Betriebsanleitung FUJITSU CELSIUS H730 System
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines innovativen Produkts von Fujitsu. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://support.ts.fujitsu.
Herausgegeben von / Kontaktadresse in der EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2013. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabedatum 12/2013 Bestell-Nr.
FUJITSU CELSIUS H730 Betriebsanleitung Innovative Technologie 7 Anschlüsse und Bedienelemente 9 Wichtige Hinweise 12 Erstinbetriebnahme Ihres Geräts 16 Arbeiten mit dem Notebook 19 Sicherheitsfunktionen 48 Anschließen externer Geräte 58 Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall 63 Einstellungen im BIOS-Setup-Utility 70 Problemlösungen und Tipps 73 Technische Daten 81 Hinweise des Herstellers 84 Stichwörter 90
Bemerkung Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verfügung gestellt. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund mehrerer Faktoren abweichen. Änderungen an technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Fujitsu weist jegliche Verantwortung bezüglich technischer oder redaktioneller Fehler bzw. Auslassungen von sich.
Inhalt Inhalt Innovative Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Unterstützte Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkarte entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautsprecher und Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Speichermodul einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdeckung befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festplatte aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdeckung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innovative Technologie Innovative Technologie ... und ergonomisches Design machen Ihr Gerät zu einem benutzerfreundlichen und zuverlässigen Begleiter. Das Gerät bootet sehr schnell, ist sofort startbereit und bietet durch seine hohe Akku-Kapazität eine besonders lange Laufzeit. Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres Notebook steuern und Ihr System besser vor unbefugtem Zugriff schützen, indem Sie die leistungsfähigen Passwort-Eigenschaften nutzen.
Innovative Technologie Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
Anschlüsse und Bedienelemente Linke Seite 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 = = = = = Gleichspannungsbuchse (DC IN) LAN-Anschluss VGA-Bildschirmanschluss DisplayPort USB-Anschluss mit Aufladefunktion (Anytime USB charge, USB 3.0) 6 = USB-Anschluss (USB 3.0) 7 8 9 10 11 6 = = = = = 7 8 9 10 11 USB-Anschluss (USB 3.
Anschlüsse und Bedienelemente Unterseite 1 8 2 3 7 1 2 3 4 5 = = = = = Servicefach Festplatte Modulentriegelung Lüftungsschlitzabdeckung Akkuentriegelung Anschluss für Port-Replikator Fujitsu 6 5 4 6 = Akku mit SIM-Karten-Steckplatz unter dem Akku 7 = Akkuentriegelung 8 = Servicefach Speicher 11
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook unbedingt beachten müssen. Die anderen Hinweise liefern Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Notebook. Sicherheitshinweise Hinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Wichtige Hinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten Wireless LAN Funkkomponente Bluetooth,Sicherheitshinweise Wenn in Ihrem Notebook eine Funkkomponente (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS, LTE) integriert ist, müssen Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: • • • Schalten Sie die Funkkomponenten aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden oder mit dem Auto fahren.
Wichtige Hinweise Vor dem Reiseantritt ► Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte. ► Schalten Sie die Funkkomponente aus Datensicherheitsgründen aus. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Reise,Notebook Notebook Hinweise zur Aktivierung der Datenverschlüsselung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Funkkomponente.
Wichtige Hinweise Notebook reinigen Der Gehäuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Computer. Normale Haushaltsreiniger und Polituren können die Beschriftung der Tastatur und des Notebook, die Lackierung oder das Notebook selbst beschädigen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Notebook gelangt.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12. Wenn Ihr Gerät mit einem Windows-Betriebssystem ausgestattet ist, sind die notwendigen Hardwaretreiber und die mitgelieferte Software bereits vorinstalliert. Schließen Sie vor dem erstmaligen Einschalten das Gerät über den Netzadapter an die Netzspannung an, siehe "Netzadapter anschließen", Seite 17.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Stellplatz auswählen Netzadapter Gerät Stellplatzauswählen Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das Gerät auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise: • Stellen Sie das Gerät und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. Als Folge kann die Unterlage beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine weiche Unterlage (z. B. Teppich, Polstermöbel, Bett).
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Gerät zum ersten Mal einschalten ErstesEinschalten Bei Geräten mit Ein-/Ausschalter für Funkkomponenten: Schieben Sie den Ein-/Ausschalter für Funkkomponenten vor dem Einschalten des Geräts in die Position "ON". Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werden darf, sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und das Gerät über den Netzadapter an die Netzspannung anschließen.
Arbeiten mit dem Notebook Arbeiten mit dem Notebook Notebook Bedienung,Notebook In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Notebook beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte", Seite 58 beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12.
