Betriebsanleitung B19-6 LED / B22W-6 LED Display
Glückwunsch, Sie haben sich für ein innovatives Produkt von Fujitsu entschieden. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://ts.fujitsu.com" Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/support/index.html" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.
Copyright Fujitsu Technology Solutions 10/08 Herausgegeben von Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Kontakt http://ts.fujisu.com/support Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten; Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen.
B19-6 LED / B22W-6 LED Betriebsanleitung Ihr LCD-Bildschirm ...
Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Inhalt Inhalt Ihr LCD-Bildschirm ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 4 Fujitsu Technology Solutions
Ihr LCD-Bildschirm ... Ihr LCD-Bildschirm ... verfügt über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • • • • TFT-Display (Thin Film Transistor, Aktiv-Matrix) geringer Platzbedarf wegen geringer Gehäusetiefe LED Hintergrundbeleuchtung optimale ergonomische Eigenschaften (absolute Verzerrungsfreiheit, exzellente Schärfe und Farbreinheit bis in die Ecken) • Breitbild- und Hochformat • hohe Helligkeit und guter Kontrast • hohe Auflösung – 1680 x 1050 (B22W-6 LED) bzw.
Ihr LCD-Bildschirm ... Zielgruppe Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen, müssen Sie kein "Fachmann" sein. Beachten Sie aber unbedingt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Computers und in diesem Handbuch. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service Desk. Weitere Informationen Wie Sie Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen, entnehmen Sie den Dokumentationen Ihrer Grafikkarte und der dazugehörigen Treiber-Software.
Ihr LCD-Bildschirm ... Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung.
Wichtige Hinweise • • • • • • Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequenzen ein, die im Kapitel "Technische Daten", Seite 34 angegeben sind. Wenn Sie andere Werte einstellen, kann das Gerät beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk. Setzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Bildern ein und aktivieren Sie das Power-Management für Ihren Bildschirm, um ein "Einbrennen" von Standbildern zu vermeiden.
Wichtige Hinweise Gerät reinigen Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie den Netzstecker. Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Reinigen Sie die druck- und kratzempfindliche Display-Oberfläche des Geräts nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
Wichtige Hinweise Entsorgung und Recycling Dieses Gerät wurde weitestgehend aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer Wiederverwendung oder wertstofflichen Verwertung zuzuführen, soweit es in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entspricht. Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferinhalt auspacken und überprüfen Die Display-Oberfläche des Gerätes ist druck- und kratzempfindlich. Fassen Sie das Gerät deshalb nur am Gehäuse an.
Inbetriebnahme Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes ► Stellen Sie den Bildschirmarbeitsplatz nicht gegenüber einem Fenster (1) auf. 1 1 ► Stellen Sie den Bildschirm außerhalb der Reichweite einer Lichtquelle (1) auf. ► Platzieren Sie die Tastatur im optimalen Greifbereich (1).
Inbetriebnahme ► Platzieren Sie den Bildschirm so, dass der Augenabstand zum Bildschirm (1) etwa 50 cm beträgt. 1 50 cm 1 0 65 ► Platzieren Sie den Bildschirm im bevorzugten Sehraum (1). Der Bildschirm sollte aus dem zulässigen Sehraum (2) auf keinen Fall herausragen. 30 60 30 65 2 2 Je nach Situation kann sich die Verwendung eines Schwenkarms oder einer Wandhalterung (VESA FPMPMI) anbieten, die im Fachhandel erhältlich sind.
Inbetriebnahme Bildschirmfuß montieren 1 3 2 Entfernen Sie den Sicherungs-Splint nicht bevor Sie die Bodenplatte am Monitor befestigt, und ihn in der Betriebsposition aufgestellt haben. ► ► ► ► Setzen Sie die Bodenplatte am Standfuß ein (1). Führen Sie die Schraube durch die Öffnung (2). Befestigen Sie die Bodenplatte mit der Schraube (3). Stellen Sie den Bildschirm in Betriebspositon auf. Höhe einstellen Der Bildschirm kann im Bereich von etwa 110 mm in seiner Höhe verstellt werden.
Inbetriebnahme Drehung einstellen ► Fassen Sie den Bildschirm mit beiden Händen am rechten und linken Gehäuserand und drehen Sie ihn in die gewünschte Stellung. Hochformat einstellen Der Bildschirm kann aus der Position Breitformat (Landscape-Modus) in die Position Hochformat (Portrait-Modus) gedreht werden.
