JP EN 使用説明書/困ったときには/安全にご使用いただくために User’s Guide/Trouble shooting/Safety precautions CPL11B704-101
日本語: 3ページから22ページをご覧ください。 ENGLISH: See pages 25 to 46. © 2018 FUJIFILM Corporation. All rights reserved.
日本語 目次 JP 各部の名称................................................................................................................................4 ストラップを取り付ける.............................................................................................................6 電池を入れる.............................................................................................................................7 フィルムパックを入れる...................................................................................................
各部の名称 前面 JP 1 2 1 電源スイッチ 2 フィルム出口 4 3 セルフタイマーランプ 5 4 ファインダー 6 5 ストラップフック 6 シャッターボタン 3 12 11 7 8 7 AE受光窓 8 フラッシュ受光窓 9 三脚ねじ穴（三脚は別売り） 10 9 4 10 撮影レンズ/レンズカバー 11 セルフショットミラー 12 フラッシュ発光部
各部の名称（続き） 背面 JP 13 14 15 13 モード表示部／LED 23 14 ストラップフック 22 15 MODE（モード） ボタン 21 16 17 18 19 20 16 セルフタイマーボタン 17 フラッシュ発光禁止ボタン 18 裏ぶたロック 19 裏ぶた 20 フィルムカウンター 21 電池ぶた 22 フィルムパック確認窓 23 ファインダー接眼部 5
ストラップを取り付ける 下図のように、 ストラップを左右のストラップフックに取り付けます。 JP ~ Ÿ 注意 • ストラップは肩にかけて使用し、 首にはかけないでください。 • ストラップがフィルム出口にかぶさらないように注意してください。 6
電池を入れる 注意 JP • リチウム電池（CR2）2本をご使用ください。(必ず2本とも、新しい同じ銘柄・種類のものを使用してください） • フィルムパックを入れる前に、必ず電池を入れてください。 • 寒いときは、電池の性能が低下します。電池をポケットの中などで温めてからご使用ください。 ~ ! 電池ぶたを開けます。 Ÿ 電池を入れます。 • 電池のCDを電池室 内の表示に合わせ、1 本目の電池をまっすぐ 入れて （1）、 スライドさ せます （2）。 2本目の電池は、 まっす ぐ押し込んで入れてく ださい。 電池ぶたのツメを合わ せて、電池ぶたのつまみ がカチッと止まるまで押 し込んで閉じます。 電池を取り出すときは、手前の電池を取り出してから、 もう一方の電池をスライドさせて取り出してください。 7
フィルムパックを入れる 注意 フィルムを使い切るまでは、フィルムパック蓋を開けないで下さい。途中で開けると、フィルムが感光 して白くなり、写真が写りません。 JP • フィルムパックを入れるときは、 フィルムパック背面の2カ所の長方形の穴は絶対に押さないでください。 • 有効期限を過ぎたフィルムは絶対に使用しないでください（故障の原因となります）。 富士フイルム インスタントフィルム instax SQUAREをご使用ください。instax miniフィルムやinstax WIDEフィルムはご使用になれませんので、 ご注意ください。 フィルムパックについて • フィルムパックには1枚の黒色のフィルムカバーと10枚のフィルムが収納されています。 • フィルムパックはカメラに入れる直前に内装袋から取り出してください。 詳細は、富士フイルム インスタントフィルム instax SQUAREの取扱説明を参照してください。 ~ Ÿ 裏ぶたロックを押し下げてから、裏ぶたを開きます。 8 フィルムパックの左右を持ち、 フィルムパックに ある黄色の線とカメラ内部の黄色のマークを 合わせ、 まっすぐ押し込むように
フィルムパックを入れる（続き） @ ! JP 裏ぶたロックがカチッと止まるまで押し込んで、 裏ぶたを閉めます。 ⁄ シャッターボタンを押します。 フィルムカバー（黒色） が排出され、 カメラ背面に あるフィルムカウンターに「10」が表示されます。 電源スイッチを「ON」の方向にスライドして、電源 を入れます。 • 電源を入れる際、 レンズカバーを押さえないで ください。 レンズカバーが開かなくなる場合があ ります。 9
電源を入れる/切る JP 撮影する ~ 電源スイッチを「ON」の方向にスライドして、 電源を入れます。 Ÿ カメラを構え、構図を決めます。 ! 電源スイッチを「ON」の方向にスライドして、電源を 入れます。 電源が入るとレンズが繰り出し、 「 」の上のLEDが点 灯します。 • 電源を入れる際、 レンズカバーを押さえないでくださ い。 レンズカバーが開かなくなる場合があります。 電源を切るときは、電源スイッチを「OFF」の方向にス ライドします。 電源を切ると、 レンズが格納され、 モード表示部のLED が消灯します。 自動電源オフについて 約5分間操作を行わなかった場合、背面のLEDが消灯 しカメラの電源が自動的に切れます。再度電源を入れ る場合は、背面のいずれかのボタンを押してください。 10 シャッターボタンを押します。 • フラッシュ充電中（フラッシュ発光禁止ボタン上 のLEDが点滅） は、 シャッターが切れません。 • フラッシュ発光部が上になるように構えてく ださい。 • 指やストラップがフラッシュ発光部、 フラッシュ 受光窓、AE受光窓、撮影レンズ、 フィルム出口 に掛からないよ
