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven.
Troubleshooting Advantium Oven Questions? Use this problem solver Problem Possible Causes What To Do/Explanation Light during a speedcook cycle dims and cycles on and off, even at full power levels This is normal. Power level has been automatically reduced because the oven is hot. • This is normal. The oven senses the KHDW OHYHO DQG DGMXVWV DXWRPDWLFDOO\ Light visible around the door and outer case while speedcooking This is normal.
Troubleshooting Advantium Oven Questions? Use this problem solver Problem Possible Causes What To Do/Explanation DISPLAY The display is blank • This is normal. The display is intended to turn off during standby. “Control is LOCKED” appears in display The control has been locked. • Press and hold CANCEL/OFF for 5 seconds to unlock the control. Control display is lighted yet oven will not start Clock is not set. • Set the clock. Door not securely closed. • Open the door and close securely.
Advantium Oven Warranty Advantium Oven All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, contact us online at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial and model numbers available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Consumer Support GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH Schedule Service GEAppliances.
Horno Advantium ® Advantium Controles de cocción .............................12 Funciones del horno ..............................11 Inicio rápida Advantium..........................9 ¿Qué es Advantium? ................................8 Seguridad ................................................ 2–7 Cocción rápida (Speedcooking) Activación de alimentos .......................21 Calentamiento ..........................................21 Cómo hornear, asar y tostar .........
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No haga funcionar el horno sin tener colocada en su lugar la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar. ■ Durante y después de utilizarlo, no toque ni permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con ningún área interior del horno; primero deje que se enfríe. ■ Mantenga el horno libre de acumulación de grasa.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA Utensilios para cocción rápida seguros para microondas Recipientes de cocina seguros diseñados para hornear, asar, calentar, activar y tostar ■ Coloque los alimentos directamente en las bandejas cuando cocine, a menos que el horno le indique otra cosa. ■ Los utensilios de cocina se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA Recipientes de cocina seguros diseñados para microondas La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. La bandeja de cristal transparente siempre deberá estar en su lugar cuando se cocina con microondas. Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No descongele bebidas en botellas con cuellos angostos (especialmente bebidas gaseosas/carbonatadas). Incluso si el recipiente se encuentra abierto, se puede acumular presión. Esto puede ocasionar que el recipiente explote, dando posiblemente como resultando una lesión.
¢4Xp HV $GYDQWLXP" Horno Advantium Familiarícese con Advantium El nuevo horno Advantium utiliza la tecnología punta de cocción rápida para aprovechar la energía luminosa. El horno Advantium cocina el exterior de los alimentos como la mayoría de los hornos convencionales de calor radiante, pero a la vez penetra la superficie para que el interior se cueza simultáneamente. Si bien la luz halógena es la fuente principal de energía, se añade un “refuerzo de microondas” con ciertos alimentos.
Inicio rápido Advantium Horno Advantium Poner el reloj Cuando conecte por primera vez el horno después de una interrupción eléctrica: 1. Gire el dial seleccionador para poner la hora. Apriete el dial para ingresar. 2. Gire el dial seleccionador para ajustar los minutos. Apriete el dial para ingresar. Para cambiar la hora: 1. Apriete el botón OPTIONS. 2. Gire el dial seleccionador para poner el reloj (SET CLOCK). Apriete el dial e ingrese y siga las instrucciones de la pantalla para ajustar. 3.
Guía de menú de cocina rápida (Speedcook) Horno Advantium Indicaciones de la pantalla Selecciones de menú de cocción rápida preprogramados 10 Después de presionar el botón SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA), el horno le indicará que realice varias selecciones, tal como el ejemplo indicado a continuación. 1. Gire el dial hasta que 3. Gire el dial hasta que aparezca FOOD MENU aparezca CHICKEN (MENÚ DE ALIMENTOS). BONELESS (CARNE DE AVE Apriete el dial para ingresar. SIN HUESO). Apriete el dial para ingresar. 2.
Funciones del horno Horno Advantium Funciones del horno En este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo. NOTA: La apariencia de la manija puede variar en algunos modelos. Base giratoria La base giratoria siempre debe estar colocada, en la parte inferior del horno, para efectuar todo tipo de cocción. Asegúrese que la base giratoria se encuentre bien asentada sobre el rotor situado en el centro del horno.
Funciones del horno Horno Advantium Controles de cocción 12 Con su horno Advantium, puede cocinar con luces halógenas de alta intensidad, calentadores de cerámica y elemento de calentamiento de convección y/o energía de microondas convencional. SPEEDCOOK/Repeat Last (COCCIÓN RÁPIDA/Repetir última) Apriete este botón para acceder al menú de cocción rápida preprogramado. Apriételo y manténgalo presionado por el plazo de 3 segundos para repetir la última selección de cocción.