Arbeiten mit dem Notebook Anzeige Beschreibung Betriebsanzeige Anzeige Betriebsanzeige • • • Die Anzeige leuchtet: Das Notebook ist eingeschaltet. Die Anzeige blinkt (1 s an / 1 s aus): Das Notebook ist im Stromspar-Modus. Die Anzeige leuchtet nicht: Das Notebook ist ausgeschaltet oder befindet sich im Save-to-Disk-Modus. Akkuladeanzeige • Die Anzeige leuchtet grün: Der Netzadapter ist angeschlossen und der eingebaute Akku bzw.
Arbeiten mit dem Notebook Anzeige Beschreibung Akkuanzeige (zweiter Akku) • Die Anzeige leuchtet grün: Der zweite Akku besitzt 51 % bis 100 % seiner maximalen Ladung • Die Anzeige blinkt langsam grün (1 Sekunde an / 5 Sekunden aus): Das Notebook ist im Suspend-Modus und wird über den zweiten Akku mit Energie versorgt. Der zweite Akku besitzt 51 % bis 100 % seiner maximalen Ladung. • Die Anzeige leuchtet orange: Der Netzadapter ist angeschlossen und der zweite Akku wird geladen.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook einschalten ► Klappen Sie den LCD-Bildschirm nach oben. Notebook ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ca. 1 Sekunde lang, um das Notebook einzuschalten. Die Betriebsanzeige des Notebook leuchtet. Notebook ausschalten Sichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie Ihr Gerät ausschalten. Sonst droht Datenverlust. ► Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgemäß.
Arbeiten mit dem Notebook Tastatur Tasten Ziffernblock NumerischesTastaturfeld Tastatur Die Tastatur Ihres Notebook unterliegt durch die normale Benutzung einem fortwährenden Verschleiß. Besonders die Beschriftung der Tastatur ist höchsten Belastungen ausgesetzt. Über den Nutzungszeitraum des Notebook kann sich die Tastaturbeschriftung abnutzen. Die Tastatur ist so ausgelegt, dass alle Funktionen einer erweiterten Tastatur zur Verfügung stehen.
Arbeiten mit dem Notebook Taste Beschreibung Korrekturtaste (Backspace) Die Korrekturtaste löscht das Zeichen links vom Cursor. Backspace Korrekturtaste Tabulatortaste Die Tabulatortaste bewegt den Cursor zum nächsten Tabulatorstopp. Tabulatortaste Eingabetaste (Return, Enter, Zeilenschaltung, Wagenrücklauf) Die Eingabetaste schließt eine Befehlszeile ab. Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird der eingegebene Befehl ausgeführt.
Arbeiten mit dem Notebook Separater Ziffernblock Separater NumerischesTastaturfeld Num Lock Ziffernblock Die Tastatur Ihres Notebook hat ganz rechts einen separaten Ziffernblock. Tastenkombinationen Tastenkombinationen Die nachfolgende Beschreibung der Tastenkombinationen gilt für Windows-Betriebssysteme. In anderen Betriebssystemen und bei einigen Gerätetreibern können einige der nachfolgenden Tastenkombinationen außer Funktion sein.
Arbeiten mit dem Notebook Kombination Beschreibung Bildschirmhelligkeit verringern Diese Tastenkombination verringert die Bildschirmhelligkeit. Bildschirmhelligkeit LCD-Bildschirm Fn+F6 Bildschirmhelligkeit erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Bildschirmhelligkeit. Bildschirmhelligkeit Fn+F7 Lautstärke verringern Diese Tastenkombination verringert die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher.
Arbeiten mit dem Notebook Länder- und Tastatureinstellungen ► Ändern Sie die Länder- und Tastatureinstellungen wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben. Applikationstasten Applikationstasten Ihr Notebook ist mit zwei Applikationstasten ausgestattet. Taste Beschreibung Taste Eco (E-Taste) Mit der Taste E können Sie Energiesparfunktionen bequem aktivieren und deaktivieren (z. B. Bildschirmhelligkeit verringern), siehe "Energiesparfunktionen nutzen", Seite 39.
Arbeiten mit dem Notebook Touchpad und Touchpad-Tasten Achten Sie darauf, dass das Touchpad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt. Touchpad Berühren Sie das Touchpad nie mit schmutzigen Fingern. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Touchpad oder auf die Touchpad-Tasten. 1 = TouchStick (optional) 2 = Touchpad 1 3 = Touchpad-Tasten 3 Mit dem Touchpad können Sie den Zeiger auf dem Bildschirm bewegen. Die Touchpad-Tasten dienen zur Auswahl und Ausführung von Befehlen.
Arbeiten mit dem Notebook Befehl ausführen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Feld. ► Tippen Sie zweimal auf das Touchpad oder drücken Sie zweimal die linke Taste. Der Befehl wird ausgeführt. Touchpad Objekt ziehen ► ► ► ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Objekt. Wählen Sie das gewünschte Objekt aus und halten Sie die linke Taste gedrückt. Verschieben Sie das Objekt an die gewünschte Stelle. Heben Sie den Finger vom Touchpad. oder ► Heben Sie den Finger vom TouchStick.
