24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 1 RM24941 Universal Touchscreen Learning Remote INSTRUCTION MANUAL
4941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 2 Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Code Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 3 Congratulations on your purchase of the RM24941. The RM24941 is one of the most sophisticated, yet easy to use, remote control units available today. With the RM24941, juggling multiple remote controls is a thing of the past! Your RM24941 controls up to eight devices, including the most popular brands of TV, VCR, DVD, SAT/CBL, CD and audio equipment.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 4 LED Indicator Light The LED (Light Emitting Diode) indicator light, located at the upper right-hand side of the RM24941 unit, lights up whenever a rubber key or any LCD touchscreen key is pressed. The LED indicator light flashes and beeps three times (approximately two seconds) to indicate any error condition. Setup Routine and Procedures The SETUP key is located towards the middle of the RM24941 unit, on the right-hand side of the rubber keypad.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 5 Code Entry In order for the RM24941 to control your devices (TV, VCR, DVD, etc.), you must program it with the library code for each device. This enables the RM24941 remote to control your device with the proper commands. If your TV, VCR, DVD, or satellite receiver is an RCA, ProScan or GE brand, the RM24941 may not need any programming to control them.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 6 Library Code Entry (continued) 7. The touchscreen now shows the Code Setup Screen. Find the three-digit code for your device brand from the Code List. If your brand has more than one code listed, begin with the first code. Enter the threedigit code from the Code List. When a valid code from the list is entered, the LED indicator light blinks after the last digit is entered.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 7 Code Search (continued) Note: If your device responds and you accidentally overshoot that code by pressing the ON•OFF key again, press the CH- key or DOWN ARROW key to backtrack through the code library. You can change the direction to forward once again by pressing the ON•OFF, CH+, LCD UP ARROW, or PLAY keys. 9. Once the device to be controlled responds to the commands, press and release the LCD OK key to install the code.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 8 Code Identification Code Identification allows you to find out what codes are programmed in the remote under a given mode (TV, VCR, DVD, etc.). 1. Press and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Main Setup Screen. This process takes approximately 2-3 seconds. 2. Release the SETUP key. 3. Press and release the LCD CODE key.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 9 Key Label Options With the RM24941, you have the ability to customize individual keys and key label segments to meet your needs. It is recommended that the Key Label Options feature only be used after you have finished programming all your devices. This feature lets you select preset key options to be shown on the touchscreen. You can change any LCD panel key except the SCREEN, LEARN keys. Any one of the available label options can be chosen for each key.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 10 Learned Key Reference Pages IMPORTANT NOTE: You cannot learn any commands under the LEARN, SCREEN, SETUP or any device key.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 11 Learn Commands Learning Tips Before transferring commands from your original remote to the RM24941, check out these useful tips on Learning. 1. Make sure you are using fresh batteries in both the RM24941 and the original remote. 2. It is recommended that a Master Clear be done before attempting any Learning. This clears all Learned commands for all device modes. (See section on Master Clear). 3.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 12 Learn Commands Now you’re ready to have your RM24941 learn the commands from your existing remotes. All Learned keys are saved automatically. Remember, only one original remote can be stored under any one mode. The RM24941 can learn the commands for one TV remote, one VCR remote, one DVD remote, etc. 1.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 13 Clear All Stored Learned Commands Under a Mode If you want to clear all of the Learning commands under one mode, such as TV, VCR or DVD, follow these steps: 1. Press and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Main Setup Screen. This process takes approximately 2-3 seconds. 2. Release the SETUP key. 3. Press and release the LCD LEARN key.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 14 Sleep Timer Love to go to sleep with the TV on in the background? With the RM24941, you can program your TV to turn off after a period of time (from one to 99 minutes). The LCD SLEEP key is used to set the Sleep Timer and is only available in the main TV Mode. The SLEEP key is not displayed for any mode other than TV. The TV Off command is sent at the end of the time period to turn the TV off. You can set the Sleep Timer in two ways.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 15 TV or Audio Volume Punch-Through Your RM24941’s Punch-through command allows you to choose which device mode (either TV or AUDIO/AUX) controls the VOL+, VOL-, and MUTE keys on the rubber keypad. With this feature, your TV volume can work even when you are in VCR Mode, because it “punches through” from one device to another. The device you select for Volume Punchthrough control must be either the TV or the AUDIO/AUX device programmed with the Audio unit.