Installation Instructions* Instrucciones de Instalación* Instructions D’Installation Détaillées* Timberline HDZ®, Timberline® UHDZ™, Timberline® ASII, Timberline® CS, Timberline HDZ® RS, Timberline HDZ® RS+ See additional information on next page / *Ver información adicional en la página siguiente / *Voir les informations supplémentaires à la page suivante * TECNOLOGÍA LAYERLOCK ® Visit gaf.com Visite es.gaf.com Visitez fr.gaf.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES GENERALES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES COVERAGE: 3 bundles (1 bundle of 20 and 2 bundles of 22), when applied according to instructions, will cover 98.4 square feet (9.14 square meters). COBERTURA: 3 paquetes (1 paquete de 20 y 2 paquetes de 22), cuando se aplica de acuerdo con las instrucciones, cubrirán 98.4 pies cuadrados (9.14 metros cuadrados).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES NAILING INSTRUCTIONS / HAND-SEALING To hand-seal shingles and to ensure immediate sealing, apply 4 quarter-sized dabs of shingle tab adhesive on the back of the shingle 1" (25 mm) and 13" (330 mm) in from each side and 1" (25 mm) up from bottom of the shingle. Press shingle firmly into the adhesive. CAUTION: Apply ONLY a thin uniform layer of asphalt plastic cement less than 1/8" (3 mm) thick.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES INSTALLING UNDERLAYMENT INSTALANDO LA CAPA BASE UNDERLAYMENT: FOR ROOF SLOPES 2:12 TO LESS THAN 4:12 CAPA BASE: PARA TECHOS CON PENDIENTES DE 2:12 A MENOS DE 4:12 Application of eave flashing: At eaves and where ice dams can be expected, use one layer of GAF Leak Barrier. Eave flashing must not overhang the eave edge by more than 1/4" (6 mm) and should extend 24" (610 mm) beyond the inside wall line.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES INSTALLING UNDERLAYMENT INSTALANDO LA CAPA BASE UNDERLAYMENT: FOR ROOF SLOPES 4:12 OR MORE CAPA BASE: PARA TECHOS CON PENDIENTES DE 4:12 O MÁS Application of eave flashing: At eaves and where ice dams can be expected, use one layer of GAF Leak Barrier. Eave flashing must extend 24" (610 mm) beyond the inside wall line.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES INSTALLING SHINGLES INSTALACIÓN DE TEJAS INSTALLATION DES BARDEAUX FIRST COURSE PRIMERA HILADA PREMIER RANG Start with full shingle, which MUST be nailed on lower nail zone line. Shingle exposure should be 5 5/8" (143 mm). Comience con teja complete. La teja completa DEBE ser clavado en la línea inferior de la zona de clavo. La exposición de la teja debe ser 5 5/8" (143 mm).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES THIRD COURSE TERCERA HILADA TROISIÈME RANG FOURTH COURSE AND REMAINING CUARTA HILADA Y RESTANTES QUATRIÈME RANG ET LES RANGS RESTANTS Strike a chalk line about every 6 courses to check parallel alignment with eaves. Trace una línea de tiza aproximadamente cada 6 hiladas para controlar la alineación paralela con los aleros.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES INSTALLING ROOF ACCESSORIES AND DETAILS INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y DETALLES DE TECHO INSTALLATION DES PRODUITS ROOF ACCESSORIES ET DÉTAILS VENTILATION VENTILACIÓN VENTILATION Install GAF ventilation products for optimal shingle life. See General Instructions and the "Through Ventilation" section. Follow the application instructions for the selected ventilation products.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES CHIMNEY FLASHING AND CRICKETS Cover deck around chimney and over wood crickets with GAF Roof Deck Protection. DO NOT run GAF Roof Deck Protection up sides of chimney. Install leak barrier over GAF Roof Deck Protection and up sides of chimney at least 5" (127 mm). Install shop fabricated metal cricket flashings (shown) after underlayments are installed. Seal shingles to the metal flanges (see drawing below).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES VALLEY CONSTRUCTION — OPEN CONSTRUCCIÓN DEL VALLE — DE CORTE ABIERTO CONSTRUCTION DE NOUE — NOUE OUVERTE Use minimum 20" (508 mm) wide aluminum, galvanized steel, copper, or other non-corroding, nonstaining metals (24 gauge minimum). Long valleys or local building codes may require wider metal. Nail the metal on the edges so the nail heads hold it in place. Do not puncture the metal.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTAILLÉES VALLEY CONSTRUCTION — CLOSED CUT CONSTRUCCIÓN DEL VALLE — CORTE CERRADO Extend end of shingle at least 12" (305 mm) beyond valley center line. Before nailing, firmly press shingles down at valley center to conform to valley shape. Nail, putting extra fastener in top corner of shingle. Due to the extreme water volume in valleys, nails near the center can leak.
PRECAUTIONARY NOTES NOTAS DE PRECAUCIÓN REMARQUE DE PRÉCAUTIONS 1. Do NOT use on vertical side walls. 1. NO utilice este producto en paredes laterales verticales. 1. N'utilisez PAS de piédroits verticaux. 2. T hese shingles are particularly tough and may require additional effort to trim to fit on the roof. Curved blade utility knives are more effective than straight blade utility knives in cutting these shingles. Using a circular saw equipped with carbide-tipped blades is also effective. 2.
