Installation guide

ABERTURA PARA HORNOS UNICOS EN UN GABIENTE DE PARED
NOTA: Si el gabinete no cuenta con un armazén frontal y los lados son renores a un grosor de 3/4” (1,9
cm), coloque cufias uniformemente sobre ambos lados para establecer al ancho de ja abertura.
Estos hornos
no estan
aprobacos
para
instalaciones
apilables.
instalaciones lado a lado
instale dos hornos en aberturas es
Linea central
30.5" (77,5 cm)
modelo 30”
ey
ee
Lo abertura
entre las paredes
nternas debe ser
de por lo menos
28-1/2" (72,4 cr)
Linea central
model
™ 27'68.58.crm}
27"
Abertura - cumple
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
Abertura - cumpla
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
mmm
mm= 9" (5 1 cm) min.
H
Ubicancién
dela caja de
conexiones
{la caja de
conexiones
adyancente)
puede hallarse
en un gabinete
+
‘
:
' 22” (55,9 cm}
' Emin. hasta fa D
[parte inferior
' Ede la caja de
| | conexiones
Profundidad de la
ae abertura - 23-1/2"
a 59,7 cm) minimo
Nota: Deje
1/4" (0.64 cm}
de espacio
desde los
extremos
laterales de
la puerta del
horno.
fmm
CY
eee
eC)
Tee
Ubicancién
recomendada
de lo abertura
desde el piso
32-1/2" (82.6 cm}
-—,—
Dimensién Descripcién de la dimension Horno unico de 27" Horno unico de 30”
A Ancho del gabinete
27” (68,6 cm) 30” (76,2 cm)
B Ancho de la abertura 25” (63,5 cm} min.
25%" (64,1 crn) max.
28%" (72,4 cm} min.
28%" (72,7 crn) max.
Altura de la abertura 27%" (70,2 crm} min.
28%" (71,4 crn) max.
27s" (69,2 cm} min.
27%" (69,4 cm} max.
Superposicién del horno
sobre los costados
laterales de la abertura
1’ (2,5 cm) Ye" (1,75 cm)
Espacio respecto
de esquinas adyacentes,
cajones, paredes, etc.,
cuando la puerta
esta abierta
23” (50,8 cm} min. 23” (53,3 cm} min.
Superposicion de la
parte superior del horno
de la abertura
1’ (2,5 cm] min. 1’ (2,5 cm) min.
(1%” (3.2 erm) para PT9050)
Superposicion de la
parte inferior del horno
de la abertura
1” (2,5 cm) min.
1M" (3,2 cm)
Ubicacién de la caja
de conexiones
834" (22,2 crn) max.
sdlo lado derecho
9¥” (24,1 crn) max.
sdlo lado derecho
ABERTURA PARA HORNOS UNICOS - BAJO EL MOSTRADOR DE ENCIMERA
NOTA: Estos hornos sélo pueden instalarse bajo los modelos especificos como se indica en la etiqueta
de la unidad.
Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno.
Ver las instrucciones de instalacién de la estufa para el
tamafio de la abertura.
Ver la etiqueta de fa parte superior del horne para
modelos aprobados.
25" (63,5 cm)
Pueden resultar
necesarios rellenos
superiores y/o
laterales si la unidad
se encuentra entre
gabinetes existentes.
Aseguirese de que
estén bien sujetos
porque anclaran el
horno a los gabinetes.
DEBE PODER SOSTENER 200 LBS. (90 kg) PARA HORNOS UNICOS
be
3/4" (1,9 cm)
plataforma de ~~
oa soporte requerida ~-
Ubicacién de la caja
de conexiones de
240V/208V
(la caja de conexiones
puede hallarse en un
gabinete adyacente)
DEBE PODER SOSTENER 375 LBS. (170 kg} PARA HORNOS DOBLES
Instalaciones lado a lado
Instale dos hornos en aberturas separadas.
Linea central Linea central
i
! 30,5" {77,5 crn} modelo 30"
| 27" (68.58 cr) modelo 27"
t)
Re ee eR Lg a
' Esiuia I
Abertura - cumpila
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
Abertura - cumpia
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
<< 2” (5,1 cm) Min.
ome
NOTA: Una estufa puede centrarse sobre cualquier
horno en la instalacién de lado a lado.
Las conexiones de gas
y eléctricas para estufas
agas deben ubicarse en
una ubicacién adyacente
accesible sobre a derecha,
—/
22" (55,9 cm) min. 36° (91,4 cm
sobre fa plataforma Altura dei mostrador
fe Soporte de encimera
AP
Debe coincidir
con la altura
de la placa de
lad proteccién
24" (61 om)
~ 4° 40,2 em)
“—~__ Placa de proteccién
Dimensi6n Descripcién de la dimension Horno unico de 27” Horno unico de 30”
A Ancho del gabinete 25” (63,5 cm) min. 28%" (72,4 cm) min.
2514" (64,1 cr] max. 28%" (72,7 cm) max.
B Altura de la abertura 27%" (70,2 cm) min. 27%" (69,2 cm) min.
2848" (71,4 crm] max. 27%6" (69,4 cm) max.
c Superposicion de la 1” (2,5 em] 1” (2,5 em)
unidad en parte superior (1%" (3.2 crm) para PT9050)
D Superposicion de la 1” (2,5 em] 1M" (3,2 cm)
unidad en parte inferior
E Superposicion de la 1’ (2,5 em] 16" (1,75 cm)
unidad en costados laterales
F Ubicacién de la caja 854" (22,2 cm) max. 9%” (24,1 cm) max.
de conexiones sdlo lado derecho sélo lado derecho
Continde en la seccidn 4.