Use and Care Manual

Remplissage du distributeur
๎€ต๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎ฏ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎”๎˜๎‚ถ๎ช๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฑ๎™๎•๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎˜๎†๎‹๎’๎‘๎€‘
๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎™๎ฐ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎ฏ๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎˜๎†๎‹๎’๎‘๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
Lorsque le distributeur est plein, la quantitรฉ de produit devrait durer environ un mois.
Si vous renversez du produit de rinรงage, essuyez-le.
Vรฉrification de la tempรฉrature de lโ€˜eau
๎€ฏ๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎€ƒ๎๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€—๎€œ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€ƒ๎€™๎€˜๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‡๎’๎๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎ช๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎ฐ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎…๎’๎‘๎…๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎™๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎ฑ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎”๎˜๎‚ถ๎ช๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎Š๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€ค๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎•๎ฐ๎Š๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€’๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ƒ
๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎‹๎„๎˜๎‰๎‰๎ˆ๎€๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎„๎‰๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎€ƒ
๎ช๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎ฐ๎ˆ๎€‘
Utilisation du produit de rinรงage Cascade Crystal Clear
ยฎ
Utilisation du dรฉtergent appropriรฉ
๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎ฏ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒCascade Crystal Clear
ยฎ
๎ˆ๎‘๎๎ฑ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎ฒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎†๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—๎–๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎Œ๎–๎–๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘
๎€ฑ๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎“๎ฐ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ฏ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ƒ
๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒCascade
ยฎ
๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ฐ๎—๎ฐ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎˜๎™๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ
๎‰๎•๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ
๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฒ๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€‘
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒdure๎€ƒ
๎’๎˜๎€ƒdouce๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎ฐ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎—๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎„๎ƒŒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎•๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎Š๎•๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ฒ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎’๎‘๎–๎€ƒ๎๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎’๎˜๎†๎Œ๎–๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎„๎๎†๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎–๎‚ถ๎„๎†๎†๎˜๎๎˜๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎™๎„๎‘๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎•๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎’๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎†๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎๎ฐ๎ˆ๎€ƒattaque chimique๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎€๎‡๎ˆ๎–๎–๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎“๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎๎ˆ๎๎€๎๎ˆ๎€‘
๎€ค๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎€๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎‰๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ช OFF๎€ƒ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎‘๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎€ƒ
๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎•๎’๎˜๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎’๎˜๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎“๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€‘
REMARQUE :๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎™๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎“๎•๎ฑ๎–๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎๎ฐ๎€๎€ƒ๎—๎’๎˜๎•๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎Š๎‘๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎˜๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Œ๎‹๎’๎•๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ซ๎†๎‹๎ˆ๎๎€๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎€‘
Nโ€˜UTILISEZ PAS DU D TERGENT LIQUIDE POUR
LE LAVAGE DE LA VAISSELLE ยฟ LA MAIN
REMARQUE : Si vous utilisez un dรฉtergent qui nโ€˜est pas
conรงu pour les lave-vaisselle, il se formera de la mousse
ร  lโ€˜intรฉrieur de lโ€˜appareil. Pendant le fonctionnement, cette
mousse sortira par les รฉvents de lโ€˜appareil et sโ€˜รฉcoulera sur
le plancher de cuisine.
๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎ช๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎„๎‘๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎€
๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎–๎Œ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎ฟ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎€‘
๎€ฐ๎ฒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ฏ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎„๎™๎ˆ๎€๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎€ƒ
๎“๎„๎–๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎•๎ˆ๎€‘
Utilisation du lave-vaisselle www.electromenagersge.ca
Godets ร  remplir
๎€ต๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎€”๎€’๎€–
๎€ต๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎€•๎€’๎€–
๎€ต๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ฑ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎
๎€ต๎ˆ๎๎“๎๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—
Nombre
de grains
๎€ฐ๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€—
๎€จ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€›
๎€จ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ
๎€ณ๎๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•
๎€ช๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—
๎€ช๎’๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎
๎€œ
Service ร  la clientรจleDรฉpannageFonctionnementConsigne de sรฉcuritรฉ