Arbeiten mit dem Notebook LCD-Bildschirm Hinweise LCD-Bildschirm In Notebooks von Fujitsu werden hochwertige LCD-Bildschirme (TFT) eingebaut. Diese Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.
Arbeiten mit dem Notebook WebCam WebCam Mit Ihrer WebCam können Sie, je nach verwendeter Software, Bilder oder Videoclips aufzeichnen oder am WebChat teilnehmen. Die WebCam verfügt über eine eigene Statusanzeige. Die Statusanzeige leuchtet, wenn die WebCam aktiv ist. • • • • Die Bildqualität ist abhängig von den Lichtverhältnissen und der verwendeten Software. Sie können die WebCam jeweils nur mit einer Anwendung betreiben (z. B.
Arbeiten mit dem Notebook Akku Batterie Akkumulator Lebensdauer,Akku Akku Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie. Sie können die Lebensdauer des Akkus erhöhen, wenn Sie den Akku sachgerecht pflegen. Die durchschnittliche Lebensdauer eines Akkus beträgt etwa 500 Lade-/Entladezyklen. Wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen, können Sie die Betriebszeit des Akkus erhöhen.
Arbeiten mit dem Notebook Akku ausbauen ► Bereiten Sie den Ausbau vor, siehe Kapitel "Komponentenausbau vorbereiten", Seite 64. 2 1 3 ► Lösen Sie die Entriegelung (1). ► Schieben Sie die Entriegelung in Pfeilrichtung (2). ► Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3). Akku einbauen 1 ► ► ► ► 2 Setzen Sie den Akku an der Kante an. Drücken Sie den Akku in das Akkufach, bis er spürbar einrastet (1). Schließen Sie die Entriegelung (2).
Arbeiten mit dem Notebook Module Module Modulschacht Das Design Ihres Notebook erlaubt es Ihnen, Notebook-Akkus und Laufwerke flexibel einzusetzen. Im Modulschacht Ihres Notebooks können folgende Module betrieben werden: • • • • Zweiter Akku Zweites Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk Leereinschub (Gewicht sparen) Verwenden Sie nur Module, die für Ihr Notebook konzipiert wurden. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie das Modul ein- oder ausbauen.
Arbeiten mit dem Notebook Modul einbauen 2 ► Setzen Sie das Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Modulschacht. ► Schieben Sie das Modul in den Modulschacht, bis es spürbar einrastet. Optisches Laufwerk Optisches Laufwerk Dieses Produkt enthält eine Licht emittierende Diode, Klassifizierung gem. IEC 60825 1:2007: LASER KLASSE 1, und darf deshalb nicht geöffnet werden.
Arbeiten mit dem Notebook CD/DVD-Anzeige CD/DVD-Anzeige Die CD/DVD-Anzeige blinkt, wenn ein Datenträger eingelegt wird. Die Anzeige erlischt, wenn das Laufwerk lesebereit ist. Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Laufwerk zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf der Datenträger auf keinen Fall entnommen werden. Wenn die CD/DVD-Anzeige nach dem Einlegen eines Datenträgers nicht erlischt, sondern weiter blinkt, kann das Laufwerk auf den Datenträger nicht zugreifen.
Arbeiten mit dem Notebook Manuelle Entnahme (Notentnahme) Notentnahme Datenträger ManuelleEntnahmeDatenträger CD/DVD Wenn der Strom ausfällt oder das Laufwerk beschädigt ist, können Sie den Datenträger manuell entnehmen. ► Schalten Sie Ihr Notebook aus. ► Drücken Sie mit einem Stift oder einem Draht (z. B. Büroklammer) fest in die Öffnung (1). Die Laufwerksschublade springt auf. Sie können die Laufwerksschublade (2) nun aus dem Laufwerk herausziehen.
Arbeiten mit dem Notebook ► Halten Sie die Verriegelung der Lüftungsschlitzabdeckung gedrückt (1) und entfernen Sie sie aus dem Einbauplatz (2). ► Reinigen Sie die Staubkammer. 1 2 1 38 ► Setzen Sie die Lüftungsschlitzabdeckung wie abgebildet schräg in den Einbauplatz (1) und achten Sie darauf, dass sie spürbar einrastet. ► Schließen Sie den Ausbau ab, siehe Kapitel "Komponentenausbau abschließen", Seite 69.
Arbeiten mit dem Notebook Energiesparfunktionen nutzen Akku Energie Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht das Notebook weniger Energie. Dadurch können Sie im Akkubetrieb länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen. Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert. Wenn Sie die Energieoptionen optimal nutzen, können Sie erhebliche Einsparungen erzielen und gleichzeitig die Umwelt schonen.
