Installation guide
REMOCION
DE
LA
PUERTA
(recomendada)
NOTA:
La
remoci6n
ce
la
puerta
no
es
un
requerimiento
de
Ia
instalacién
del
producto,
pero
es
una
comocidad
adicional.
Para
quitar
la
puerta:
Posicion
destrabada
de
la
bisagra
A.
Abra
la
puerta
del
horno
en
su
totalidad.
B.
Presione
ambas
trabas
de
la
bisagra
hacia
abajo
en
direccién
del
marco
de
la
puerta
hasta
destrabarias.
Ranura
Para
esto
puede
hacer
falta
un
destornillador
de
de
ja
bisagra
lados
planos.
NO
LEVANTE
LA
PUERTA
DE
LA
MANIJA!
C.
Coloque
las
manos
sobre
ambos
lados
y
cierre
Brazo
de
la
bisagra
la
puerta
del
horno
hasta
la
posicién
de
remocién
(aproximadamente
1’~2”
[2,5
cm-5,1
cm]
de
la
posicién
de
cierre].
D.
Levante
la
puerta
hasta
que
los
brazos
de
la
bisagra
hayan
salido
de
las
ranuras.
NOTA:
La
puerta
dei
horno
es
muy
pesada.
Asegtirese
de
tener
un
agarre
firme
antes
de
levantar
la
puerta
del
horno
de
sus
bisagras.
Tenga
cuidado
una
vez
que
haya
quitaco
la
puerta.
No
deposite
la
puerta
sobre
la
manija.
Esto
puede
provocar
abolladuras
0
rayones.
La
bisagra
sale
de
la
ranura
REQUISITOS
ELECTRICOS
A
A
DVE
RTE
N
C
|
A:
Este
aparato debe
contar
con
una
adecuada
conexién
a
tierra.
A
A
DVE
RTE
N
CIA:
Para
prevenir
un
incendio
o
descarga
eléctrica,
no
utilice
un
cable
de
extension
con
este
aparato.
A
A
DVE
RTE
N
C
|
Ay
Para
prevenir
una
descarga
eléctrica,
quite
el
fusible
o
abra
el
interruptor
de
circuitos
antes
de
comenzar
la
instalaci6n.
A
A
DVE
RTE
N
C
|
A:
Una
conexién
inadecuada
de
cableado
doméstico
de
aluminio
con
cables
de
cobre
puede
generar
un
peligro
eléctrico
o
un
incendio.
Sélo use
conectores
disefados
para
unir
cobre
con
aluminio
y
siga
al
pie
de
Ia
letra
el
procedimiento
recomendaco
del
fabricante.
Recomendamos
que
un
electricista
calificado
conecte
el
cableado
eléctrico
de
su
aparato.
Después
de
la
instalaci6n,
solicite
al
electricista
que
le
indique
como
desconectar
la
energia
del
aparato.
Usted
debe
usar
un
sistema
eléctrico
de
fase
Unica
de
120/208
VAC
o
120/240
VAC
ce 60
hercios.
Si
tiene
una
conexién
con
cableado
de
aluminio,
deben
utilizarse
conectores
adecuadamente
instalados
para
utilizar
con
cableado
de
aluminio.
Vigente
desde
el
1
de
enero
de
1996,
el
Cédigo
Eléctrico
Nacional
requiere que
las
nuevas
construcciones
(no
existentes}
utilicen
una
conexidn
de
cuatro
conductores
a
un
horno
eléctrico.
Cuando
instale
un
horno
eléctrico
en
una
construccion
nueva, una casa rodante,
un
vehiculo
recreativo
o
un
Grea
donde
los
cdédigos
locales
prohiben
la
conexi6n
a
tierra
a
través
de un
conductor
neutral,
consulte
la
seccién
sobre
conexiones
en
circuito
derivado
de
cuatro
conductores.
Consulte
a
las
empresas
de
servicio
ptiblico
sobre
los
cédigos
eléctricos
que
se
aplican
en
su
drea.
No
realizar
el
cableado
de
su
horno
de
acuerdo
con
los
cdédigos
vigentes
puede
provocar
una
situacion
peligrosa.
Si
no
existen
cddigos
locales,
el
cableaco
y
fusibles
de
su
horno
deben
cumplir
con
el
Cédigo
Eléctrico
Nacional,
NFPA
N°
70,
ultima
edicion,
disponible
en
National
Fire
Protection
Association
(Asociacion
Nacional
de
Proteccién
contra
Incendios).
[5
|
REQUISITOS
ELECTRICOS
(CONT.]
Este
aparato
debe
recibir
el
voltaje
y
frecuencia
adecucdos,
y
debe
conectarse
a
un
circuito
derivado
individual
con
adecuada
conexi6n
a
tierra,
protegido
por
un
interruptor
de
circuitos
o
fusible.
Ver
la
placa
de
clasificacién
ubicada
en
el
armazén
del
horno
para
determinar
la
clasificacion
del
producto.
Rating
Plate
Location
La
placa
de
clasificacién
se
encuentra
en
el
reborde
lateral
del
horno.
Utilice
la
tabla
de
abajo
para
determinar
la
proteccion
de
circuito
dedicado
minima
recomendada:
Clasificacién
Tamafio
de
circuito
de
KW
Clasificacién
de
KW
recomendado
240V
208V
{dedicado}
S48
KW
<4,.1
KW
20
Amp
4,9
KW-7,2
KW
4.2
KW-6,2
KW
30
Amp
7,3
KW-9,6
KW
6,3
KW-8,3
KW
40
Amp
9,7
KW-12,0
KW
8,4
KW-10,4
KW
50
Amp
NO
acorte
el
conducto
flexible.
La
abrazadera
del
alivio
de
tension
del
conducto
debe
estar
bien
sujeta
a
la
caja
de
conexiones
y
el
conducto
flexible
debe
estar
bien
sujeto
a
la
abrazadera.
Si
el
conducto
flexible
no
entra
centro
de
la
abrazacera,
no
instale
el
horno
hasta
obtener
una
abrazadera
del
tamafho
adecuado.
Los
3
cables
de
energia
suministrados
con
este
aparato
son
adecuados
para
conexiones
con
cableados
domésticos
de
calibre
mayores.
La
aislacién
de
estos
3
cables
esta
clasificada
a
temperaturas
mucho
mds
elevadas
que
la
clasificacion
del
cableado
doméstico.
La
capacidad
de
transmitir
corriente
del
conductor
esta
determinada
por
el
calibre
del
cable
y
Ia
clasificacién
de
temperatura
de
la
aislacién
alrededor
del
cable.