Cocción rápida Horno Advantium Cómo utilizar las funciones de cocción rápida PRECAUCIÓN cuando utilice los programas de cocción rápida, recuerde que el horno, compuerta y los platos se ¡encontrarán muy calientes! Antes de utilizar su horno por primera vez, se debe programar el reloj. Consulte la sección de Inicio rápido de Advantium. Antes de empezar, asegúrese que se encuentre colocada la base giratoria.
Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Consejos de cocción para obtener resultados de sabor fantásticos Para asegurar un dorado uniforme y constante cuando cocine los alimentos directamente en la bandeja de metal antiadherente, coloque los alimentos como se indica a continuación. Los alimentos pueden estar juntos pero no se deben montar unos sobre otros.
Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Nivel de potencia de la función de Cocción rápida Advantium utiliza el poder de una luz halógena de alta intensidad, calentadores de cerámica y microondas para cocinar la parte superior, inferior e interior de los alimentos simultáneamente para sellar la humedad y el sabor. Cuando utiliza las recetas de cocción rápida preprogramadas en el menú de alimentos, los niveles de potencia ya han sido seleccionados para usted.
Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Recipientes para cocción rápida ■ Siga las sugerencias indicadas en la pantalla del horno o en el Libro de cocina o Guía de cocina. ■ Los recipientes de cocina se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados. Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina.
Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ingresar y almacenar Agregue y almacene hasta 30 de sus propias recetas de microondas o de cocción rápida como sus recetas favoritas. ¡Una vez que lo haya hecho, podrá acceder a su receta favorita rápidamente de modo que sus comidas se cocinen justo de la manera que le gusta todo el tiempo! 1. Apriete el botón FAVORITE RECIPE (RECETAS FAVORITA) o SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA).
Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ajustar o cambiar Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para borarlas Para ajustar o cambiar las recetas de cocción rápida personalizadas almacenadas: 1. Apriete el botón FAVORITE RECIPES (RECETAS FAVORITA) o SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA). 5. Apriete el dial para ingresar. 2. Gire el dial hasta que aparezca FAVORITE RECIPE (RECETAS FAVORITA). Apriete el dial para ingresar. 6.
Cocción rápida (Speedcooking)/Cómo hornear, asar y tostar Horno Advantium Tiempos de cocción Cosas que son normales ■ Cuando cocine con la función de cocción rápida las comidas preprogramadas, puede que vea el mensaje OPTIMIZING COOK TIME (OPTIMIZACIÓN DEL TIEMPO DE COCCIÓN) en la pantalla durante algunos segundos después de apretar START/ PAUSE (INICIAR/PAUSAR).
Cómo hornear, asar y tostar Horno Advantium Cómo hornear Para hornear a dos niveles, coloque los alimentos en un plato de hornear metálico o directamente en la bandeja metálica antiadherente. Coloque la lámina de hornear de aluminio o su plato de hornear con alimentos sobre la parte superior de la parrilla de alambre. Coloque la parrilla con alimentos en la bandeja de metal.
Calentamiento y activación (Proofing) Horno Advantium Calentamiento La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. Coloque la comida directamente en la bandeja antiadherente de metal para calentar. Consejos para alimentos crujientes: ■ Deje los alimentos descubiertos. ■ No utilice recipientes de plástico o envoltura plástica. ■ Precaliente antes de utilizar de acuerdo a los tiempos recomendados.
Cocción por microondas Horno Advantium Cómo utilizar las funciones de microondas Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente se encuentran colocadas. Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. La bandeja de cristal transparente siempre deberá estar en su lugar cuando se cocina con microondas.
Cocción por microondas Horno Advantium Si seleccionó COOK BY TIME 1 & 2 (COCINAR POR TIEMPO 1 & 2), gire el dial para ajustar el tiempo de cocción Nº 2 y apriete el dial para ingresar. NOTA: Para cambiar el nivel de potencia si no desea potencia máxima, apriete el botón POWER/TEMP (POTENCIA/TEMPERATURA) después de ingresar el tiempo. Gire el dial para seleccionar y apriete el dial para ingresar. 4. Apriete el dial o apriete START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar la cocción.
Cocción por microondas Horno Advantium Descongelación por tipo de alimento La función Auto Defrost (Descongelación automática) ajusta los tiempos de descongelación y los niveles de potencia para ofrecer resultados de descongelación uniformes para carnes de res, pollo y pescado de hasta 6 libras de peso. 1. Saque los alimentos de la caja y colóquelos en un plato adecuado para microondas. 2. Apriete el botón DEFROST (DESCONGELAR). 3.
Cocción por microondas Horno Advantium Consejos para descongelar Utilice la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELACIÓN POR TIPO DE COMIDA) para carne de res, pollo y pescado. Utilice la función DEFROST BY TIME (DESCONGELACIÓN POR TIEMPO) para la mayoría de los demás alimentos congelados. ■ Se pueden descongelar alimentos congelados en papel o plástico en el paquete cuando se utiliza la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA).
