User guide

Q o
CZ
Przygotowanie dokumentu
Ostukując krawędź złożonego pliku arkuszy na płaskiej krawędzi wyrównaj ze
sobą wszystkie kartki dokumentu.
Dziurkowanie
Włóż dokument (maksymalnie 10 kartek papieru o gramaturze 80 g/m
2
za jednym
razem) do kanału perforacyjnego stroną, która ma zostać przedziurkowana, tak
aby kartki oparły się o tylny i lewy ogranicznik. Przytrzymując dokument w tym
położeniu, naciśnij do dołu dźwignię. Unieś dźwignię z powrotem do położenia
pionowego i wyjmij przedziurkowane kartki papieru. Czynności 1 i 2 należy
powtarzać, aż zostaną przedziurkowane wszystkie kartki dokumentu.
Wybór rozmiaru grzbietu
W celu wybrania właściwego rozmiaru grzbietu należy posłużyć się tabelą.
Na przykład: w przypadku 50 kartek papieru o gramaturze 80g/m
2
niezbędne jest
użycie grzbietu o średnicy 10mm.
Wkładanie i otwieranie grzbietu
Nasuń grzbiet otwartą stroną skierowaną ku górze na metalowe szpilki i przesuń
go w lewo. Powoli naciskaj dźwignię ku dołowi, aż grzbiet otworzy się na tyle,
aby możliwe było umieszczenie w nim kartek dokumentu. Po naciśnięciu dźwigni
blokada dźwigni będzie utrzymywać ją w wybranym położeniu.
Wkładanie kartek dokumentu
Trzymając plik przedziurkowanych arkuszy dokumentu w położeniu pionowym,
umieść go w grzbiecie.
Zamykanie grzbietu
Grzbiet zamyka się przez zwolnienie blokady i przestawienie dźwigni w jej
pierwotne położenie. Przesuń oprawiony dokument w prawo i wyjmij go. Grzbiet
można dowolnie otwierać i zamykać w celu wymiany lub dodania pojedynczych
kartek papieru (patrz czynności 4 do 6).
Gwarancja
Działanie urządzenia jest objęte dwuletnią gwarancją od daty zakupu pod
warunkiem, że urządzenie będzie eksploatowane w sposób określony w instrukcji.
W okresie objętym gwarancją firma GBC, według swojego uznania, naprawi
lub wymieni wadliwe urządzenie nie pobierając za to żadnej opłaty. Niniejsza
gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwej eksploatacji
urządzenia lub jego użycia niezgodnego z przeznaczeniem. Przy składaniu
reklamacji należy przedstawić dowód zakupu. Naprawy lub zmiany konstrukcyjne
dokonane przez osoby nieupoważnione przez firmę GBC powodują utratę
gwarancji. Dążymy do tego, by nasze produkty spełniały podane dane techniczne.
Niniejsza gwarancja nie narusza w niczym praw przysługującym konsumentom na
mocy odpowiednich regulacji krajowych określających zasady sprzedaży towarów.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania
Urządzenie należy ustawić na stabilnej powierzchni.
Kartki należy dziurkować stojąc w pozycji wyprostowanej.
Przed przystąpieniem do dziurkowania dokumentu należy przy użyciu
niepotrzebnej kartki papieru sprawdzić prawidłowość działania zespołu
perforacyjnego.
Należy zwrócić uwagę na to, aby w dokumentach przeznaczonych do
oprawienia nie było zszywek ani podobnych elementów metalowych.
Należy pamiętać o regularnym opróżnianiu pojemnika na ścinki powstające w
trakcie dziurkowania kartek.
Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria firmy GBC.
Prawidłowo użytkowana bindownica nie wymaga dodatkowej konserwacji.
Dane techniczne
Maksymalna szerokość kartek papieru format DIN A4 (297 mm)
Maksymalna liczba jednorazowo maks. 10 kartek (80 g/m
2
)
dziurkowanych kartek papieru
Maksymalna liczba jednorazowo PVC: maks. 1 arkusz grubości 0,2 mm
dziurkowanych arkuszy folii plastikowej PP: maks. 1 arkusz grubości 450 µm
Masa netto 2,7 kg
Wymiary (wys. x szer. x gł.) 368mm x 305mm x 114mm
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
1
2
3
4
5
6

Příprava dokumentu
Správné vyrovnání jednotlivých listů zajistíte poklepáním hrany
dokumentu na plochý podklad tak, aby byly všechny listy zarovnány.
Děrování
Dokument (max. 10 listů 80 g/m
2
papíru najednou) vložte stranou, která
je určena k děrování, do děrovacího vedení tak, aby se papír dotýkal
zadní a levé zarážky. Dokument podržte na místě a držadlo stiskněte
směrem dolů. Pak znovu držadlo zvedněte do kolmé polohy a vyjměte
papír s vyraženými otvory. Kroky 1 a 2 opakujte až do vyražení otvorů v
celém dokumentu, včetně přední folie a zadní strany.
Volba velikosti hřbetu pro vazbu
Vhodnou velikost hřbetu pro vazbu zvolte podle tabulky. Např. pro
svázání 50 listů 80 g/m
2
papíru je zapotřebí hřbet o průměru 10 mm.
Vložení a otevření hřbetu pro vazbu
Hřbet vložte otevřenou stranou vzhůru do kovových záchytů a zatlačte
vlevo. Držadlo lehce stlačujte směrem dolů, až se hřbet otevře
dostatečně na vložení dokumentu. Držadlo lze v této pozici zajistit
zaklapnutím západky.
Vložení dokumentu
Dokument s vyraženými otvory svisle vložte do hřbetu.
Uzavření hřbetu
Uvolněním západky a navrácením držadla do výchozí pozice hřbet
uzavřete. Svázaný dokument zatlačte doprava a vyjměte jej. Hřbet lze
kdykoli otevřít a uzavřít pro výměnu nebo přidání jednotlivých listů (viz
kroky 4 a 6).
Záruka
Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka ode
dne nákupu. Během záruční doby firma GBC podle své vlastní úvahy
vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění. Na závady způsobené
zneužitím a použitím pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V
každém případě je nutno předložit nákupní lístek. Opravy a změny
přístroje, provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou GBC,
platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v
souladu s uvedenými technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna
zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší
podle příslušných státních zákonů.
Bezpečnostní pokyny
Zařízení umístěte na rovný podklad
Děrujte ve stoje ve vzpřímené pozici
Před děrováním konečného dokumentu nejdříve otestujte děrovací
systém na odpadovém papíře
Dbejte, aby v dokumentu nebyly sešívací svorky či podobné
pomůcky
Kontejner na odpad je třeba pravidelně vysypávat
Používejte výhradně originální příslušenství GBC
Při správné manipulaci zařízení nevyžaduje údržbu.
Technické údaje
Max. šířka papíru DIN A4 (297 mm)
Děrované množství, papír max. 10 listů (80 g/m
2
)
Děrované množství, plastové fólie PVC: max. 1 list o tloušce 0,2 mm
PP: max. 1 list o tloušce 450 µm
Čistá hmotnost 2,7 kg
Rozměry (d x š x h) 368mm x 305mm x 114mm
Technické údaje se mohou bez předchozího upozornění měnit.
1
2
3
4
5
6

9