Display B19W-5 ECO Gebruikshandboek Nederlands
U hebt… ... technische vragen of problemen? Gelieve contact op te nemen met: • onze hotline / helpdesk (zie meegeleverde helpdesk-lijst of op het internet op "http://ts.fujitsu.com/support/" ) • uw bevoegde verkooppartner • uw leverancier Actuele informatie over onze producten, tips, updates, etc. vindt u op het internet: "http://ts.fujitsu.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2009 2009/06 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://ts.fujitsu.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded.
FUJITSU B19W-5 ECO Gebruikershandleiding Uw LCD-beeldscherm ...
VESA, DDC en DPMS zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standards Association. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 De reproductie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming. Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht.
Inhoud Inhoud Uw LCD-beeldscherm ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doelgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdere informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud A26361-K1333-Z220-1-5419, uitgave 1
Uw LCD-beeldscherm ... Uw LCD-beeldscherm ... bezit talrijke nuttige eigenschappen en functies, zoals: • • • TFT-display (Thin Film Transistor, actieve matrix) weinig benodigde plaatsruimte door geringe diepte behuizing optimale ergonomische eigenschappen (niet de minste vervorming, uitstekende scherpte en zuivere kleuren tot in de hoeken) • hoge helderheid en goed contrast • hoge resolutie (1440 x 900) • Weergave van max. 16,7 mln.
Uw LCD-beeldscherm ... Verdere informatie Hoe u de resoluties en beeldfrequenties instelt, is beschreven in de documentatie bij uw grafische kaart en de bijbehorende driver-software. Om ergonomische redenen bevelen wij een beeldschermresolutie van 1440 x 900 punten aan. Bepaald door de technologie (actieve matrix) biedt een LCD-beeldscherm ook bij een beeldopfrisfrequentie van 60 Hz een absoluut flikkervrij beeld. Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool.
Belangrijke instructies Belangrijke instructies Instructies Belangrijkeinstructies In dit hoofdstuk vindt u onder andere veiligheidsinstructies waarop u absoluut moet letten bij de omgang met uw toestel. Veiligheidsaanwijzingen Dit toestel is conform de relevante veiligheid van gegevensverwerkingsapparatuur, inclusief elektrische toestellen voor zakelijk gebruik in kantoren. Als u nog vragen hebt, neemt u contact op met uw leverancier of uw Help Desk-afdeling.
Belangrijke instructies • • • • • • Gebruik een schermbeveiliging met bewegende beelden en activeer het energiebeheer voor uw beeldscherm om inbranden van stilstaande beelden te voorkomen. Als u het toestel met de zwenkarm of de muursteun gebruikt, mag het niet 180° worden gedraaid. Het toestel mag enkel in liggend formaat (0° landscape-modus) en in staand formaat (90° portrait-modus) worden gebruikt.
Belangrijke instructies Toestel reinigen Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. De binnenkant van het toestel mag enkel door bevoegd vakpersoneel worden gereinigd. Gebruik geen schuurpoeder of kunststofoplossend schoonmaakmiddel voor het reinigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het systeem kunnen binnendringen. Reinig het voor druk en krassen gevoelige displayoppervlak alleen met een zachte, lichtjes bevochtigde doek.
Belangrijke instructies Afvalbehandeling en recycling Dit toestel is zoveel mogelijk vervaardigd uit materialen die op een milieuvriendelijke manier tot afval verwerkt of gerecycleerd kunnen worden. Na zijn gebruik wordt het toestel teruggenomen, met het oog op het hergebruik of recycling van de materialen; voorwaarde is wel dat het toestel wordt teruggegeven in een toestand die overeenkomt met het voorgeschreven gebruik.
Ingebruikname Ingebruikname Leveringsinhoud uitpakken en controleren Het displayoppervlak van het toestel is gevoelig voor druk en krassen. Neem het toestel uitsluitend vast aan de behuizing! Het volledige leveringspakket van het toestel omvat: • • • • • • • • een een een een een een een een beeldscherm datakabel (D-SUB) datakabel (DVI-D) audiokabel netsnoer CD met software en documentatie garantieboekje handboek "Safety" (Veiligheid) ► ► ► ► Pak alle delen uit.
Ingebruikname Ergonomisch beeldscherm-werkstation ► Stel het beeldscherm-werkstation niet tegenover een venster (1) op. 1 1 ► Stel het beeldscherm-werkstation buiten het bereik van een lichtbron (1) op. ► Plaats het toetsenbord op de meest bereikbare plaats (1).