Arbeiten mit dem Notebook Speicherkarten Steckplatz Ihr Notebook ist mit einem integrierten Speicherkarten-Lesegerät ausgestattet. Beachten Sie beim Umgang mit Speicherkarten die Hinweise des Herstellers. Speicherkarte Unterstützte Formate Ihr Notebook unterstützt folgende Formate: • • • Secure Digital (SDTM Card) SDHC SDXC Speicherkarte einsetzen ► Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz. Das Schriftfeld muss nach oben zeigen.
Arbeiten mit dem Notebook Lautsprecher und Mikrofone Lautstärkeregler Basslautsprecher(Subwoofer) Lautsprecher Mikrofon Informationen zur exakten Position von Lautsprecher und Mikrofon finden Sie im Kapitel "Anschlüsse und Bedienelemente", Seite 9. Informationen zum Einstellen der Lautstärke sowie zum Ein- und Ausschalter der Lautsprecher über Tastenkombinationen finden Sie im Kapitel "Tastenkombinationen", Seite 25. Wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, wird das interne Mikrofon ausgeschaltet.
Arbeiten mit dem Notebook SIM-Karte entnehmen ► Bereiten Sie den Ausbau der SIM-Karte vor, siehe Kapitel "Komponentenausbau vorbereiten", Seite 64. ► Ziehen Sie die SIM-Kartenhalterung aus dem Einbauplatz (1). ► Entnehmen Sie die SIM-Karte (a) aus a der SIM-Karten-Halterung. ► Schieben Sie die SIM-Kartenhalterung zurück in den Einbauplatz (2). 2 1 ► Schließen Sie den Ausbau ab, siehe Kapitel "Komponentenausbau abschließen", Seite 69.
Arbeiten mit dem Notebook WLAN-Zugang einrichten • Voraussetzung: Ein WLAN ist verfügbar und die entsprechenden Zugangsdaten liegen Ihnen vor. Informationen zum Einrichten des WLAN-Zugangs entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. Zugang über UMTS / LTE Das Zubehör für UMTS-/LTE-Empfang können Sie im Fachhandel oder über Ihren Fujitsu Technology Solutions Händler erwerben. Wenn Sie ein UMTS-/LTE-Modul bestellt haben, ist Ihr Gerät bei Auslieferung bereits vorbereitet.
Arbeiten mit dem Notebook Ihr Port-Replikator (optional) Ihr Port-Replikator ist ein Gerät, mit dessen Hilfe Sie Ihr Notebook schnell an Ihre Peripheriegeräte, wie Bildschirm, Drucker etc., anschließen können. Dazu besitzt der Port-Replikator unter anderem die Standardanschlüsse für Bildschirm, Audio, Maus und Tastatur. Sie müssen lediglich das Notebook andocken, um mit Ihren Peripheriegeräten zu arbeiten.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook an den Port-Replikator anschließen Wenn Sie das Notebook im laufenden Betrieb an den Port-Replikator anschließen, können Probleme auftreten. Wir empfehlen Ihnen, das Notebook vorher auszuschalten. Wenn das Notebook an den Port-Replikator angeschlossen ist, müssen Sie den Netzadapter an den Port-Replikator anschließen. Wenn das Notebook an den Port-Replikator angeschlossen ist, empfehlen wir Ihnen, das Notebook nicht mit geschlossenem LCD-Bildschirm zu betreiben.
Arbeiten mit dem Notebook Netzadapter an den Port-Replikator anschließen 3 2 ► Schließen Sie die Netzleitung an den Netzadapter an (1). ► Schließen Sie die Netzleitung an die Steckdose an (2). ► Schließen Sie die Netzadapterleitung an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Port-Replikators an (3). 1 Wenn das Notebook an einen Port-Replikator angeschlossen wird, erstellt das Betriebssystem ein Hardware-Profil für den Modus "Angedockt". In diesem Profil wird z. B.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook vom Port-Replikator trennen Wenn Sie das Notebook im laufenden Betrieb vom Port-Replikator trennen, können Probleme auftreten. Wir empfehlen Ihnen, das Notebook vorher auszuschalten oder das Notebook über die entsprechende Funktion im Betriebssystem abzudocken. ► Schalten Sie das Notebook aus. 1 2 ► Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung (1), bis das Notebook hörbar ausrastet. ► Heben Sie das Notebook ab (2).
Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook verfügt über verschiedene Sicherheitsfunktionen, mit denen Sie Ihr System und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff schützen können. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Funktionen einsetzen und welche Vorteile sie bieten. Bedenken Sie, dass Sie in einigen Fällen, wenn Sie z. B. Ihr Passwort vergessen haben, auch Sie selbst nicht mehr auf Ihr System und Ihre Daten zugreifen können.