撮影する（続き） 撮影するごとにフィルムカウンターが「10」から減っていき、最後の1枚を 撮り終えると 「0」が表示されます。 フィルムを排出する音が止まってから、送り出されたフィルムの先端を持 って取り出します。 ⁄ JP • フィルムの現像時間は約90秒です （気温によって時間は変動します）。 カメラの使用後は、電池を長持ちさせるために電源を切ってください。 電源を入れたまま約5分間放置すると、電源は自動的に切れます。 フィルムパックを取り出す フィルムカウンターに「0」が表示されたら、以下の手順でフィルムパックを取り出します。 ~ Ÿ フィルムパックの長方形の穴をつまみ、 フィルム パックを引き出します。 裏ぶたロックを押し下げてから、裏ぶたを 開きます。 11
いろいろな設定で撮影する 被写体や撮影の目的に応じて、いろいろな設定を選ぶことができます。 JP 撮影モードの選び方 MODE（モード） ボタンを押します。 選んだ撮影モードの上のLEDが点灯します。 MODEボタンを押すごとに、撮影モードが以下のように 切り替わります。 オート セルフィー 暗くする マクロ 明るくする 遠景 二重露光 • シャッターを切っても設定は変わりません。 • 電源を切るとオートに戻ります。 フラッシュを使用せずに撮影する （フラッシュ発光禁止） フラッシュの使用が禁止されている場所や、明るい場所で撮影するときに、 フラッシュを発光させないようにできます。 発光禁止ボタンを押します。 発光禁止ボタンの上のLEDが点灯し、 シャッターを切ってもフラッシュは発光しません。 シャッターを切っても、発光禁止モードは保持されます。発光禁止ボタンを押すと解除 されます。 • 照明の影響で写真が青緑っぽくなったり、赤っぽくなったり、 または適切な明るさになら ない場合があります。 • 暗いときには三脚の使用をお勧めします。 12
いろいろな設定で撮影する（続き） 撮影モード • 暗い所で撮影する場合はスローシャッターとなる場合があるため、手ブレ防止のためにカメラをしっかり持って 撮影してください。 • 背景の色が照明の影響で青緑っぽくなったり、赤っぽくなったりする場合があります。 JP オート 通常の撮影に使用します。 • 暗い所ではスローシャッターのフラッシュ撮影（スローシンクロ） になり、背景をより明るく写すことができます。 セルフィー セルフショットミラーを使用して、 自分自身を撮影することができます。自分自身を撮影するために最適な明るさと 撮影距離に設定されます。 ~ しっかりとカメラを持って、 レン ズの先から30cm〜50cmに なるように構えます。 • 暗い所では特に手ブレしやす いので、 カメラをしっかりと持 ってください。 Ÿ セルフショットミラー で構図を確認し、撮影 します。 • 撮影時にはフラッシュを見つめないでください。フラッシュの残像で、一時的に目が見えにくくなる場合があります。 • フラッシュの充電中にシャッターボタンを押すと、 セルフタイマーランプが点滅し、 シャッターが切れません。 1
いろいろな設定で撮影する（続き） JP 撮影モード （続き） マクロ 二重露光 2回シャッターを切り、1枚のフィルムで2つの画像を撮 影します。 の上に 1つ目の被写体を撮影するとモード表示部の あるLEDが点滅するので、その後に2つ目の被写体を撮 影します。 被写体に近づいて（30cm～50cm）大きく撮影したいと きに使用します。 • ファインダー内の○が、被写体の中心のやや右上にな るようにカメラを構えて撮影してください。 遠景 離れた被写体（2m～∞） を撮影する場合に使用します。 14 明るくする 写真全体が明るめに撮影されます。被写体が暗い感じに 写ったときに選んでください。 暗くする 写真全体が暗めに撮影されます。被写体が白っぽく写った ときに選んでください。
セルフタイマーで撮影する 各撮影モードと組み合わせて撮影することができます。 ~ JP Ÿ 約7秒間点灯 セルフタイマーボタンを押します。 セルフタイマーボタンの上のLEDが 点灯します。 約3秒間点滅 シャッターボタンを押すと、 セルフタイマーランプが約7秒間点灯 します。その後、約3秒間点滅してからシャッターが切れます。 ※ セルフタイマーを解除する場合は、 セルフタイマーランプが 点灯または点滅している間に、 セルフタイマーボタンを押し てください。 フラッシュフィルターを使用する フラッシュフィルターを取り付けて撮影すると、普段と違った印象の写真を撮影することができます。 ［重要］暗い場所で撮影するときは フラッシュフィルターを取り付けて撮影すると、 プリントが暗い印象の仕上がりに なる場合があります。室内などの暗い場所でフラッシュフィルターを使用してい て、明るい印象の写真にしたいときは、撮影モードで を選んでください。 15
仕様 JP 使用フィルム 画面サイズ レンズ ファインダー 撮影距離 富士フイルム インスタントフィルム instax SQUARE（別売） 62mm × 62mm 沈胴式レンズ 2群2枚構成 f = 65.75mm 1:12.6 逆ガリレオ式ファインダー 0.4倍 ターゲットマーク付き 電動3点切り替え式（0.3m～0.5m/0.5m～2m/2m～∞） マクロモード （0.3m～0.5m） 標準モード （0.5m～2m） 遠景モード （2m～∞） シャッター プログラム式電子シャッター 1.6秒～1/400秒 露光調整 自動調節 連動範囲：LV5.0～15.5（ISO800) 露光補正：±2/3EV フィルム送り出し 電動式 フィルム現像時間 約90秒（時間は気温によって変動します） フラッシュ マクロモード時：低輝度自動発光オートフラッシュ （自動調光） マクロモード時以外：常時発光 充電時間：0.2秒～7秒（新品電池使用時）、 フラッシュ充電中表示、 フラッシュ撮影距離：0.3m～2.