Ingebruikname ► Plaats het beeldscherm zodanig dat de afstand tussen uw ogen en het beeldscherm (1) ca. 50 cm bedraagt. 1 50 cm 1 0 65 30 ► Plaats het beeldscherm zodanig dat u een optimale weergave (1) hebt. Het beeldscherm mag zich in geen geval buiten het toegestane weergavebereik (2) bevinden. 60 30 65 2 2 Afhankelijk van de situatie kan een zwenkarm of een muursteun (VESA FPMPMI) worden gebruikt, die in de vakhandel verkrijgbaar zijn.
Ingebruikname Staand formaat instellen Het beeldscherm kan vanuit de stand "liggend" (landscape-modus) naar de stand "staand" (portrait-modus) worden gedraaid. ► Neem het beeldscherm met beide handen vast aan de rechter en linker rand van de behuizing, breng het naar de hoogste positie en draai het beeldscherm rechtsom naar de stand "staand". Om ook de beeldscherminhoud in de portrait-modus te kunnen afbeelden, moet uw grafische kaart deze functie ondersteunen of moet u speciale software gebruiken.
Ingebruikname Toestel aansluiten Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 3. CE-conformiteit en een optimale beeldkwaliteit worden enkel gewaarborgd met de meegeleverde datakabels. ► Schakel het beeldscherm en de computer uit. ► Trek de stekker van de computer uit het stopcontact.
Ingebruikname 1 1 = Stroomaansluitbus 2 = AUDIO-IN-aansluitbus 2 3 4 3 = DVI-D-aansluitbus (DVI) 4 = D-SUB-aansluitbus (VGA) ► Steek één stekker van de datakabel in de D-SUB-/DVI-D-aansluitbussen van het beeldscherm en beveilig de stekkerverbinding door de borgschroeven aan te draaien. Het beeldscherm herkent de ingang automatisch als slechts één signaalbron aangesloten is. ► Steek één stekker van de audiokabel in de bus AUDIO IN op het beeldscherm en zorg ervoor dag hij goed vastzit.
Bediening Bediening Toestel in-/uitschakelen 2 1 1 = Stroomindicator 2 = Aan‑/uitschakelaar ► Schakel het toestel met de aan-/uitschakelaar in. De knoppen moeten van onder naar boven worden ingedrukt. Schakel de computer pas in nadat u het beeldscherm hebt ingeschakeld. De kleur van de LED-indicator verandert als volgt: LED-indicator blauw groen oranje brandt niet Status Beeldscherm en computer zijn ingeschakeld (Normal Mode). Beeldscherm en computer zijn ingeschakeld (ECO Mode).
Bediening Opmerking over het Power Management Als uw computer met een Power Management (energiespaarmodus) is uitgerust, kan uw beeldscherm deze functie volledig ondersteunen. Het beeldscherm maakt daarbij geen onderscheid tussen de verschillende energiespaarmodi van de computer (Standby-modus, Suspend-modus en OFF-modus), daar het in staat is dadelijk naar de modus met het hoogste energiespaareffect over te schakelen. Fase Werking Normaal licht blauw op Stroomindicator Beeldscherm max.
Bediening Beeldschermweergave veranderen Wanneer u het beeldscherm voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de beeldschermweergave optimaal aan de gebruikte grafische kaart aanpassen. Beeldscherminstellingen wijzigen met de toetsen van het bedieningspaneel De toetsen op het bedieningspaneel hebben een tweevoudige functie.
Bediening ECO-modus activeren/deactiveren De vermogensopname van het toestel kan worden teruggebracht door de beeldhelderheid te reduceren. ► Druk op de toets Verder/ECO om de ECO-modus uit of in te schakelen. De melding Actie werd uitgevoerd verschijnt. De volgende OSD-instellingen worden gewijzigd wanneer de ECO-modus wordt geactiveerd: Kleurtemperatuur Brightness 6.500 K teruggebracht Na het uitschakelen van de ECO-modus wordt de eerder door de gebruiker ingestelde helderheid hersteld.
Bediening Het OSD-menu bestaat in verschillende talen. In volgende beschrijving worden de Engelse menunamen gebruikt (standaardinstelling). Met de OSD-functie Language in het menu OSD Setup kunt u een andere taal selecteren. ► Druk op de toets SELECT/MENU om het OSD-menu te activeren. Het hoofdmenu met symbolen voor de instelfuncties verschijnt. Het eerste symbool (Brightness/Contrast) wordt gemarkeerd en de bijbehorende functies zijn zichtbaar in het rechter menuveld.
