MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SOLARIUM FLORENCE 8X12 FLORENCE SOLARIUM 8X12 sku: W1207-12 sku: W1207-32
NE DÉTRUISEZ PAS LES BOÎTES AVANT QUE L'ABRI SOIT COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE, PRENEZ DES PHOTOS DE TOUS LES SIX COTÉS DE CHACUNES DES BOITES À LA RÉCEPTION DU PRODUIT. VEUILLEZ VÉRIFIER LE CONTENU DE CHAQUE BOÎTE A L’AIDE DE LA LISTE DES PIÈCES 8pi x 12pi / 2.43m x 3.
SOLARIUM W1207 EMBALLE DANS LA BOITE QTÉ 10-496-12 CADRE RÉGULIER A-3 2 2 3 1 10-498-12 PORTE COULISSANTE C-3 2 1 3 1 DESCRIPTION 11-544-12 PIÉCE DE CONNECTION E-3 11-546-12 RAIL DE PORTE INFÉRIEUR G-3 10-500-12 RÉCEPTEUR GAUCHE I-3 10-502-12 JOINT D’ANGLE K-3 10-504-12 RAIL AU MUR MR-3 10-506-12 CROCHET POUR CHEVRON O-3 10-508-12 JOINT POUR PIGNON DROIT Q-3 4 4 4 4 4 5 5 EMBALLE DANS LA BOITE QTÉ 2 1 3 1 2 1 3 1 8 11-545-12 RAIL DE PORTE SUPÉRIEUR F-3 4 2 2 08-138-12 BU
DESCRIPTION EMBALLE DANS LA BOITE QTÉ 1 10-511-12 CHEVRON DROIT T-3 4 1 5 10-513-12 JOINT CENTRAL POUR TOIT V-3 5 2 5 4 10-515-12 BORDURE DE FINITION X-3 5 2 10-516-12 BORDURE DE FINITION Y-3 5 4 08-156-12 VIS Z-3 5 10 08-158-12 BOULON Bb-3 5 28 08-161-12 BOULON Cc-3 5 12 5 2 DESCRIPTION 10-510-12 CHEVRON GAUCHE S-3 10-512-12 CHEVRON RÉGULIER U-3 10-514-12 JOINT CENTRAL POUR TOIT W-3 EMBALLE DANS LA BOITE 4 4 QTÉ DESSIN 12-037-12 VIS FEMELLE Cc-3-2 5 12 08-169-12 LOQU
DESCRIPTION EMBALLE DANS LA BOITE DESCRIPTION EMBALLE DANS LA BOITE QTÉ 10-519-12 RENFORT POUR TOIT Ll-3 5 2 5 4 1 4 1 1 1 1 4 1 5 18 5 1 4 12-047-12 BOULON Ww 5 12 1 23-007-12 BOUCHON EN PLASTIQUE Kk 5 4 QTÉ 10-518-12 BARRE TRANSVERSALE RÉGULIÈRE DU TOIT Kk-3 5 10-520-12 RENFORT POUR TOIT Mm-3 5 4 08-135-12 VIS Oo-3 5 8 1 8 1 1 10-522 ( 51 ½” X 23”) PANEAU RÉGULIER POUR TOIT Qq-3 10-524 PANNEAU POUR PIGNON AVANT GAUCHE Ss-3 10-526 PANNEAU POUR PIGNON AVANT DROIT U
PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES DESCRIPTION DESSIN DESCRIPTION 10-435-12 FENÊTRE PVC (en cadre) 85-014 REPLACEMENT DE MOUSTIQUAIRE (pas de cadre) 12-176-12 FENÊTRE PVC POUR MOITIÉ CADRE A-31/2 85-417-S SPLINE RONDE POUR LE MOUSTIQUAIRE 10-493 FENÊTRE PVC (matériel de remplacement uniquement) 11-824-12 PANNEAU PLASTIQUE INFÉRIEUR (pour panneaux muraux) 85-417-P SPLINE RONDE POUR LA FENÊTRE PVC 11-825-12 PANNEAU PLASTIQUE INFÉRIEUR (pour portes) 15-123-12 GOUPILLE DE FENETRE 12-173-12 PANNEAU PLAST
OUTILS REQUIS: Tournevis (Philips #2), Couteau, Lime (douce), Pinces à bec effilé, Maillet en caoutchouc Échelle (Minimum de 6 pi de hauteur), Spatule, Perceuse électrique, Tube de silicone, Foret de 5/16 pour ciment (selon la surface) AVANT DE COMMENCER: Assurez-vous d’avoir une base solide comme du ciment ou un patio en bois, qui n’ait pas plus d’inclinaison que 1 po par 8 pi.
