Installation Guide

CONTROL DEL EQUILIBRIO
DE LA PUERTA
NOTA: 6LLQVWDODUiXQ
3DQHO3HUVRQDOL]DGRGH
OD3XHUWDGLVSRQLEOHHQ
DOJXQRVPRGHORVVLJD
ODVLQVWUXFFLRQHVTXHVH
HQFXHQWUDQHQHONLWGHO
3DQHO3HUVRQDOL]DGRGH
OD3XHUWD
WD35X20417
• Con el lavavajillas en
ODEDVHGHPDGHUD
FRQWUROHHOHTXLOLEULR
GHODSXHUWDDEULHQGR\
FHUUDQGRODPLVPD
/DSXHUWDHVWiFRUUHFWDPHQWHHTXLOLEUDGDVLXQDYH]
DELHUWDVHFLHUUDVRODGHQWURGHORVGHVGHHOiQJXOR
YHUWLFDOSHUPDQHFHHQVXSRVLFLyQGHVGHXQiQJXORGH
HQWUH\\VHDEUHWRWDOPHQWHDPiVGH
'HVHUQHFHVDULRLQFUHPHQWHRUHGX]FDODWHQVLyQFRPR
VHPXHVWUD$OJXQRVPRGHORVFXHQWDQFRQUHVRUWHV
VREUHXQODGR\UHVRUWHGHORWURODGR7UDEHODSXHUWD\
DMXVWHORVUHVRUWHVKDVWDORJUDUHOHTXLOLEULRFRUUHFWR
Consejo: Asegúrese de que la puerta se abra y se
cierre de forma pareja
. &RQWUROHODDSHUWXUD\FLHUUHGH
ODSXHUWD6LODSXHUWDQRVHDEUHIiFLOPHQWHRVHFLHUUD
GHPDVLDGRUiSLGRFRQWUROHHOUHFRUULGRGHOFDEOHGHO
UHVRUWH(OFDEOHHVWiVRVWHQLGRSRUORV³KRPEURV´GHOD
SROHD$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHQRVHKD\DUHVEDODGR
GHORVKRPEURVGHODSROHD\TXHHVWpFRORFDGRFRPRVH
PXHVWUD
RETIRE LA BASE DE
MADERA, INSTALE LAS
PATAS NIVELADORAS
IMPORTANTE – £1RSDWHHODEDVHGHPDGHUD
6HSURGXFLUiQGDxRV
0XHYDHOODYDYDMLOODVFHUFDGHODXELFDFLyQGHOD
LQVWDODFLyQ\KDJDTXHVHDSR\HVREUHVXSDUWH
WUDVHUDNOTA:1RFRORTXHHOODYDYDMLOODVHQVXODGR
5HWLUHODVSDWDVQLYHODGRUDVVREUHODSDUWHLQIHULRUGH
ODEDVHGHPDGHUDFRQXQDOODYHGHWRPDFRUULHQWHGH
´
'HVFDUWHODEDVH
• En los modelos sin el sistema de nivelación
ajustable desde la parte inferior central:
9XHOYDDDWRUQLOODUODVSDWDVQLYHODGRUDVDODHVWUXFWXUD
GHOODYDYDMLOODVDDSUR[LPDGDPHQWHGHVGHOD
HVWUXFWXUDFRPRVHPXHVWUD
• En los modelos con el sistema de nivelación
ajustable desde la parte inferior central:
9XHOYDDDWRUQLOODUODVSDWDVQLYHODGRUDVfrontales en la
HVWUXFWXUDGHOODYDYDMLOODVDSUR[LPDGDPHQWH´
$WRUQLOOHODVSDWDVQLYHODGRUDVHQVXWRWDOLGDGKDVWDTXH
TXHGHQFRPSOHWDPHQWHSRVLFLRQDGDV
La
SXHUWD
VHFLHUUD
dentro
de los
20º
/DSXHUWD
SHUPDQHFHHQ
ODSRVLFLyQGH
HQWUH\
/DSXHUWDTXHGD
FRPSOHWDPHQWH
DELHUWDDPiVGH
Vista lateral
Instalación del Lavavajillas
PREPARACIÓN
8ELTXHORVtWHPVHQHOSDTXHWHGHLQVWDODFLyQ
• Tornillos
7DSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
0DQJXHUDGHGHVDJH\FODYLMD
6RSRUWHVGHPRQWDMH
3LH]DGHORVERUGHVHQDOJXQRVPRGHORV
*DQFKRGHODPDQJXHUDGHGHVDJH
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
7H[WRVPXHVWUDV\RFXSRQHV
Side View
Custom
door
panel
Spring
hooked
to hole
inside rail
NOTE: The number of
springs, on each side,
will vary by model.
Front View
Make sure pully
cables are within
pulley shoulders
,QFUHPHQWDU
ODWHQVLyQ
5HGXFLU
ODWHQVLyQ
Vista lateral
3DQHOGH
ODSXHUWDD
PHGLGD
9LVWDIURQWDO
Vista interior
$VHJ~UHVHGHTXH
HOFDEOHGHODSROHD
HVWpGHQWURGHORV
KRPEURVGHODSROHD
5HVRUWH
HQJDQFKDGRDO
DJXMHURTXHVH
HQFXHQWUDGHQWUR
del riel de la base
NOTA: La cantidad de
resorte, a cada lado,
varía según el modelo.
Figura H
6
PASO 2
PASO 1 PASO 3
Approx
1/2"
5HHPSODFHODVSDWDV
KDVWDDSUR[LPDGDPHQWH
´GHVGHHOPDUFR
5HWLUHODV
FXDWURSDWDV
niveladoras
\ODEDVHGH
PDGHUD
/DDSDULHQFLDYDULDUi
5HHPSODFH
ODVSDWDV
delanteras
KDVWDDSUR[
´GHVGH
HOPDUFR
5HHPSODFH
ODVSDWDV
traseras
\DWRUQLOOH
ODVPLVPDV
FRPSOHWD
PHQWH
Sistema de
Nivelación
(ODMXVWHVHUHDOL]DUi
OXHJRHQHO3DVR
1/2”