MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR (Type à montage mural) Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce manuel pour référence future. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo montado en pared) Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenidamente y conserve este manual para consultarlo en el futuro. MODEL: * Write down the model name. (Refer to the rating label.) * Notez le nom du modèle. (Consultez l’étiquette des spécifications.
[Original instructions] Contents 1. SAFETY PRECAUTIONS........................................... 1 2. PREPARATION.......................................................... 2 3. NAME OF PARTS...................................................... 3 3.1. Indoor unit......................................................... 3 3.2. Remote controller.............................................. 3 4. BASIC OPERATIONS................................................ 5 5. AIRFLOW SETTINGS..........................
CAUTION • Do not direct the airflow at fireplaces or heating apparatus. • Do not block or cover the intake grille and the outlet port. • Do not apply any heavy pressure to radiator fins. • Do not climb on, place objects on, or hang objects from this product. • Do not place any other electrical products or household belongings under this product. Dripping condensation from this product might get them wet, and may cause damage or malfunction of your property. • Do not expose this product directly to water.
3.2. Remote controller 3. NAME OF PARTS CAUTION For appropriate signal transmission between the remote controller and the indoor unit, keep the signal receiver away from the following items: - Direct sunlight or other strong lights - Flat-panel television screen In rooms with instantaneous fluorescent lights, such as inverter type ones, the signal may not be transmitted properly. In such a case, consult the store of purchase. 3.1.
CAUTION • To prevent malfunction or damage of the remote controller: - Place remote controller at where will not be exposed to direct sunlight or excessive heat. - Remove batteries if the product is not going to be used for an extended period. • Obstacles such as a curtain or wall between the remote controller and the indoor unit may affect the appropriate signal transmission. • Do not apply strong shocks to the remote controller. • Do not pour water on the remote controller. For Powerful operation ......
■ Airflow direction range 4. BASIC OPERATIONS Up/down airflow direction ■ 3 steps to start operation 1. Press to start or stop the operation. 2. Press to select the operation mode. The operation mode changes as follows. AUTO COOL 3. Press DRY FAN HEAT to set the desired temperature. The temperature changes by 1 °F (0.5 °C) increments. Temperature setting range Auto/Cooling/Dry 64-88 °F (18.0-30.0 °C) Heating 60-88 °F (16.0-30.
■ Examples of Weekly timer 6.1. Weekly timer Example 1 ■ Setting details 7:00 1. Select Weekly timer in step 2 of "Timer setting procedure". ( 2. Press day of the week. ) to select the program number and the Monday to Friday Selected program number (1~4) and the day of the week will blink. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 3. Press . 4. Press ( ) Day of the week to choose the timer operation. (On timer) (Off timer) ( 7. Press ) to set on time or off time. .
6.4. Sleep timer 1. Select Sleep timer in step 2 of "Timer setting procedure". ( 2. Press ) to set the time until the operation stops. Each time you press the button, the time changes as follows: 0H 1H 30M 00M (30 min.) 2H 00M 3H 00M 5H 00M 7H 00M 9H 00M hours • To deactivate the Sleep timer, press while is shown on the remote controller display. The indicator will disappear. During the Sleep timer operation, the setting temperature changes as the following figure.
8. OTHER OPERATIONS 9. SETTINGS ON INSTALLATION 8.1. Powerful operation 9.1. Remote controller custom code setting In the Powerful operation, the air conditioner will operate at maximum power and strong airflow to cool down or warm up the room quickly. ) Press to activate/deactivate the Powerful operation. When activated, the indoor unit will emit 2 short beeps. When deactivated, the indoor unit will emit 1 short beep.
The frequency of the cleaning is as shown in the following table. What to do Frequency Cleaning indoor unit body When you notice Cleaning air filter Every 2 weeks Cleaning Ion deodorization filter Every 3 months Replacing Apple-catechin filter (Model name: UTR-FA16) Replacing Ion deodorization filter (Model name: UTR-FA16-2) Every 3 years * The air cleaning filters are sold separately. When you replace them, contact the store of purchase.
. GENERAL INFORMATION Removing and installing intake grille ■ Removing intake grille ■ Heating performance 1. Open the intake grille. 2. While pressing the left and right mounting shafts outward gently, pull the intake grille. This air conditioner operates on the heat-pump principle, absorbing heat from air outdoors and transferring that heat to the indoor unit. As a result, the operating performance is reduced as outdoor air temperature drops.
. OPTIONAL PARTS Setting to use wireless LAN control Step 1. Application software installation 12.1. Wired remote controller 1. Open “Google Play” or “App Store” depending on the type of your smartphone or tablet PC. The optional wired remote controller can be used. You can use wired and wireless remote controller together. However, some functions of the wireless remote controller are restricted.
Step 4. Air conditioner registration (pairing of WLAN adapter) NOTES: • Before starting this setting, reconnect the power supply of the air conditioner and wait for 60 seconds or more. • Check that the smartphone or tablet PC is linked to the access point you are connecting the air conditioner. The setting will not work if it is not connected to the same access point. • To control 2 or more air conditioners with the same smartphone or tablet PC, repeat the setup of the chosen mode.
13. TROUBLESHOOTING WARNING In the following events, immediately stop operation of the air conditioner, and disconnect all the power supply by turning off the electrical breaker or disconnecting the power plug. Then consult your dealer or authorized service personnel. As long as the unit is connected to the power supply, it is not insulated from the power supply even if the unit is turned off. • Unit smells of something burning or emits smoke • Water leaks from the unit Does not operate at all.
■ State of indicator lamps :T he instruction is relating to the wireless LAN control (optional). Lighting pattern: Off, State On, Blinking, Any state See page Causes and solutions (3 times) Automatic defrosting operation ⇒ Wait until finishing the defrosting (maximum of 15 minutes). 10 Filter indicator ⇒ Clean the air filter and reset the filter sign. 10 Error code display ⇒ Consult authorized service personnel.