ÉTAPE #2 Glissez les guides verticaux Vv-3 à gauche et Ww-3 à droite sur les 2 extrémités des cadres, le long des rainures, et secouez pour faciliter le positionnement. Glissez ensuite deux (2) Yy-3 et un (1) Zz-3 de gauche à droite sur la partie supérieure du cadre. Le sillon sur la pièce devrait être vers l’intérieur de la structure. Répétez à partir du côté droit avec deux (2) YY-3 et un (1) Zz-3, tout en les espaçant également.
ASSEMBLEZ LES PIÈCES AVANT DE LES FIXER AU MUR. ÉTAPE #3 Glissez les Crochet pour chevron O-3 dans ML-3 et MR-3 et placez-les de manière égale. Joignez ML-3 et MR-3 avec N-3. Une fois assemblé, levez la barre murale audessus des guides verticaux Vv-3 et Ww-3 (aproximativement 96’’ du sol).
ÉTAPE #5 Kk ÉTAPE #6 LES PORTES DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES À L’INTÉRIEUR DU SOLARIUM. Glissez le rail supérieur pour porte F-3 sur les roues de la porte coulissante C-3. Glissez le rail inférieur pour porte G-3 et assurez-vous que les insertions sont proches pour les fixer au cadre. Utilisez un boulon Bb-3 pour fixer le H-3 sur la partie supérieure de chaque extrémité de la barre pour porte F-3.
ÉTAPE #7 Soulevez la porte et le rail à l’intérieur du solarium et positionnez-les sur l’ouverture de la porte en les vissant sur la partie supérieure. Utilisez des boulons (Ww) et des rondelles (Gg-3) à l’intérieur en premier, ensuite des vis femelles (Cc-3-2) à l’extérieur pour l’assemblage de la partie supérieure. Consultez le diagramme ci-dessous. Attachez le rail inférieur avec des boulons (Cc-3) et rondelles (Gg-3).
ÉTAPE #8 Placez les chevrons U-3 sur le top du milieu de chaque panneau avec des vis Bb-3 et vissez manuellement deux (2) vis Z-3 sur le cadre. Fixer U-3 sur chaque joint et utiliser les vis Z-3 manuellement. N’utilisez pas la perceuse électrique. ÉTAPE # 9 Enlever la couche protectrice des deux (2) côtés de chaque panneau et assurez-vous que le côté supérieur ait face à la lumière. Insérez et glissez les sur la rainure supérieure des chevrons jusqu’au fond.
ÉTAPE #10 Insérez le joint central du toit en aluminium entre les chevrons et assurez-vous que les trous sont sur la partie inférieure. Glissez-le sur les chevrons supérieurs et inférieurs jusqu’aux panneaux. Assurez-vous que ces derniers se trouvent à l’intérieur du chevron du joint central du toit en aluminium. Insérez un V-3 sur une des extrémités, ensuite toutes les W-3 et les V-3 restants à la fin. Cognez légèrement avec le maillet en caoutchouc si nécessaire.
ÉTAPE #12 À l’autre extrémité, ajoutez les bordures X-3, un (1) crochet R-3 et vissez une vis Bb-3 manuellement, n’utilisez pas un foret électrique. Ajoutez une bordure Y-3 et répétez jusqu’à ce que vous ayez atteint l’autre extrémité. Ajoutez ensuite la bordure X-3.
ÉTAPE #13 À l’intérieur du solarium, il y a deux rangées d’insertions avec fils sous chaque chevron. Commencez avec un Jj-3 sur une des extrémités de la rangée supérieure et vissez avec un Ff-3 entre les panneaux Kk-3. Utilisez des vis Ff-3 sur les rangées inférieures Ll-3 aux deux extrémités et les autres entre les panneaux Mm-3. Assurez-vous de les visser manuellement et fermement. ÉTAPE #14 Fixez le solarium au sol ou plancher en utilisant les vis et les écrans protecteurs fournis.
NOTES SPÉCIALES Pour retirer un écran, enlevez deux (2) vis de la partie supérieure du cadre et tirez vers les côtés vers les extrémités des poignées pour l’enlever. Pour retirer les panneaux contre le vent, poussez ou déplacez- les de côté et assurez-vous que la goupille n’est pas verrouillée. Retirez les panneaux doucement car ils sont faciles à enlever. REMARQUE: Ce solarium n’est pas imperméable à l’eau.
Suggestions Les éléments mentionnés ci-dessous ne sont que des suggestions afin de permettre le drainage, elles varieront en fonction de votre revêtement de sol - matériel, platitude et pente.
