GEAppliances.com Washers Safety Instructions. . . . . . . . . . 2, 3 Operating Instructions Owner’s Manual Appliance Communication. . . . . . . . 12 Care and Cleaning of the Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Loading and Using the Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operating instructions. . . . . . . . . . 4–6 Special Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Troubleshooting Tips. . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
GEAppliances.com PROPER INSTALLATION This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions, you can receive one by visiting GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES (800.432.2737). Parts and Accessories n Ensure that the hot water hose is connected to the “H” (internal red screened) valve and the cold water hose is Order on-line at GEApplianceparts.
Operating instructions. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Step 1 Step 2 Step 3 • Add fabric softener to the fabric softener dispenser; see page 7. • Add detergent. GE recommends the use of High Efficiency detergents in all Energy Star-rated washers. • Loosely add items around infusor™. Overloading may negatively impact wash performance. See page 11 for suggested loading examples. • Close lid. NOTE: Washer will not fill with lid open. • Select wash cycle.
GEAppliances.com D Wash Cycles-Cycle Selector Knob T he wash cycle controls the type of washing process. The Cycle Selector knob can be turned in either direction. Turning the knob after starting a cycle will stop the washer and change the cycle/options to the new selection. Press Start to begin the new cycle selection. NOTE: When the knob is turned to another cycle, the tub light is turned on to assist in loading. The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing.
Operating instructions. F Cycle Options Soak This option begins with a brief agitation, soaks for a specified period of time, then moves through the rest of the cycle automatically. Repeated pressing of the Soak button will add 15, then 30 and then return back to 0 soak minutes. Extra Rinse When you use extra detergent or bleach to clean heavily soiled clothes, use the Extra Rinse option to better remove additional residues. NOTE: This option is not allowed for some cycles.
About washer features. GEAppliances.com Automatic Load Sensing This provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit. The washer will not fill with water during automatic load sensing if the lid is open. When the lid is closed the machine is able to begin filling with water in order to sense the load size. NOTE: This is a high efficiency washing machine with Infusor™ wash action. This system requires less water while providing effective cleaning action.
About washer features. Bulk Detergent Tank Bulk Detergent Tank DO NOT put detergent packets in dispenser compartments. Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser compartments. Laundry detergent packets should only be added directly to the wash tub following the manufacturer’s directions. The bulk detergent tank holds over a gallon (140 ounces or 4100 ml) of liquid bulk detergent.
GEAppliances.com Bulk Softener Tank Bulk Softener Tank DO NOT put detergent packets in dispenser compartments. Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser compartments. Laundry detergent packets should only be added directly to the wash tub following the manufacturer’s directions. The bulk softener tank holds over a gallon (140 ounces or 4100 ml) of liquid non-concentrated bulk softener.
About special features. To Enter Special Features To enter the bulk tank Special Features Mode: 1 Press the Power button. 2 Simultaneously press and hold either the OR Detergent Tank On and Detergent Cup Amount buttons for 3 seconds or Softener Tank On and Softener Cup Amount buttons for 3 seconds The My Settings and Extra Rinse lights will flash to indicate you are in the Special Features Mode.
Loading and using the washer. GEAppliances.com Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Proper Use of Detergent Using too little or too much detergent is a common cause of laundry problems. Use less detergent if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load. For spots, apply pre-treatment to items as recommended on the product label. Application should be made in the basket to prevent overspray which may cause the coloring on the lid or graphics to fade.
About Appliance Communication. Energy SmartTM In some select locations, electric utilities are beginning to run consumer trials where they communicate directly with household appliances to reduce energy consumption during periods of high energy costs. To communicate with an electric utility, your home would need to be equipped with a Smart Electric Meter, and your appliance would need to have an Appliance Communication Module (ACM) installed.
Care and cleaning of the washer. GEAppliances.com Cleaning the Interior of the Washer To clean the interior of the washer, select the BASKETclean feature on the control panel. This BASKETclean cycle should be performed, at a minimum, once per month. This cycle will use more water, in addition to bleach, to control the rate at which soils and detergents may accumulate in your washer. NOTE: Read the instructions below completely before starting the BASKETclean cycle. Pour into the washer basket 1.
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Short spray and delay Lid was opened and closed • This is normal. See FUNCTIONALITY CHECK in the Safety after pushing the Start between cycle selection and Instructions section. button start Water level seems low This is normal • Water may not cover the top level of the clothes.
OPERATION Washer won’t operate GEAppliances.com Possible Causes What To Do Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. Lid is open—safety feature prevents agitation and spinning when lid is up • Close lid and press Start. Circuit breaker/fuse is • Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or tripped/blown reset breaker.
Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.
GE Washer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics.
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 et 3 Utilisation Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Chargement et utilisation de la laveuse. . . 11 Communication avec l'appareil. . . . . . . . . . . 12 Entretien et nettoyage de la laveuse. . . . . . 13 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Manuel de l'utilisateur Dépannage . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. I l s'agit du symbole d'avertissement de sécurité. Il vous avertit des dangers potentiels qui pourraient provoquer la mort ou des blessures, à vous ou à autrui. Tous les messages de sécurité suivent ce symbole d'avertissement de sécurité et les mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ».
www.electromenagersGE.ca INSTALLATION APPROPRIÉE Cette laveuse doit être installée conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisée. Si vous n'avez pas reçu les instructions d'installation, vous pouvez les obtenir sur le site Web www.electromenagersGE.ca ou en appelant le 1-800-561-3344. n Assurez-vous que le boyau d'eau chaude est raccordé au robinet H (à filtre interne rouge) et que le boyau d'eau froide est raccordé au robinet C (à filtre interne bleu).
