Installation guide

F'_ ABERTURAPARAHORNOS[INICOSENUNGABIENTEDEPARED
NOTA: Si el gabinete no cuenta (:on un armazon frontal y los lados son menores a un grosor de 3/4" (1,9 cm),
coloque cutlas uniformemente sobre ambos lados para establecer al ancho de la abertura.
Estos hornos
no estan
aprobados
para
instalaciones
apilables.
......
La abertura
entre las paredes
nternas debe ser
Linea central Linea central
k 30.5"£7r5 cm) I
modelo30'r
I 2Tr(68.58cm)
! ,r !
' rnodeB 77" "
Abertura cumpla | Abertura cumpla
con todas hs 1 con todas hs
dimensiones y dimensiones y
requerimientos, requerimientos,
_j J_ 2 'r (5rl cm) rain,
Ubicancion
de h caja de
conexiones
(h caja de
conexiones
/ puede hallarse
en ungabinete
adyancente)
'1 _2" (55,9 CR]) Ur_ _
nin, basra la
I parle inferior
de ]a caja de
' conexiones
23 1/2"
(59,7cm) minimo
Nota: Deje
1/4" (0.64 cm)
de espacio
des@ los
extremos
laterabs de
la puerta del
horno
t
F
G
t
m
A
C
w
Ubicancion
recomendada
de la abertura
desde el piso
32 1/2"(826 cm}
1_2
Dimension Descripcion de la dimension Horno unico de 27" Homo unico de 30"
A Ancho del gabinete 27" (68,6 cm) 30" (762 cm)
B Ancho de la abertura 25" (63,5 cm) min. 28Z" (72,4 cm) min.
25X" (64,1 cm) max. 28W?' (72,7 cm) max.
C Altura de la abertura 27W?' (70,2 cm) mJn. 27X" (69,2 cm) mJn.
28Z" (71,4 cm) max. 27%" (69,4 cm) max.
D Superposicion del horno 1" (2,5 cm) 1X6" (1,75 cm)
sobre los costados
laterabs de la abertura
E Espacio respecto 23" (50,8 cm) min. 23" (53,3 cm) min.
de esquinas adyacentes,
cajones, paredes, etc.,
cuando la puerta
esta abierta
F Superposicion de la 1" (2,5 cm) min. i;; (215 cm) rTlinl
parte superior del homo (1X" (3.2 cm) para PT9050)
de la abertura
G Superposicion de la 1" (2,5 cm) min. 11/4" (32 cm)
parte inferior del homo
de [a abertura
H Ubicacion de la caja 8¾" (22,2 cm) max. 91/[ (24,1 cm) max.
de conexiones solo lado derecho solo lado derecho
ABERTURAPARAHORNOSI]NICOS=BAJOELMOSTRADORDEENCIMERA
NOTA: Estos hornos solo pueden instalarse bajo los modelos especlficos como se indica en la etiqueta
de la unidad.
Pueden instalarse estufas a gas o elOctricas sobre este homo,
Ver las instrucciones de instalaci6n de la estufa para el
tamaSo de la aberlura,
Ver la etiqueta de la parle superior del homo para Ublcacibn de la caja
modelos aprobados, de conexiones de
240V/208V
(la caja de conexiones
puede haUarse en un
gabinete adyacente)
25" (53,5 cm) F
Las conexiones de gas
y elOctricas para estufas
a gas deben ubicarse en
una ubicaciOn adyacente
accesible sobre la derecha,
DEBE PODER SOSTENER 200 LBS, (90 kg) PARA HORNOS UNICOS
DEBE PODER SOSTENER 375 LBS, (170 kg) PARA HORNOS DOBLES
Instalaciones lado a lado
Instale dos hornos en aberturas separadas.
Linea central Linea central
!
30.5"(77.5cm) modelo30'r _'_i
27" (6858cm) modelo27" I
I
|
Abertura - cumpla _ Abertura - cumpla
(:on todas las l (:on todas las
dimensiones y dimensiones y
requerimientos, requerimientos.
_l _ 2 'r (5r_ err,)Mir,
NOTA: Una estufa puede centrarse sobre cualquier
homo en la instalaciOn de lado a lado.
22" (55,9 cm) rain. 36" (9t,4 cm)
sobre la plataforma Altura del mostrador
de encimera
4" (10,2 cm)
_ Placa de protecci6n
Dimension Descripcion de la dimension Homo unico de 27" Homo unico de 30"
A Ancho del gabinete 25" (63,5 cm) min. 28Z" (72,4 cm) min.
25X" (64,1 cm) max, 28_?' (72,7 cm) max,
B Altura de la abertura 27_?' (70,2 cm) min. 27X" (69,2 cm) min.
28Z" (71,4 cm) max, 27:'A{;" (69,4 cm) max,
C Superposicion de la 1" (2,5 cm) 1" (2,5 cm)
unidad en parte superior (1X" (3.2 cm) para PT9050)
D SuperposiciOn de la 1" (2,5 cm) 11/4" (32 cm)
unidad en parte inferior
E SuperposiciOn de la 1" (2,5 cm) 11A6"(1,75 cm)
unidad en costados laterales
F Ubicacion de la caja 8¾" (22,2 cm) max. 91/[ (24,1 cm) max.
de conexiones solo lado derecho solo lado derecho
Continue en la seccion 4.