Sicherheitsfunktionen Fingerabdruck-Sensor einrichten Fingerabdruck-Sensor Ob Ihr Gerät über einen Fingerabdruck-Sensor verfügt, hängt von der von Ihnen bestellten Geräte-Konfiguration ab. Der Fingerabdruck-Sensor kann das Bild eines Fingerabdrucks aufzeichnen. Mit einer zusätzlichen Fingerprint-Software wird dieses Bild ausgewertet und kann als Ersatz für ein Passwort verwendet werden. 1 ► Installieren Sie die Fingerprint-Software, um den Fingerabdruck-Sensor (1) benutzen zu können.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz im BIOS-Setup-Utility einrichten Bevor Sie die verschiedenen Möglichkeiten des Passwortschutzes im BIOS-Setup-Utility für Ihre Datensicherheit nutzen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Notieren Sie sich die Passwörter und bewahren Sie sie sicher auf. Wenn Sie Ihr Supervisor-HDD-Passwort vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihr Notebook zugreifen. Das Löschen des Passworts stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig.
Sicherheitsfunktionen Supervisor- und User-HDD-Passwort vergeben ► Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus. ► Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password und drücken Sie die Eingabetaste. Mit Enter new Password: werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben. ► Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz des Betriebssystemstarts Mit dem Supervisor-HDD-Passwort, das Sie im BIOS-Setup-Utility vergeben haben (siehe Abschnitt "Supervisor- und User-HDD-Passwort vergeben", Seite 51), können Sie auch das Starten des Betriebssystems sperren. Betriebssystem Systemschutz aktivieren ► Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus. ► Wählen Sie die Option Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz für die Festplatte Passwortschutz Das Festplattenpasswort verhindert unbefugten Zugriff auf die Festplattenlaufwerke und wird intern bei jedem Systemstart überprüft. Voraussetzung dafür ist, dass Sie mindestens das Supervisor-HDD-Passwort vergeben haben. Festplattenschutz aktivieren ► Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Sicherheitsfunktionen Boot from Removable Media Mit diesem BIOS-Feature können Sie das unbefugte Booten eines Betriebssystems von externen Medien (z. B. USB-Stick, USB-CD-Rom-Laufwerk, etc.) managen/steuern. Hierbei empfehlen wir Ihnen, die Festplatte als erstes Bootmedium einzustellen, damit der Zugriff auf Ihr System von Boot-CDs und bootfähigen Medien verhindert wird. Voraussetzung für dieses BIOS-Feature ist, dass Sie mindestens das Supervisor-Passwort vergeben haben.
Sicherheitsfunktionen Virus Warning (geräteabhängig) Prüft die Bootsektoren des Festplattenlaufwerks auf Veränderungen gegenüber dem letzten Systemstart. Wenn sich der Bootsektor seit dem letzten Systemstart verändert hat (z. B. neues Betriebssystem oder Virenbefall), wird ein Warnhinweis am Bildschirm ausgegeben. Die Warnung wird so lange ausgegeben, bis die Änderungen mit Confirm bestätigt werden oder bis Sie die Funktion Virus Warning auf Disabled setzen.
Sicherheitsfunktionen SmartCard-Leser Sicherheitsfunktionen SmartCards werden standardmäßig nicht mitgeliefert. Sie können alle SmartCards verwenden, die dem ISO-Standard 7816-1, -2 oder -3 entsprechen. Diese SmartCards erhalten Sie von unterschiedlichen Herstellern. Mit der entsprechenden Software können Sie Ihre SmartCard als Alternative zum Passwortschutz, aber auch als digitale Unterschrift, für die Verschlüsselung Ihrer E-Mails oder für das Homebanking nutzen.
Sicherheitsfunktionen Trusted Platform Module - TPM (geräteabhängig) Trusted Platform Module TPM Um das TPM nutzen zu können, müssen Sie unbedingt vor der Software-Installation das TPM im BIOS-Setup einschalten. Voraussetzung dafür ist, dass Sie mindestens das Supervisor-HDD-Passwort vergeben haben (siehe "Sicherheitsfunktionen", Seite 48). TPM aktivieren • Voraussetzung: Sie haben ein Supervisor-HDD-Passwort vergeben, siehe "Sicherheitsfunktionen", Seite 48.
Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12, bevor Sie Geräte an das Notebook anschließen oder vom Notebook trennen. Lesen Sie immer die Dokumentation zum externen Gerät, das Sie anschließen wollen. Stecken oder ziehen Sie niemals Leitungen während eines Gewitters. Ziehen Sie nie an der Leitung, wenn Sie sie lösen! Fassen Sie immer am Stecker an.