Bediening Als u andere instellingen wilt veranderen, moet u de desbetreffende functie in het OSD-hoofdmenu kiezen. Alle instelmogelijkheden van het hoofdmenu worden hierna beschreven. Functies van het OSD-menu Hierna wordt het OSD-menu voor de analoge werking van het beeldscherm beschreven. In digitale werking zijn sommige functies niet voorhanden, omdat ze wegens de digitale transmissietechniek niet vereist zijn.
Bediening Beeldgrootte en beeldpositie instellen Instelvenster Image adjust oproepen. H-position * Horizontale beeldpositie instellen V-position * Met deze functie verschuift u het beeld naar links of naar rechts. Verticale beeldpositie instellen Clock * Met deze functie verschuift u het beeld omhoog of omlaag. Synchronisatie instellen Phase * Met deze functie regelt u de beeldbreedte bij om verticale beeldstoringen te verhelpen.
Bediening Weergave van het OSD-menu instellen Instelvenster OSD Setup oproepen Language Taal voor het OSD-menu instellen OSDH-position Met deze functie kunt u kiezen tussen Engels (standaardinstelling), Frans, Duits, Italiaans en Spaans als taal voor het OSD-menu. Horizontale positie van het OSD-menu instellen OSDV-position Met deze functie verschuift u het OSD-menu naar links of naar rechts.
Bediening Informatie weergeven Instelvenster Information oproepen Met deze functie worden de modelomschrijving, het serienummer, de resolutie, de H/V-frequentie, het ingangssignaal en de polariteit van het synchronisatiesignaal weergegeven.
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Als er zich een storing voordoet, dient u eerst volgende punten te controleren. Als u op basis hiervan het gestoorde beeld niet kunt corrigeren, dient u waar mogelijk het beeldscherm op een andere computer te controleren. Als u het probleem dan nog niet kunt oplossen, kunt u het best contact opnemen met onze Help Desk-afdeling.
Storingen verhelpen Hebt u dit probleem? Beeld is anders ingesteld Beeldstoringen (verticale strepen) Beeldstoringen (horizontale strepen, sneeuw) Beeldscherm wordt donker Controleer de bovengenoemde punten: ► Druk op de toets SELECT / MENU om de functie Factory Recall uit te voeren. De melding Auto Processing verschijnt. ► Druk op de toets EXIT / AUTO om de zelfafstelling van het beeldscherm uit te voeren. ► Druk op de toets EXIT / AUTO om de zelfafstelling van het beeldscherm uit te voeren.
Verklaring van de norm DIN EN ISO 13406-2 Verklaring van de norm DIN EN ISO 13406-2 Heldere of donkere beeldpunten Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermweergave gegarandeerd worden. Er kunnen enkele weinig constant heldere of donkere pixels (beeldelementen) aanwezig zijn. Het maximaal toegelaten aantal dergelijke defecte pixels wordt bepaald door de internationale norm ISO 13406-2 (klasse II).
Technische gegevens Technische gegevens Condensvorming is zowel in het nominale werkingsbereik als bij de grenzen van het werkingsbereik niet toegestaan. B19W-5 ECO Afmetingen en gewicht Zichtbare diagonaal Puntafstand Beeldgrootte Maximale resolutie Afmetingen incl.
Technische gegevens Omgevingsvoorwaarden Omgevingsklasse 3K2, DIN IEC 721 Nominaal werkingsbereik 15 °C .... 35 °C Luchtvochtigheid Grenzen werkingsbereik 20 % .... 85 % 5 °C .... 35 °C Luchtvochtigheid 20 % .... 85 % VESA-DDC-compatibele VGA-interface Uw beeldscherm is met een VESA-DDC-compatibele VGA-interface uitgerust. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) dient als communicatie-interface tussen het beeldscherm en de computer.
Technische gegevens Aansluiting D-SUB 5 10 6 15 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 11 Betekenis Video-ingang rood Video-ingang groen Video-ingang blauw Aarde Aarde Video rood, aarde Video groen, aarde Video blauw, aarde +5 V (DDC) Aarde synchronisatie Aarde DDC-gegevens Horizontale synchronisatie Verticale synchronisatie DDC-impuls A26361-K1333-Z220-1-5419, uitgave 1 27
Technische gegevens Aansluiting DVI-D 1 9 17 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 Betekenis TMDS Data2– TMDS Data2+ TMDS Data 2/4 Shield Not connected Not connected DDC Clock DDC Data Analogue Vertical Sync TMDS Data1– TMDS Data1+ TMDS Data 1/3 Shield Not connected Not connected +5V Power Ground Hot Plug Detect TMDS Data0– TMDS Data0+ TMDS Data 0/5 Shield Not connected Not connected TMDS Clock Shield TMDS Clock+ TMDS Clock– A26361-K1333-Z220-1-5419, uitgave 1