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 16 Additional Features Keypress Beep Feature Your RM24941 beeps whenever a key is pressed to acknowledge the keypress. You can turn this feature on or off. The default setting is On. To turn the Keypress Beep on or off, follow these steps: 1. Press and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Main Setup Screen. This process takes approximately 2-3 seconds. 2. Release the SETUP key. 3.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 17 Backlighting Backlight illumination is only activated when you press the LIGHT key on the rubber keypad. Pressing the LIGHT key will also activate the LCD touchscreen display. After you press the LIGHT key, the backlighting remains on for 30 seconds, (or however long the LCD Touchscreen Display Time is set to), if no other commands are given.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 18 Glossary of Terms AUDIO FEATURES (ACTIVE LCD KEYS IN AUDIO DEVICE MODE) AM.FM The AM/FM allows you to select the AM or FM band on your audio system. CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO1 & VIDEO2 Use the CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO1 & VIDEO2 keys to select the device you want to control. CENTER, FRONT, REAR & OPTION You can adjust the levels of the center, front and rear speakers by using the LEVEL▲/LEVEL T keys.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 19 NAVIGATION KEYS & OK KEY Use the LCD NAVIGATION keys (UP, DOWN, LEFT, and RIGHT ARROW keys) to move through the onscreen menu and guides. The NAVIGATION keys may also be used to move through the highlighted choices. The LCD OK key chooses the highlighted choice. Note: With some manufactured models, the LCD MENU or ENTER key should be used to select the highlighted choices.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 20 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The touchscreen does not show anything when you touch it or when you press the SETUP or LIGHT keys. A) Replace the batteries with four new AA alkaline batteries. B) Check to make sure batteries are properly installed. The remote does not operate your audio or video devices. A) Try all code programming procedures with all the codes from the appropriate part of the Code List.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 21 90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 22 Tabla del Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 La Información de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 La Instalación de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 El Salvador de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Codifique a Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 23 Las felicitaciones en su compra del RM24941. El RM24941 es uno del muy sofisticado, mas fácil de utilizar, las unidades del mando a distancia el hoy disponible. ¡Con el RM24941, malabarismo múltiples mandos a distancia son una cosa del pasado! Su RM24941 controla hasta ocho dispositivos, inclusive las marcas más populares de la televisión, VCR, el DVD, SENTADO/CBL, el equipo del CD y la audiofrecuencia.
941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 24 La Luz LED del Indicador El LED (la Luz Diodo que Emite) la luz de indicador, localizado en el lado derecho superior de la unidad RM24941, ilumina siempre que una llave de caucho o cualquier llave de touchscreen de LCD se aprietan. La luz del el indicador delantero destella y pip pip tres vez (aproximadamente dos segundos) indicar cualquier condición del error.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 25 Codifique la Entrada En la orden para el RM24941 para controlar sus dispositivos (la televisión, VCR, el DVD, etc.), usted lo debe programar con el código de biblioteca para cada dispositivo. Esto permite el mando a distancia RM24941 su dispositivo con las órdenes apropiadas. Si su televisión, VCR, el DVD, o receptor de satélite son un RCA, ProScan o marca de GE, el RM24941 no puede necesitar cualquier programar para controlarlos.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 26 La Entrada del Código de la Biblioteca (continuado) 7. El touchscreen ahora muestra la Pantalla de Arreglo de Código. Encuentre el código de tres dígitos para su marca de dispositivo de la Lista de Código al final del manual. Si su marca tiene más que un código listó, comience con el primer código. Entre el código de tres dígitos de la Lista de Código.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 27 Codifique la Búsqueda (continuado) La nota: Si su dispositivo responde y usted se pasa de la raya accidentalmente ese código apretando el EN•LEJOS llave otra vez, aprieta el CH- llave de llave o FLECHA HACIA ABAJO volver hacia atrás por la biblioteca de código. Usted puede cambiar la dirección para adelantar una vez más apretando el EN•LEJOS, CH +, FLECHA HACIA ARRIBA de LCD, o llaves de JUEGO. 9.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 28 Codifique Identificación Identificación de código permite que usted averigüe que qué códigos se programan en el telemando bajo un modo dado (la televisión, VCR, el DVD, etc.) 1. Apriete y tenga la llave de ARREGLO en el teclado numérico de caucho hasta que la luz del indicador delantero permanezca en y el touchscreen muestra la Pantalla Principal de Arreglo. Este proceso toma aproximadamente 2-3 segundos. 2. Libere la llave de ARREGLO. 3.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 29 Las Opciones claves de la Etiqueta Con el RM24941, usted tiene la habilidad de personalizar llaves individuales y segmentos de etiqueta de llave para satisfacer sus necesidades. Se recomienda que las Opciones Claves de Etiqueta representen sólo sea utilizado después que usted ha acabado de programar todos sus dispositivos. Esta característica permite que usted escoja fijó las opciones claves para ser mostradas en el touchscreen.