Anschließen externer Geräte Externen Bildschirm anschließen Ein analoger Bildschirm wird an den analogen VGA-Bildschirmanschluss, ein digitaler Bildschirm an den DisplayPort oder den DVI-D-Bildschirmanschluss angeschlossen (siehe nachfolgende Übersicht). Die Bildschirmausgabe ist auf maximal zwei Bildschirme gleichzeitig begrenzt (siehe "Tastenkombinationen", Seite 25, Abschnitt "Bildschirmausgabe umschalten").
Anschließen externer Geräte USB-Geräte anschließen USB-Anschlüsse An die USB-Anschlüsse können Sie externe Geräte anschließen, die ebenfalls eine USB-Schnittstelle haben (z. B. ein DVD-Laufwerk, einen Drucker, einen Scanner oder ein Modem). USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten bei eingeschaltetem System angeschlossen und gelöst werden. Bei USB 1.x beträgt die maximale Datentransferrate 12 Mbit/s. Bei USB 2.0 beträgt die Datentransferrate bis zu 480 Mbit/s. Bei USB 3.
Anschließen externer Geräte Externe SATA-Festplatte (eSATA) anschließen (nur Port-Replikator) Das Notebook selbst verfügt nicht über einen eSATA-Anschluss. Der für Ihr Notebook optional verfügbare Port-Replikator bietet Ihnen einen solchen Anschluss. An den eSATA-Anschluss können Sie eine externe SATA-Festplatte anschließen. Mit dieser können Sie die interne Festplattenkapazität beliebig erweitern. Die maximale eSATA-Leitungslänge darf 2 Meter nicht überschreiten.
Anschließen externer Geräte Externe Audiogeräte anschließen Mikrofonanschluss / Line In Audiogeräte Mikrofon Audioanschlüsse anschließen anschließen Über den Mikrofonanschluss/Line In können Sie ein externes Mikrofon, einen MiniDisc-Player, MP3-Player, CD-Player oder ein Kassettendeck an Ihr Notebook anschließen. ► Schließen Sie das Audiokabel an das externe Gerät an. ► Schließen Sie das Audiokabel am Mikrofonanschluss/Line In des Notebook an.
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Reparaturen am Notebook dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Servicefall Komponenten Sie dürfen nach Rücksprache mit der Hotline/Service Desk die in diesem Kapitel beschriebenen Komponenten selbst aus- und einbauen.
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Komponentenausbau vorbereiten Wenn Sie Systemkomponenten ausbauen oder austauschen, bereiten Sie den Ausbau wie folgt vor: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose! ► Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät darf sich nicht im Energiesparmodus befinden! ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. ► Lösen Sie alle Leitungen vom Gerät.
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Speichererweiterung aus- und einbauen Systemerweiterung Speicherausbau Hauptspeicher Speichermodul Wenn Sie von Hotline/Service Desk aufgefordert werden, die Speichererweiterung selbst aus- und einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12.
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Speichermodul ausbauen ► Drücken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach außen (1). Das Speichermodul klappt nach oben (2). ► Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz (3). Speichermodul Speichererweiterung 3 2 1 1 Speichermodul einbauen 1 ► Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung (a) voran in den Einbauplatz (1).
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Festplatte aus- und einbauen Abdeckung entfernen ► Bauen Sie den Akku aus, siehe Kapitel "Akku ausbauen", Seite 33. 1 1 2 ► Entfernen Sie die Schrauben (1). Bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf. Wenn Sie mehrere Bauteile gleichzeitig ausbauen, bewahren Sie die Schrauben für die einzelnen Bauteile getrennt voneinander auf. Wenn Sie die falschen Schrauben einbauen, können Bauteile beschädigt werden. ► Heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2).
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Festplatte ausbauen 1 ► Nehmen Sie die Festplatte aus dem Festplattenfach (1). Festplatte einbauen 1 ► Setzen Sie die Festplatte in das Festplattenfach ein (1).
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Abdeckung befestigen 2 2 1 ► Setzen Sie die Abdeckung an ihren Einbauplatz (1). Wenn Sie mehrere Bauteile gleichzeitig ausbauen, bewahren Sie die Schrauben für die einzelnen Bauteile getrennt voneinander auf und achten Sie darauf, die richtigen Schrauben zu verwenden. Wenn Sie die falschen Schrauben einbauen, können Bauteile beschädigt werden. ► Befestigen Sie die Schrauben (2). ► Bauen Sie den Akku ein, siehe Kapitel "Akku einbauen", Seite 33.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Einstellungen im BIOS-Setup-Utility System konfigurieren Setup Konfiguration,BIOS-Setup-Utility Systemeinstellungen,BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Hardwarekonfigurieren Mit dem BIOS-Setup-Utility können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Notebook einstellen. Bei Auslieferung des Notebook sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup-Utility ändern.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility bedienen BIOS-Setup-Utility Drücken Sie die Taste F1 , um Hilfe zum Bedienen des BIOS-Setup-Utility zu bekommen. Die Beschreibung zu den einzelnen Einstellungen sehen Sie im rechten Fenster des BIOS-Setup-Utility. Mit der Taste F9 können Sie die Standardeinstellungen des BIOS-Setup-Utility laden. ► Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ← oder → das Menü aus, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. Das Menü wird angezeigt.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Discard Changes – Änderungen verwerfen, ohne das BIOS-Setup-Utility zu verlassen ► Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie Discard Changes und Yes. Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Sie können nun weitere Einstellungen im BIOS-Setup-Utility vornehmen. ► Wenn Sie das BIOS-Setup-Utility mit diesen Einstellungen beenden wollen, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.