Inbetriebnahme Anschließen des Geräts Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 8. CE-Konformität sowie eine optimale Bildqualität werden nur mit den mitgelieferten Datenleitungen gewährleistet. ► Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. ► Lösen Sie den Netzstecker des Computers. Leitungen an den Bildschirm anschließen Die mitgelieferten Datenleitungen haben zwei 15-polige D-SUB-Stecker oder zwei 24-polige DVI-Stecker bzw.
Inbetriebnahme B19-6 LED 1 1 34 5 6 2 1 = Löcher für Befestigung von Schwenkarm oder Wandhalterung 2 = Sicherheitsschlitz für "Kensington Lock" 3 = Netzanschlussbuchse 4 = AUDIO-IN-Anschlussbuchse 5 = DVI-D-Anschlussbuchse (DIGITAL) 6 = D-SUB-Anschlussbuchse (ANALOG) ► Wählen Sie die geeignete Datenleitung für Ihren Computer aus. ► Stecken Sie einen Stecker der Datenleitung an die D-SUB-Anschlussbuchse, DVI-D-Anschlussbuchse bzw.
Inbetriebnahme Leitungen an den Computer anschließen Informationen über die Anschlüsse und Schnittstellen des Computers finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Computers. ► Stecken Sie die Datenleitung an den (aktiven) Bildschirmanschluss des Computers und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben. ► Stecken Sie den anderen Stecker der Audioleitung in den Audioausgang des Computers.
Bedienung Bedienung Gerät ein-/ausschalten 2 1 1 = Tasten für das OSD Menü (On-Screen-Display) 2 = Netzanzeige 3 3 = Ein-/Ausschalter Die Farbe der LED-Anzeige verändert sich folgendermaßen: LED-Anzeige blau grün orange Status Bildschirm und Computer sind eingeschaltet (Normal Mode). Bildschirm und Computer sind eingeschaltet (ECO Mode). Bildschirm erhält kein Videosignal oder schaltet in den Energiesparmodus um (Anzeige ca. 2 Sekunden). leuchtet nicht Bildschirm ist ausgeschaltet (bzw.
Bedienung Hinweise zum Power-Management Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm unterscheidet dabei nicht zwischen den einzelnen Energiesparmodi des Computers (Standby-Modus, Suspend-Modus und OFF-Modus), da er in der Lage ist, sofort in den Modus mit dem höchsten Energiespareffekt zu schalten. Stufe Betrieb Normal Netzanzeige leuchtet blau Bildschirm max.
Bedienung Bildschirmeinstellungen ändern Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die Bildschirmanzeige optimal an die verwendete Grafikkarte anpassen. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern Die Tasten des Bedienfeldes sind doppelt belegt. Bei nicht aktiviertem OSD-Menü können Sie Schnellfunktionen aufrufen, die auf den Tasten aufgedruckt sind. Bei aktiviertem OSD-Menü gelten die im Bildschirm eingeblendetet Navigations-Tasten (Soft keys).
Bedienung Softkeys ins Untermenü wechseln Start (bei Auto level und Factory recall) Navigieren innerhalb eines Menüs Option auswählen +- Wert ändern Änderungen übernehmen und zurück ins Hauptmenü Änderungen verwerfen und zurück ins Hauptmenü OSD-Menü verlassen Sprachauswahl Das OSD-Menü gibt es in verschiedenen Sprachen. Direkt nach dem Einschalten des Display wird eine Sprachauswahl angezeigt. ► Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.
Bedienung ECO Betriebsart aktivieren/deaktivieren Durch Reduzierung der Bildhelligkeit kann die Leistungsaufnahme des Geräts reduziert werden. ► Drücken Sie die Taste ECO , um die ECO Betriebsart aus- oder einzuschalten. Die Meldung erscheint, ECO Mode ein bzw. ECO Mode aus.
Bedienung Bildschirmeinstellungen mit dem OSD-Menü ändern Mit den Tasten des Bedienfeldes können Sie das integrierte OSD-Menü (On-Screen Display) am Bildschirm aufrufen und bedienen. In der folgenden Beschreibung werden die englischen Menübezeichnungen verwendet (Standardeinstellung). ► Drücken Sie die Taste MENU , um das OSD-Menü zu aktivieren. Das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen erscheint.
Bedienung ► Drücken Sie die Taste MENU , um das markierte Symbol auszuwählen. Das Einstellfenster Image adjust wird angezeigt. ► Drücken Sie die Taste ECO oder die Taste INPUT , um eine andere Funktion zu markieren. oder die Taste , um ein Wert zu verändern ► Drücken Sie die Taste bzw. eine Auswahl zu treffen. ► Drücken Sie die Taste MENU , um die Änderungen zu übernehmen und die Funktion zu verlassen. ► Drücken Sie die Taste AUTO , um die Änderungen zu verwerfen und die Funktion zu verlassen.