NOTE: LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES.
GARANTIE Inspectez soigneusement le contenu de l’emballage afin de vérifier si certaines composantes sont manquantes ou endommagées. Advenant que certaines pièces soient manquantes ou endommagées, ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté; contactez plutôt le département d’expérience client de Gazebo Penguin Montréal : (514) 276-5643 Ailleurs au Canada et États-Unis : 1-800-737-7174 info@gazebopenguin.
DO NOT DESTROY THE BOXES UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED FOR FUTURE REFERENCE, TAKE PICTURES OF ALL SIX SIDES OF EACH OF THE BOXES UPON RECEIPT. PLEASE VERIFY THE CONTENT OF EACH BOX AGAINST THE LIST OF PARTS 8ft x 12ft / 2.43m x 3.66m Solarium Instruction Manual IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY Consult with your local governing authority / local municipal codes regarding installation of temporary structures before purchase or assembly.
10-496-12 REGULAR FRAME A-3 2 2 3 1 10-498-12 SLIDING DOOR C-3 2 1 3 1 DESCRIPTION 11-544-12 CONNECTING PIECE E-3 11-546-12 BOTTOM DOOR RAIL G-3 4 4 DRAWING DESCRIPTION 10-497-12 FRAME NEXT TO DOOR B-3 (Has more holes) PACKED IN BOX QTY PACKED IN BOX QTY SOLARIUM W1207 2 1 3 1 2 1 3 1 8 11-545-12 TOP DOOR RAIL F-3 4 2 2 08-138-12 PLASTIC STOPPER H-3 5 4 4 1 10-499-12 SLIDING DOOR FRAME D-3 10-500-12 LEFT SIDE RECEIVER I-3 4 1 10-501-12 RIGHT SIDE RECEIVER J-3 10-5
10-510-12 LEFT SIDE RAFTER S-3 4 DESCRIPTION PACKED IN BOX 1 10-511-12 RIGHT SIDE RAFTER T-3 4 1 5 2 DRAWING QTY PACKED IN BOX QTY DESCRIPTION 10-512-12 REGULAR RAFTER U-3 4 5 10-513-12 MIDDLE ROOF JOINT V-3 10-514-12 MIDDLE ROOF JOINT W-3 5 4 10-515-12 EDGING X-3 5 2 10-516-12 EDGING Y-3 5 4 08-156-12 SCREW Z-3 5 10 08-158-12 BOLT Bb-3 5 28 08-161-12 BOLT Cc-3 5 12 5 2 12-037-12 FEMALE BOLT Cc-3-2 5 12 08-169-12 LEFT DOOR LATCH Dd-L-3 08-165-12 RIGHT DOOR LATCH Dd
10-518-12 REGULAR ROOF CROSSBAR Kk-3 10-520-12 ROOF TOP REINFORCE Mm-3 08-135-12 SCREW Oo-3 10-522 ( 51 ½” X 23”) REGULAR ROOF PANEL Qq-3 10-524 LEFT FRONT GABLE PANEL Ss-3 10-526 RIGHT FRONT GABLE PANEL Uu-3 10-528-12 RIGHT WALL GUIDE Ww-3 10-530-12 REGULAR TOP FILLER Yy-3 13-045-12 SELFTAPPING SCREW PQ-3 10-531-R-12 END TOP FILLER Zz-3-R DESCRIPTION PACKED IN BOX 4 10-519-12 ROOF TOP REINFORCE Ll-3 5 2 4 08-134-12 UPPER DOOR RAIL END CAP Nn 5 4 8 10-521 ( 51 ½” X 24 ½”) LEFT+RIGHT ROOF PANEL
AVAILABLE REPLACEMENT PARTS DESCRIPTION DRAWING DESCRIPTION 10-435-12 PVC WINDOW (in frame) 85-014 REPLACEMENT SCREENING (no frame) 12-176-12 PVC WINDOW for HALF FRAME A-3 1/2 85-417-S ROUND SPLINE FOR SCREENING 10-493 PVC WINDOW (replacement material only) 11-824-12 BOTTOM PLASTIC PANEL (for wall panels) 85-417-P ROUND SPLINE FOR PVC WINDOW 11-825-12 BOTTOM PLASTIC PANEL (for doors) 15-123-12 PIN FOR PVC WINDOW 12-173-12 BOTTOM PLASTIC PANEL FOR HALF FRAME A-3 1/2 13-055 PC WINDOW (for sliding
TOOLS REQUIRED: Screwdriver (Philips #2), Knife, File (smooth), Needle-nosed pliers, Rubber mallet, Step ladder (minmum 6' in height), Spatula, Power drill, Tube of silicon, Drill bit 5/16" cement (according to surface), Round file, flat 2”x4”x8” wood, (Optional : Tapping Screws). BEFORE STARTING: Ensure that you have a solid base, such as concrete or wooden deck, not slanted more than 1” per 8’.