Utilisation Les caractéristiques et l'apparence de la cuisinière montrée dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Étape 1 Étape 2 Étape 3 • Ajoutez de l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant; consultez la page 7. • Ajoutez du détergent. GE recommande l'utilisation de détergents haute efficacité avec toutes les laveuses certifiées Energy Star. • Chargez le linge sans le tasser en le répartissant autour de l'InfusorMC.
www.electromenagersGE.ca D Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme L e programme de lavage commande le type de processus de lavage. Le bouton de sélection de programme peut être tourné vers la droite ou la gauche. La rotation du bouton de sélection de programme après le début d'un programme arrête la laveuse et règle le programme/les options sur le nouveau programme sélectionné. Appuyez sur Start (départ) pour lancer le nouveau programme sélectionné.
Utilisation F Options de programmes Soak (trempage) Cette option débute par un bref brassage, fait tremper le linge pendant une durée précisée, puis passe au reste du cycle automatiquement. Appuyer plusieurs fois sur Soak (trempage) ajoutera 15, puis 30 minutes de trempage, et fera ensuite revenir à 0.
À propos des caractéristiques de la laveuse www.electromenagersGE.ca Détection automatique du volume de linge Cette fonction fournit automatiquement la quantité d'eau appropriée au volume et au type de linge placé dans l'appareil. La laveuse ne se remplit pas d'eau lorsque la détection automatique du volume de linge est activée, si le couvercle est ouvert. Lorsque le couvercle est fermé, la machine peut commencer à se remplir d'eau pour détecter le volume de linge.
À propos des caractéristiques de la laveuse Réservoir de détergent grande capacité Le réservoir de détergent grande capacité contient plus d'un gallon (140 oz ou 4 100 ml) de détergent liquide. Une fois le réservoir rempli, appuyez sur Detergent Tank On (réservoir de détergent activé) pour allumer le voyant et sélectionner la distribution du détergent via le réservoir grande capacité (plutôt que manuelle).
www.electromenagersGE.ca Réservoir d'assouplissant grande capacité Le réservoir d'assouplissant grande capacité contient plus d'un gallon (140 oz ou 4 100 ml) d'assouplissant liquide. Une fois le réservoir rempli, appuyez sur Softener Tank On (réservoir d'assouplissant activé) pour allumer le voyant et sélectionner la distribution de l'assouplissant via le réservoir grande capacité. Réservoir d'assouplissant grande capacité NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur.
À propos des fonctions spéciales Entrer dans le mode des fonctions spéciales Les voyants My Settings (mes réglages) et Extra Rinse (rinçage supplémentaire) clignoteront pour indiquer que vous êtes dans le Mode des fonctions spéciales. Pour entrer dan le Mode des fonctions spéciales du réservoir grande capacité : 1 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation Power.
Chargement et utilisation de la laveuse www.electromenagersGE.ca Respectez toujours l'étiquette d'entretien du fabricant lors de la lessive. Emploi approprié du détergent L'excès ou le manque de détergent constitue un des problèmes courants lors de la lessive. Vous pouvez utiliser moins de détergent si votre eau est douce, si votre linge est moins volumineux ou s'il est légèrement sale. En cas de taches, appliquez du détachant en suivant les recommandations figurant sur l'étiquette des articles.
À propos de la communication avec l'appareil Energy SmartMD (consultez votre fournisseur local d’électricité pour confirmer la compatibilité) À certains endroits, les sociétés d'électricité ont commencé à effectuer des essais auprès des utilisateurs en communiquant directement avec les appareils des ménages afin de réduire la consommation d'énergie lors des périodes de coût d'énergie élevé.
Entretien et nettoyage de la laveuse www.electromenagersGE.ca Nettoyage de l'intérieur de la laveuse Pour nettoyer l'intérieur de la laveuse, sélectionnez la fonction BASKETclean (tambour propre) sur le tableau de commande. Le programme BASKETclean (tambour propre) doit être utilisé au moins une fois par mois. Ce programme utilise plus d'eau, en plus de l'agent de blanchiment, pour contrôler la vitesse à laquelle la saleté et les détergents pourraient s'accumuler dans votre laveuse.
Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Vérifiez les tableaux des pages qui suivent, ou consultez www.electromenagersGE.ca. Vous pourriez vous éviter un appel. EAU Causes possibles Solutions Brève pulvérisation et délai après l’appui sur Start (départ) Le couvercle a été ouvert et fermé • Ceci est normal. Consultez VÉRIFICATION DE FONCTIONNEMENT dans la section entre la sélection du programme et Consignes de sécurité.
www.electromenagersGE.ca FONCTIONNEMENT Causes possibles Solutions La laveuse ne démarre pas La laveuse est débranchée • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise sous tension. L'alimentation en eau est coupée • Ouvrez complètement les robinets d'eau chaude et d'eau froide. Les commandes ne sont pas correctement réglées • Vérifiez les commandes. Le couvercle est ouvert : le dispositif • Fermez le couvercle et appuyez sur Start (départ).
Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage PERFORMANCE (suite) Causes possibles Boulochage Usure normale des mélanges à • Même si ce problème n'est pas dû à la laveuse, vous pouvez atténuer le base de polycoton et des tissus boulochage en lavant les vêtements sur leur envers.
Garantie de la laveuse GE. Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés. Pour faire la demande d'une réparation, appelez au 1-800-561-3344. Veuillez avoir les numéros de série et de modèle de votre appareil à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service. Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat d'origine est requise pour bénéficier du service de réparation sous garantie.
Service à la clientèle Site Web des électroménagers GE www.electromenagersGE.ca Vous avez une question ou besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures su 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne. Demande de réparation www.electromenagersGE.
