Owners Manual and Installation Instructions

49-1000547 Rev. 2 7
Dégivrage complet
1. Tournez la commande de température à l’extrême gauche
VXUODSRVLWLRQ2))éteint) et débranchez le congélateur.
 5HWLUH]WRXVOHVDOLPHQWVGHO¶DSSDUHLOHWSODFH]OHVGDQV
des boîtes en carton ondulé, des sacs isolants, des
glacières, etc. Enveloppez-les dans des couvertures ou des
journaux pour les isoler, au besoin.
3.
Placez un plateau (non inclus) devant le congélateur, sous
OHERXFKRQGHYLGDQJHH[WpULHXUSRXUUHFXHLOOLUOHDX5HWLUH]
le bouchon de vidange extérieur et le bouchon de vidange
LQWpULHXU&HODSHUPHWjOHDXGHVpFRXOHUGDQVOHEDF
4. Avec le couvercle ouvert, vous pouvez choisir d’utiliser une
FDVVHUROHG¶HDXFKDXGHGXURELQHWPRLQVGH&
°F) pour accélérer le dégivrage. De même, vous pouvez
diriger l’air d’un ventilateur électrique dans le congélateur
pour accélérer le dégivrage. Ne placez pas le ventilateur ou
tout autre appareil électrique dans le congélateur.
 5HWLUH]OHVJURVPRUFHDX[GHJODFHDYDQWTX¶LOVQHIRQGHQW
5. Essuyez l’eau des parois à l’aide d’une serviette ou d’une
éponge.
 $SUqVOHGpJLYUDJHQHWWR\H]
l’intérieur du congélateur (voir la
section Entretien et nettoyage).
7.
5HSODFH]OHVERXFKRQVGH
vidange.
 %UDQFKH]OHFRQJpODWHXU5pJOH]
à nouveau la température sur sa
position précédente et remettez
les aliments dans le congélateur.
AVERTISSEMENT
Le congélateur doit être débranché
pendant le dégivrage pour éviter les risques d’électrocution
provenant de l’alimentation.
Directives de dégivrage
USING THE FREEZER: Directives de dégivrage
Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement
deux fois par année.
Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne
ODLVVH]SDVV¶DFFXPXOHUSOXVGHSRPP
d’épaisseur de
givre, en moyenne, sur les clayettes.
Pour enlever le givre, grattez avec un grattoir ou une spatule
en plastique ou en bois.
N’utilisez pas d’eau bouillante car elle peut endommager le
congélateur.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou d’ex-
SORVLRQ3UpVHQFHGHUpIULJpUDQWLQÀDPPDEOH
Pour enlever le givre, grattez à l’aide d’un grattoir ou d’une
spatule en plastique ou en bois. N’utilisez pas de pic à
glace ou un instrument métallique à bord tranchant pour
éviter de perforer la cuve interne du congélateur et la
tubulure du gaz réfrigérant derrière cette dernière.
N’utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votre
congélateur.
Interior
Drain plug
Bouchon de
vidange intérieur