STEP #2 Slide the vertical guides Vv-3 on the left and Ww-3 on the right into the 2 ends of the frames shown in the sketch along the grooves, shaking while sliding for easier movement. Next, slide two (2) Yy-3 and one (1) Zz-3 from left side to right on top of the frame. The groove should be towards the interior of the unit. Repeat from right side with two (2) YY-3 and one (1) Zz-3 and space evenly.
STEP #3 Slide brackets O-3 into ML-3 and MR-3 in equal quantity. Then join ML-3 and MR-3 using N-3. Once assembled lift the assembled wall track and position it above the vertical wall guides Vv-3 and Ww-3 (approximate 96” from the ground). Secure the wall track (ML-3, MR-3) and vertical wall guides (Vv-3 and Ww-3) to the wall by drilling holes through the aluminum, at intervals of about 16” and using screws Xx-3 or by using appropriate screws according to your type of wall.
STEP #5 Kk STEP #6 DOOR UNIT(S) MUST BE ASSEMBLED INSIDE OF SOLARIUM. Slide upper door track F-3 into wheels of sliding door C-3. Slide lower door track G-3 and make sure inserts are close enough to the frame to attach. Use bolt Bb-3 to affix the plastic stopper H-3 on each end of top door rail F-3. Use Oo-3 screws to affix upper door rail and cap Nn-3, at each end of top rail door.
STEP #7 Lift up door and track inside of solarium then set it over the door opening by screwing at the top. First use bolts (Ww) and washers (Gg-3) on the inside and female bolts (Cc-3-2) on the outside for the top assembly. See diagram below. Attach lower track with bolts (Cc-3) and washers (Gg-3). Set up door latch (Dd-3) on the side required for your door to lock, adjust latch as required.
STEP #8 Set U-3 rafters over the middle of each panel with Bb-3 screws at the top and two (2) Z-3 screws over the brackets on frame manually. Set U-3 rafter on each joint and use Z-3 screws manually. Do not use power drill. If necessary, make a Pilot Hole 1/8”. STEP #9 Remove protective film from two (2) sides of each panel and make sure the top side of the panel faces the sunlight. Insert and slide on the top groove of the rafters all the way to the end.
STEP #10 Insert the aluminum middle roof joint between the rafters, making sure the slotted holes are at the bottom. Slide into upper and lower grooves of the rafters then slide all the way into the panels. Make sure the panels are inside the aluminum middle roof joint groove. Insert a V-3 at either end, then insert all W-3 and then the remaining V-3. Tap gently with rubber mallet if needed. STEP #11 Insert the second row of panels into the lower groove on the rafter.
STEP #12 Starting at either end, add X-3 edging and one (1) R-3 bracket and screw with Bb-3 manually, do not use power drill. Add Y-3 edging and repeat until you reach the end, then add the X-3 edging.
STEP #13 On the inside of the solarium under each rafter there are two rows of inserts with threads. Start the upper row with a Jj-3 at either end and screw it with Ff3 and in between the Kk-3 panels. Use Ff-3 screws at the lower row Ll-3 at the 2 ends then the others in between the Mm-3 panels. Make sure screws are manually tight. STEP #14 Anchor the solarium to the deck or floor securely using screws and shields supplied. See diagram below.
SPECIAL NOTES To remove a screen, remove the two (2) screws at the top of the frame then pull sideways to the opposite end of the handles to remove. To remove wind panels, push or pull to one side, making sure that locking pin is not locked then remove panels gently, panels are easy to remove. NOTE: This unit is not waterproof. For best protection against rain, close the windows of each frame with the outside window in the center, and the inside window at the top.
*Suggestions The below mentioned are only suggestions in order to permit drainage, these will vary depending on your flooring – material, flatness and slope.
Note: The Dimensions are approximate.
WARRANTY Carefully inspect the contents of the package to check if any components are missing or damaged. In the event that any parts are missing or damaged, do not return the product to the place of purchase; instead, contact Gazebo Penguin’s Customer Experience Department. Montreal: (514) 276-5643 Elsewhere in Canada and the United States: 1-800-737-7174 info@gazebopenguin.com This product has been designed and manufactured to meet the highest standards of quality and durability.