Bedienung Helligkeit und Kontrast einstellen Einstellfenster Brightness/Contrast aufrufen Brightness Helligkeit der Anzeige einstellen Contrast Mit dieser Funktion verändern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Kontrast der Anzeige einstellen Black level Mit dieser Funktion verändern Sie den Kontrast von hellen Farbtönen. Helligkeit der Anzeige einstellen Auto level Mit dieser Funktion verändern Sie den Kontrast von dunklen Farbtönen.
Bedienung Lautstärke einstellen Einstellfenster Audio aufrufen Volume Mute Lautstärke für die Wiedergabe über die eingebauten Lautsprecher einstellen Lautsprecher aus- oder einschalten Farbtemperatur und Farben einstellen Einstellfenster Colour aufrufen Farbtemperatur auswählen Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die "Wärme" der Bildschirmfarben eingestellt. Die Farbtemperatur wird in K (= Kelvin) gemessen. Sie können wählen zwischen sRGB, 6500 K, 7500 K, 9300 K, Native und Custom Colour.
Bedienung Funktionen im Menü Advanced einstellen Einstellfenster Advanced aufrufen Input select Eingangssignal auswählen Mit dieser Funktion schalten Sie den Bildschirm vom analogen in den digitalen Betrieb und umgekehrt, wenn mehrere Signalquellen angeschlossen sind. DDC-CI Voraussetzung ist, dass die verwendete Grafikkarte diesen Betrieb unterstützt.
Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie folgende Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bei Auftreten eines Fehlers prüfen Sie zunächst die im Folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen Computer geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service Desk.
Fehlerbehebung Haben Sie dieses Problem? Bildposition nicht korrekt Überprüfen Sie die genannten Punkte: Der Bildschirm erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart (siehe Kapitel "Technische Daten", Seite 34) ► Drücken Sie die Taste AUTO , um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuführen.
Erläuterungen zur Norm ISO 9241–307 Erläuterungen zur Norm ISO 9241–307 Helle oder dunkle Bildpunkte Nach dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige nicht garantiert werden. Es können abhängig von der Gesamtanzahl der Pixel (Auflösung) einige wenige konstant helle oder dunkle Pixel (Bildelemente) oder Subpixel (Bildpunkte) vorhanden sein. Pixel (= Bildelement) Ein Pixel besteht aus 3 Subpixeln, in der Regel Rot, Grün und Blau.
Technische Daten Technische Daten Betauung ist weder im Nennbetriebs- noch im Grenzbetriebsbereich zulässig. Abmessungen und Gewicht Sichtbare Diagonale Punktabstand Breite Bildgröße Höhe Maximale Auflösung Abmessungen inkl.
Technische Daten VESA-DDC-kompatible VGA-Schnittstelle Der Bildschirm ist mit einer VESA-DDC-kompatiblen VGA-Schnittstelle ausgestattet. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) dient als Kommunikationsschnittstelle zwischen Bildschirm und Computer. Wenn der Computer mit einer VESA-DDC-kompatiblen VGA-Schnittstelle ausgerüstet ist, dann kann er automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus dem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Technische Daten Anschluss D-SUB 5 1 10 6 15 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 36 11 Bedeutung Videoeingang Rot Videoeingang Grün Videoeingang Blau Masse Masse Video Masse Rot Video Masse Grün Video Masse Blau +5 V (DDC) Masse Sync. Masse DDC-Daten H-Sync. V-Sync.
Technische Daten Anschluss DVI-D 1 9 17 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bedeutung TMDS Data2– TMDS Data2+ TMDS Data 2/4 Shield Not connected Not connected DDC Clock DDC Data Analogue Vertical Sync TMDS Data1– TMDS Data1+ TMDS Data 1/3 Shield Not connected Not connected +5V Power Ground Hot Plug Detect TMDS Data0– TMDS Data0+ TMDS Data 0/5 Shield Not connected Not connected TMDS Clock Shield TMDS Clock+ TMDS Clock– Fujitsu Technology Solutions 37
Technische Daten Anschluss DisplayPort 19 17 15 13 11 9 7 20 19 16 14 12 10 8 6 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 38 5 3 4 1 2 Bedeutung Lane 0 (positive) Ground Lane 0 (negative) Lane 1 (positive) Ground Lane 1 (negative) Lane 2 (positive) Ground Lane 2 (negative) Lane 3 (positive) Ground Lane 3 (negative) connected to Ground connected to Ground Auxiliary Channel (positive) Ground Auxiliary Channel (negative) Hot Plug Detect Return for Power Power for connector (3.
