840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 1 g Contact Grill Grill Safety ............................................ 2 Know Your Grill.................................... 3 Grilling Options.................................... 4 Operating Instructions........................ 5 Grilling Chart........................................ 6 Cleaning ................................................ 7 Customer Assistance..........................
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 2 Grill Safety IMPORTANT SAFEGUARDS In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquid. 4.
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 3 Know Your Grill Parts and Features 1 1 Cover 2 Removable Nonstick Grill Surfaces 3 Spatula/Scraper 4 Base 2 5 Timer 6 Drip Cup 7 Support Leg 3 4 5 6 7 Optional Features (on select models) Drain Spout Drain Spout Cord Wrap Removable Grids Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids.
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 4 Grilling Options The grill may be used in two different positions: Closed Cover This will cook the food on both sides at the same time. This is the quickest method. Flat Open the grill for more grilling surface. This will require a longer cooking time but you can cook twice as much. 1. Flip up the support leg, then lift cover straight up (this will disengage the locked hinge). Support leg 2. Lower the cover as far as it will go to the flat position.
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 5 Operating Instructions BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. First lock grids in place, then plug into 120 volt AC outlet. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray. 3. Preheat grill by turning timer to 5 minutes. Keep cover closed. 4. When preheated, raise grill cover. Place food to be cooked onto grill and lower grill cover. Always use grill with drip cup in place. 5. Set timer.
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 6 Grilling Chart REMEMBER to preheat grill 5 minutes with cover closed. The following times are guidelines. 6 Food Cook Time Doneness Beef strip steak, boneless, fresh (8 oz.) 5 min. Slightly pink in center; brown on outside Chicken breast, boneless, fresh (4 oz.) 5-8 min. No longer pink in center Chicken breast, boneless, frozen (4 oz.) 10-12 min. No longer pink in center Fish fillet squares, frozen (about 2 oz.) 6-8 min.
840077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 7 Cleaning 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool. 2. While holding grid, slide locking tab to release and remove grid. Open grill flat and repeat with other grid. DO NOT REMOVE THE GRID Locking Tab WITH THE GRILL IN AN UPRIGHT POSITION. THE GRILL MUST BE FLAT TO REMOVE GRID. 3. Wash grids in hot soapy water. Rinse then dry. Grids may also be washed in dishwasher. 4.
40077700 ENv01 3.5.01 14:32 Page 8 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your grill. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number: 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.wal-mart.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 1 g Parrilla de Contacto Instrucciones de seguridad para la parrilla ...................................... 2 Conozca su parrilla.............................. 3 Opciones para asar a la parrilla...... 4 Instrucciones de operación.............. 5 Tabla de tiempos de cocción .......... 6 Limpieza ................................................ 7 Asistencia al cliente ..........................
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 2 Instrucciones de seguridad para la parrilla SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otras lesiones o daños, siga estas instrucciones con atención. Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes. Use las manijas o las perillas. 3.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 3 peligros de quedar enganchado o tropezar sobre un cordón más largo. Si se necesita un cordón más largo, se puede usar un cordón de alargue trifilar con conexión a tierra. La clasificación nominal eléctrica del cordón de alargue deberá ser igual o mayor que la clasificación nominal de la parrilla.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 4 Características opcionales (en modelos seleccionados) Pico de drenaje Envoltura del cordón Pico de drenaje Rejillas desmontables Lengüeta de traba Empuje la lengüeta hacia el borde exterior para soltar las rejillas. Opciones para asar a la parrilla La parrilla se puede usar en dos posiciones diferentes: Cubierta cerrada Esto cocinará los alimentos de ambos lados al mismo tiempo. Este es el método más rápido.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 5 Plana Abra la parrilla para obtener una superficie mayor para asar. Esto requerirá un tiempo más largo de cocción, pero se podrá cocinar el doble de cantidad. 1. Levante la pata de apoyo y luego levante la cubierta hacia arriba (esto desenganchará la bisagra trabada). Pata de apoyo 2. Baje la cubierta lo más posible a la posición plana.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 6 6. Cuando suene el temporizador, use un guante resistente al calor y cuidadosamente levante la cubierta de la parrilla y chequee el alimento para verificar si se ha cocinado según su deseo. No corte alimentos sobre una superficie de asar antiadherente. Si se necesita más tiempo de cocción, reposicione el temporizador. 7. Para voltear el alimento, use la espátula/rasqueta que viene incluida con su parrilla u otro utensilio seguro para superficies antiadeherentes. 8.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 7 Limpieza 1. Desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. 2. Mientras sostiene la rejilla, deslice la lengüeta de traba para soltar y retirar la rejilla. Abra la parrilla hasta que quede plana y repita el Lengüeta de traba procedimiento con la otra rejilla. NO SAQUE LA REJILLA CON LA PARRILLA EN POSICIÓN VERTICAL. LA PARRILLA DEBE ESTAR PLANA PARA PODER RETIRAR LA REJILLA. 3. Lave las rejillas en agua caliente jabonosa. Enjuague y luego seque.
840077700 SPv01 3.5.01 14:31 Page 8 Asistencia al Cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su parilla.