Problemlösungen und Tipps Problemlösungen und Tipps Störungsbehebung Fehler Tipps Problemlösungen Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien", wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: ► Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auftreten des Fehlers aktiv war.
Problemlösungen und Tipps Festplatteninhalt unter Windows wiederherstellen Betriebssystem wiederherstellen Festplatte Mit der "Windows Recovery-CD" (optional erhältlich) und der "CD/DVD Drivers & Utilities" können Sie das Betriebssystem neu installieren. Die Anleitung dazu finden Sie auch auf der Hülle der Recovery-CD. Während der Neuinstallation werden alle persönlichen Daten und alle installierten Programme gelöscht.
Problemlösungen und Tipps Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar LCD-Bildschirm Ursache Reflexionsblendung Fehlerbehebung ► Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie die Neigung des LCD-Bildschirms. ► Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit. Der externe Bildschirm bleibt dunkel Bildschirm Ursache Bildschirm ist ausgeschaltet. Bildschirm ist dunkel gesteuert. Helligkeit ist auf dunkel eingestellt. Bildschirmausgabe ist auf den LCD-Bildschirm des Notebook eingestellt.
Problemlösungen und Tipps Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert Bildschirm Ursache Für den externen Bildschirm ist ein falscher Bildschirm ausgewählt oder für das Anwendungsprogramm ist die falsche Bildschirmauflösung eingestellt. Fehlerbehebung ► Beenden Sie das Anwendungsprogramm unter Windows mit Alt + F4 .
Problemlösungen und Tipps Das Notebook arbeitet nicht weiter Energiesparmodus Notebook Ursache Notebook befindet sich im Energiesparmodus. Anwendungsprogramm hat den Fehler verursacht. Akku ist leer. Fehlerbehebung ► Beenden Sie den Energiesparmodus. ► Beenden Sie das Anwendungsprogramm oder starten Sie das Notebook neu (Neustart des Betriebssystems oder Aus-/ Einschalten). ► Laden Sie den Akku auf. oder ► Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein. oder ► Schließen Sie den Netzadapter an das Notebook an.
Problemlösungen und Tipps SmartCard-Leser wird nicht erkannt Ursache Chipkarte falsch eingesteckt. Fehlerbehebung ► Überprüfen Sie, ob Sie Ihre SmartCard mit dem Chip nach oben in den SmartCard-Leser gesteckt haben. ► Überprüfen Sie, ob Sie eine unterstützte SmartCard verwenden. Ihre SmartCard muss dem ISO-Standard 7816-1, -2, -3 und -4 entsprechen. PIN für SmartCard vergessen Ursache PIN vergessen.
Problemlösungen und Tipps SmartCard verloren Ursache SmartCard verloren. Fehlerbehebung ► Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihr Notebook mit der Supervisor-SmartCard starten kann. Akustische Fehlermeldung Fehler AkustischeFehlermeldungen Ursache Im Abstand von einigen Sekunden ertönt wiederholt ein Signal. Fehlerbehebung ► Laden Sie den Akku auf. Der Akku ist weitgehend entladen.
Problemlösungen und Tipps Fehlermeldung/Ursache Failure Fixed Disk n Fehlerbehebung ► Starten Sie das BIOS-Setup (Untermenü Primary Master) und wählen Sie die korrekten Die Einstellungen des Festplattenlaufwerks sind Einstellungen. nicht korrekt. Keyboard controller error ► Schalten Sie Ihr Notebook mit der Ein-/Ausschalter aus. ► Warten Sie 3 - 5 Sekunden und schalten Sie das Notebook wieder ein.
Technische Daten Technische Daten Notebook TechnischeDaten Prozessor Hauptspeicher Intel Core i5 oder Intel Core i7 DualCore-Systeme • max. 16 Gbyte DDR3L-SO-DIMM-1600 MHz • 2 Steckplätze für 4- oder 8-Gbyte-Module QuadCore-Systeme Mögliche Module Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards • • • • • • max.