Cocción por microondas Horno Advantium Cocción de microondas por sensor La función de sensor detecta el aumento de humedad liberada durante la cocción. El horno ajusta el tiempo de cocción automáticamente a los diferentes tipos y cantidades de comida. No utilice las funciones de sensor dos veces en sucesión en la misma porción de comida ya que puede tener como resultado comida severamente sobrecocinada o quemada.
Cocción por microondas Horno Advantium La modalidad de microondas Avantium tiene la función de cocción por sensor. El horno detecta automáticamente cuándo están cocinados los alimentos y se apaga solo, eliminando la necesidad de programar tiempos de cocción y niveles de potencia. Para utilizar todos los programas de sensor 1. Apriete el botón COOK (COCINAR) y gire el dial a COOK BY FOOD TYPE (COCCIÓN POR TIPO DE ALIMENTO). Apriete el dial para ingresar. O apriete el botón REHEAT (RECALENTAR). 2.
Otras funciones Advantium Horno Advantium “COOK TIME COMPLETED” (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indicará el mensaje COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y pitará una vez por minuto hasta que abra la compuerta del horno o apriete el botón CANCEL/OFF (BORRAR/APAGAR).
Otras funciones Advantium Horno Advantium Ayuda Utilice esta función para saber más sobre su horno y sus funciones. La pantalla mostrará una descripción del programa que ha seleccionado. 1. Apriete el botón HELP (AYUDA). 2. Gire el dial para seleccionar el nombre de la función. Apriete el dial para ingresar. Funciones que se encuentran en la función HELP (AYUDA).
Otras funciones Advantium Horno Advantium Seguro contra niños Puede bloquear el panel de control para prevenir que los niños inicien accidentalmente o utilicen el horno. Apriete y mantenga apretado CANCEL/ OFF (BORRAR/APAGAR) durante 5 segundos para bloquear y desbloquear las funciones. Cronómetro Utilice esta función siempre que necesite un cronómetro multipropósito. Puede ser utilizado inclusive mientras se encuentra el horno en funcionamiento. 1. Apriete el botón TIMER (CRONÓMETRO).
Mantenimiento y limpieza Horno Advantium Consejos útiles Una limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado de bicarbonato sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Cómo limpiar el interior Limpie el interior del horno con frecuencia para que caliente bien. Se pueden remover algunas partículas con una toalla de papel; otras pueden requerir un trapo caliente con una solución jabonosa.
Mantenimiento y limpieza Horno Advantium Bandejas para cocinar y lámina de hornear Para evitar que se rompan las bandejas, deje que se enfríen completamente antes de limpiarlas. Lave las bandejas en agua jabonosa tibia o en la máquina lavaplatos. Bandeja de vidrio transparente para la función de microondas Cómo limpiar el exterior Bandeja antiadherente de metal para cocción rápida No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno.
Resolución de problemas Horno Advantium Problema ¿Tiene preguntas? LUCES Utilice este La luz durante un solucionador ciclo de cocción rápida de problemas se atenúa y se cicla incluso a máximos niveles de potencia Causas posibles Qué hacer/Explicación Esto es normal. El nivel de potencia ha sido se reduce automáticamente debido a que el horno se encuentra caliente. • Esto es normal. El horno detecta el nivel de calor y se ajusta automáticamente. Luz visible alrededor Esto es normal.
Resolución de problemas Horno Advantium ¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación PANTALLA La pantalla se encuentra en blanco • Esto es normal. La pantalla está programada para apagarse durante el modo de espera. “Control is LOCKED El control ha sido BLOQUEADO)” bloqueado. aparece en la pantalla • Apriete y mantenga presionado (Control CANCEL/OFF (BORRAR/APAGAR) para 5 segundos para desbloquear el control.
Garantía del horno Advantium Horno Advantium Todas las reparaciones en garantía realizadas por un técnico de Atención al cliente (Customer Care®) autorizado. Para programar la reparación a través de Internet, contacte con nosotros en GEAppliances.com o llame al 800.GE.CARES. Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo.
Soporte al consumidor Sitio en la Internet de GE Appliances GEAppliances.com ¢7LHQH DOJXQD SUHJXQWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX DSDUDWR" £9LVLWH HO VLWLR :HE GH *( $SSOLDQFHV ODV KRUDV GHO GtD WRGRV ORV GtDV GHO DxR 3DUD PD\RU FRPRGLGDG \ UHSDUDFLRQHV PiV UiSLGDV DKRUD SXHGH GHVFDUJDU manuales del usuario, ordenar piezas o incluso programar su reparación a través de Internet. Programe la reparación GEAppliances.
