GB ® D GB Operating Instructions Water Computer Profi S Bruksanvisning Bevattningscomputer NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer D Gebrauchsanweisung Bewässerungscomputer FIN Käyttöohjeet Kasteluohjain FIN C 1060 profi Art.
9. Putting Your Water Computer out of Operation . . . . . . . . . . . . . . 25 10. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 12. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Welcome to the Garden of GARDENA...
Setting up Warning ! The Water Computer must not be used indoors. v Only use the Water Computer outdoors. The Water Computer may only be set up vertically with the sleeve nut to the top to prevent water penetrating into the battery compartment. The minimum water output to ensure that the Water Computer functions correctly is 20 - 30 l / h. For example, at least 10 x 2-litre Drip Heads are required to control the Micro-Drip-System.
69 Display 0 A 7 C F 5 6 7 8 5 8E B D G 9 0 A B C D E 6 Description Weekdays Current weekday or programmed watering days. (Mo, Tu,...) Prog. Program selected (1 to 6). special Only for controlling the Automatic Water Distributor Art.-No. 1198. time Flashes when in input mode for the current data (hours, minutes, day of the week). START Flashes when in input mode for watering start time. PM Display for 12-h-clock (e. g. in USA, Canada).
Connect Water Computer : This Water Computer must only be powered by a 9 V alkaline manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. Insert battery: H 1. Press unlock button H and pull control unit I out of the Water Computer housing. 2. Insert battery J into battery compartment. Ensure that the battery polarity P is correct. The display shows all the LCD-symbols for 2 seconds and then moves to the time / day of week level. 3. Re-insert control unit I in housing.
Program Starting time Watering time PROG START TIME RUN TIME 1 7: 30 19 : 00 22 : 30 4 : 00 – – 2 3 4 5 6 Connect soil moisture or rain sensor (optional) : 0 : 30 0 : 20 1 : 10 0 : 15 – – Watering days / Watering cycles Mo Tu X We Th X Sa So 2 nd 3 rd X X X Fr X X 10 X O 5. Programming In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs. 1.
2. 1. Press Menu-key twice (not necessary if the current time and day of the week has been entered). t i m e and the minutes display flash. Program memory setting 1 flashes. 1. 3. Set the time in minutes with the ▲-key (example: 30 minutes) and confirm with the O.K.-key. 3. Enter watering programs : 2. You must reset your Water Computer before selecting the special function (see 6. Automatic Water Distributor).
R U N T I M E and the hours for the watering time flash on the 5. display. 6. Set the hours for the watering time with the ▲-key (example: 0 hours) and confirm with the O.K.-key. 8. (b) V If you would like to water your garden every day, press the OK button to confirm each day one after another. R U N T I M E and minutes for the watering time flash on the 6. When the program has been created for program memory setting 6, the display moves to the message % Run-Time / Prog. Off. display. 7.
Watering program deactivated Budget-Function (% Run-Time) : The times of all stored watering programmes can be reduced centrally in intervals of 10 %, from 100 % down to 10 %, without having to change each interval programme. This is ideal if you wish to water your garden less in the Autumn than in the Summer. 10 - 100 0 % Run-Time = Watering program active Prog.
6. Automatic Water Distributor (optional) The factory settings are restored. v Press ▲-key and O.K.-key simultaneously for 2 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to zero. • The manual watering period is set to 0 : 30 again. • The time and day of the week are retained. Important notes : Function If no entry is made during programming for a period of more than 60 seconds, the normal display reappears.
Error message ( E R R O R ) You can alter the watering starting times and watering times pre-programmed by the Water Computer to meet your personal requirements. However, if you do not take into account the break times mentioned above, any changes you make are not accepted and an error message appears on the display ( E R R O R ).
Clean filter : L The filter should be checked regularly and cleaned when necessary. 1. Unscrew sleeve nut L of the Water Computer by hand from the tap thread (do not use pliers). 2. Remove filter from sleeve nut L and clean. 3. Screw sleeve nut L of the Water Computer back on to the thread of the tap by hand (do not use pliers). 8. Trouble-Shooting Fault Possible Cause Remedy No display appears Battery inserted incorrectly. v Check polarity markings match (+ / –). Flat battery.
Possible Cause Remedy Watering program is not being undertaken (no watering) Valve was opened manually previously. v Avoid possible program overlaps. Tap turned off. v Turn on tap. Program overlap (1st watering start time has priority). v Enter new watering program without overlaps. Soil moisture or rain sensor reports sufficient moisture. v If dry, check setting / location of soil moisture / rain sensor. Batt. indicator flashes because battery is almost flat.
GB GB 12. Service 11. Technical Data Min. / max. operating pressure : 0,5 bar / 12 bar Flow medium : Clear fresh water Max. medium temperature : 40 °C Number of program-controlled watering cycles per day : Up to 6 Watering duration per program : 1 min. to 9 hours 59 min. Battery required : 1 × 9 V alkaline manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61 Operating time of the battery approx. 1 year Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase).
G Product Liability We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
f PROG EU-Vakuustodistus Allekirjoittanut, GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, vahvistaa, että lähtiessään tehtaalta ko. tuote (tuotteet) on valmistettu EU-ohjeiden, EU-turvallisuus – ja tuote-erittelystandardien mukaisesti. Tämä vakuus mitätöityy, mikäli tuotetta (tuotteita) muutetaan ilman hyväksyntäämme.
Deutschland GARDENA International GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (07 31) 490 - 246 Reparaturen: (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s / n (1625) Loma Verde Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P.O. Box 722 Braeside 3195 Melbourne, Victoria Austria GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Stettnerweg 11-15 2100 Korneuburg Belgium MARKT (Belgium) NV / SA Sterrebeekstraat 163 1930 Zaventem Brazil RGS Comercial Ltda Av.
Singapore Hy - Ray Enterprises Block 1002 Toa Payoh Industrial Park #07-1433 /1435 /1451 Singapore 319074 Slowenia / Croatia Silk d.o.o. Trgovina Brodiљиe 15 1236 Trzin South Africa GARDENA South Africa (Pty.) Ltd. P.O. Box 11534 Vorna Valley 1686 Spain GARDENA IBÉRICA S.L.U. C / Basauri, nº 6 La Florida 28023 Madrid Sweden GARDENA Norden AB Box 9003 20039 Malmö Switzerland GARDENA AG Bitziberg 1 8184 Bachenbülach Ukraine / Украина АОЗТ АЛЬЦЕСТ ул. Гайдара 50 г.