Technische Daten Steckplätze Memory Card-Steckplatz SD Card, SDHC, SDXC 1x SIM-Karten-Steckplatz Anschlüsse VGA-Bildschirmanschluss Buchse, 15-polig DisplayPort Buchse, 20-polig LAN-Anschluss Buchse, RJ45 3,5 mm Mono Mini-Jack Mikrofonanschluss/Line In Kopfhöreranschluss/Line 3,5 mm Stereo Mini-Jack Out USB-Anschluss 2 x USB 3.0, 1 x USB 3.0 Anytime USB charge, 1 x USB 2.0 Docking-Anschluss 1x Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Mechanikklasse 7M2 DIN IEC 721 Temperatur Betrieb 5 °C ...
Technische Daten Port-Replikator (optional) Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards Schutzklasse Abmessungen/Gewicht Breite x Tiefe x Höhe (Vorderseite/Rückseite) Gewicht Anschlüsse LAN-Anschluss VGA-Anschluss DisplayPort DVI-D-Anschluss Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss CE, CB II 353 mm x 138 mm x 10/36 mm ca. 690 g Buchse, RJ45 Buchse, 15-polig Buchse, 20-polig 1x 3,5 mm Mono Mini-Jack 3,5 mm Mono Mini-Jack USB-Anschluss 3x USB 3.0, 1x USB 3.
Hinweise des Herstellers Hinweise des Herstellers Entsorgung und Recycling Hinweise Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Ihrem Notebook oder auf unseren Internetseiten ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx".
Hinweise des Herstellers Regulatory notices If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
Hinweise des Herstellers This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68. Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.
Hinweise des Herstellers any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Hinweise des Herstellers CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord. For Authorized Repair Technicians Only CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating fuse. WARNING: Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction.
Hinweise des Herstellers Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RF exposure compliance. In order to comply with RF exposure limits established in the ANSI C95.
Stichwörter Stichwörter A Akku 32 aufladen 32 Ladezustand 32, 39 lagern 32 Lebensdauer 32 pflegen und warten 32 Selbstentladung 32 Akkuladezustandsmesser 32 Akkumulator siehe Akku 32 Akustische Fehlermeldungen 79 Alt+Tab 26 Anschlüsse Port-Replikator 44 Anzeige Betriebsanzeige 20 Caps Lock 21 CD/DVD 21 Num Lock 21 Rollen Lock 21 Scroll Lock 21 Anzeigenfeld 19 Applikationstasten 27 Audioanschlüsse 62 Audiogeräte anschließen 62 B Backspace 24 Basslautsprecher (Subwoofer) 41 Batterie siehe Akku 32 Baugruppe 6
Stichwörter F Falsches Datum/Uhrzeit 74 Fehler Akustische Meldungen 79 Behebung 73 Bildschirmmeldung 79 Fehlermeldungen am Bildschirm Festplatte Inhalt wiederherstellen 74 Fingerabdruck-Sensor 49 einrichten 49 Fn+F10 26 Fn+F2 25 Fn+F3 25 Fn+F4 25 Fn+F6 26 Fn+F7 26 Fn+F8 26 Fn+F9 26 Fn-Taste 24 Funkkomponente Sicherheitshinweise 13 Komponenten einbauen/ausbauen 63 Konfiguration, BIOS-Setup-Utility Konformitätserklärung 84 Kopfhörer anschließen 62 Korrekturtaste 24 79 G Gerät aufstellen 17 Geräte anschließ
Stichwörter Notebook arbeitet nicht 77 ausschalten 22 bedienen 19 einschalten 22 reinigen 15 startet nicht 76 transportieren 13–14 vor dem Reiseantritt 14 Notentnahme Datenträger 37 Num Lock Anzeige 21, 25 Numerisches Tastaturfeld 23 siehe Separater Ziffernblock O Optisches Laufwerk 25 35 P Passwort ändern 51 aufheben 51 eingeben 51 Passwortschutz 50 Festplatte 53 Peripheriegeräte anschließen 58 trennen 58 Port-Replikator Anschlüsse 44 Notebook anschließen Problemlösungen 73 45 R Regulatory informatio
Stichwörter Touchpad 25, 28 ausschalten 25 Befehl ausführen 29 Objekt auswählen 28 reinigen 15 Tasten 28 Zeiger bewegen 28 Touchpad-Tasten 25 TPM 57 Transport 13–14 Transportschäden 16 Trusted Platform Module 57 U Uhrzeit stimmt nicht 74 Umschalttaste 24 USB-Anschlüsse 60 User-HDD-Passwort ändern 51 User-Passwort aufheben 51 Fujitsu eingeben 51 V Verpackung 16 VGA-Anschlussbuchse W WebCam 31 Wichtige Hinweise 12 Windows-Taste 24 Winterzeit 74 Wireless LAN Sicherheitshinweise 59 13 Z Zeilenschaltung