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 30 La Referencia Clave aprendida Pagina La NOTA IMPORTANTE: Usted no puede aprender que cualquiera ordena bajo el APRENDE, la pantalla, Arreglo o cualquier llave de dispositivo.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 31 Aprenda las Ordenes Las Puntas que aprenden Antes transferir ordena de su telemando original al RM24941, averigua estas puntas útiles en el Aprendizaje. 1. Cercióreselo utiliza baterías frescas en ambos el RM24941 y el telemando original. 2. Se recomienda que un Maestro Limpie sea hecho antes procurar cualquier Aprendizaje. Esto limpia todas órdenes Aprendidas para todos modos de dispositivo. (Vea que la sección en el Maestro Limpia). 3.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 32 Aprenda las Ordenes Ahora usted’re-se prepara para tener su RM24941 aprende las órdenes de sus telemandos existentes. Todas llaves Aprendidas se salvan automáticamente. Recuerde, sólo un telemando original se puede almacenar abajo cualquiera un modo. El RM24941 puede aprender las órdenes para un telemando de la televisión, un telemando de VCR, un telemando de DVD, etc. 1.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 33 Limpie Todas Ordenes Aprendidas Almacenadas Bajo un Modo Si usted quiere limpiar todas las órdenes que Aprenden bajo un modo, tal como la televisión, VCR o el DVD, siguen estos pasos: 1. Apriete y tenga la llave de ARREGLO en el teclado numérico de caucho hasta que la luz del indicador delantero permanezca en y el touchscreen muestra la Pantalla Principal de Arreglo. Este proceso toma aproximadamente 2-3 segundos. 2. Libere la llave de ARREGLO. 3.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 34 Duerma el Reloj ¿Dormirse el amor con la televisión en al fondo? Con el RM24941, usted puede programar su televisión para apagar después de un espacio de tiempo (de uno a de 99 minutos). La llave del SUEÑO de LCD se utiliza para poner el Reloj del Sueño y está sólo disponible en el Modo principal de la televisión. La llave del SUEÑO no se demuestra para ningún modo de otra manera que la televisión.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 35 La televisión o el Puñetazo del Volumen de la Audiofrecuencia Por Su Puñetazo RM24941’s por la orden permite que usted escoja cuál modo de dispositivo (o televisión o la AUDIOFRECUENCIA/AUX) controla el VOL +, el VOL, y llaves de MUDO en el teclado numérico de caucho. Con esta característica, su volumen de la televisión puede trabajar aún cuando usted está en el Modo de VCR, porque “los puñetazos por” de un dispositivo a otro.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 36 El Puñetazo de VCR por Los puñetazos RM24941 por las seis llaves del transporte (INVERSO, el JUEGO, DELANTERO, el REGISTRO, la PARADA, y la PAUSA) a VCR o el Modo del DVD, el que se utilizó la mayoría del recientemente. El puñetazo por a VCR/llaves de transporte de DVD en el teclado numérico de caucho son sólo tuvo en cuenta la televisión, VCR, el DVD, y los Modos codificados de Cable.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 37 El Tiempo del Despliegue de LCD Touchscreen (cont’d.) 4. Apriete y libere una llave (1-9) del dígito para indicar el plazo de tiempo usted desea que el touchscreen permanezca en. (El RM24941 puede sólo acepta las opciones siguientes: segundos 1=10; segundos 2=20; segundos 3=30, etc..) Noventa segundos son el plazo de tiempo más largo admisible. El el indicador delantero parpadea para reconocer una vez el keypress. 5.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 38 Glosario de Términos LA AUDIOFRECUENCIA REPRESENTA (LCD ACTIVO INTRODUCE POR TECLADO EL MODO DE DISPOSITIVO DE AUDIOFRECUENCIA) AM.FM El SOY/FM permite que usted escoja el SOY o la banda de FM en su sistema de la audiofrecuencia. CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO1 & VIDEO2 Utilice el CD, la CINTA, el AFINADOR, la televisión, VIDEO1 & llaves VIDEO2 para escoger el dispositivo que usted quiere para controlar.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 39 NAVIGATION KEYS & OK KEY Utilice las llaves de la NAVEGACION de LCD (llaves hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha de FLECHA) mover por el en el menú de pantalla y guías. Las llaves de la NAVEGACION se pueden utilizar también mover por las elecciones destacadas. El LCD llave BUENA escoge la elección destacada. La nota: Con algunos modelos fabricados, el MENU de LCD o ENTRA llave se debe utilizar para escoger las elecciones destacadas.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 40 La localización de fallas PROBLEMA SOLUCIÓN El touchscreen no muestra nada cuando usted lo toca o cuando usted aprieta las llaves de ARREGLO o LUZ. A) Reemplaza las baterías con cuatro AA nuevo baterías alcalinas. B) Cheque para cerciorarse baterías se instalan apropiadamente. El telemando no opera su audiofrecuencia ni dispositivos videos.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 41 La Garantía Limitada de 90 días Jasco Products Company justifica este producto para ser liberta de la fabricación los defectos por un período de de noventa días de la fecha original de la compra de consumo. Esta garantía es limitada a la reparación o el reemplazo de este producto sólo y no extiende al daño consequente o casual a otros productos que se pueden utilizar con esta unidad. Esta garantía está en vez de todas las otras garantías expresa o implicado.
24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 42 RM24941 Universal Touchscreen Learning Remote 0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 87 8 2 494 1 6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X