このようなときは… ★電池の交換時期 JP ① 電源を入れても、 レンズ部が動かないとき ② フラッシュの充電に時間がかかるとき ③ シャッターボタンを押すと、電源が切れてしまうとき ※2本とも同じ銘柄・種類の新しいリチウム電池に交換してください。 このようなときは… 撮影中このようなときは… このようなときは 考えられる原因 こうしてください シャッターが切れ ない。 ① 電池が消耗している。 ① 2本とも新しい電池に交換します。 ② フラッシュ発光禁止ボタンのLEDまたは ② フラッシュ充電中です。LEDまたはランプが セルフタイマーランプが早く点滅している。 消灯するまでお待ちください。 ③ フィルムカウンターが0になっている。 ③ フィルムパックを取り出し、 新しいフィルムパッ クを入れてください。 モード表示部のLED が点滅している。 ● カメラに異常が発生した。 フィルムパックが入ら ① 装着しようとしているフィルムパックが ない、 またはスムーズ このカメラに適合しない。 に入らない。 ② 入れ方が正しくない。 ① 点滅している状態で電池を取り外して、 もう 一度電池を
このようなときは JP 考えられる原因 こうしてください フィルムカバーが排 出されない。 ● 電池が消耗している。 ● 2本とも新しい電池に交換し、 フィルムパック を入れ直してください。 フィルムが排出され ない。 ① 振動や落下などの衝撃で、 フィルムが ずれている。 ② フィルムが詰まった。 ① 新しいフィルムパックを入れてください。 ② 電池を入れ直してください。それでも改善さ れない場合は、詰まったフィルムを取り除いて から、新しいフィルムパックを入れてください。 電池が早く消耗して しまう。 ● 電池の種類が異なる。 ● 2本とも新しい同じ銘柄・種類のリチウム電池 に交換してください。 出来上がった写真がこのようなときは… このようなときは 18 考えられる原因 こうしてください 出来上がった写真の一 ● フィルムが残っている途中で裏ぶたを 部または全部が白くな 開けた。 っている。 ● フィルムを使い切るまで、裏ぶたを開けない でください。フィルムが残っている状態で裏 ぶたを開けるとフィルムが感光して、感光し た部分が白くなります。 出来上がった写真が白
考えられる原因 こうしてください 出来上がった写真が 暗い。 このようなときは ① 撮影時の温度が高い （40℃以上） 。 ② 逆光で撮影した。 ③ フラッシュ発光部、AE受光窓、 またはフ ラッシュ受光窓をふさいでいた。 ④ 背景が被写体より明るすぎる。 ⑤ フラッシュの光が届かない。 ⑥ 鏡やガラスなどによるフラッシュ反射光の 影響を受けている。 ① カメラを涼しい場所に置いてから撮影してく ださい。また、送り出された写真を熱いもの の上や近くに置かないでください。 ② 順光撮影を行ってください。 ③ フラッシュ発光部やAE受光窓、 フラッシュ受 光窓をふさがないように、 またはふさいでい るものがないか注意してください。 ④ 撮影モードで を選びます。 ⑤ 被写体から2.
安全にご使用いただくために JP ● この製品および付属品は、写真撮影以外の目的に使用しないでください。 ● 製品の安全性には十分配慮しておりますが、下記の内容をよくお読みの上、正しくご使用ください。 ● この説明書はお読みになった後で、いつでも見られるところに必ず保管してください。 警 告 注 意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡ま この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を たは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 負う可能性が想定される内容または、物的損害の発生が 想定される内容を示しています。 警 告 絶対に分解しないでください。感電の原因になります。 落下などにより内部が露出したときは、絶対に触れないでください。高圧回路があり感電する原因になります。 カメラ （電池） が熱くなる、煙が出る、焦げ臭いなどの異常を感じたときは、 ただちに電池を取り出してください。発 火ややけどの原因になります （電池を取り出す際、 やけどには十分ご注意ください）。 フラッシュを人の目に近づけて発光しないでください。一時的に視力に影響することがあります。特に乳幼児
注 意 カメラをぬらしたり、ぬれた手で触ったりしないでください。感電の原因となることがあります。 自転車や自動車・列車などを運転している人に向けて、 フラッシュ発光撮影をしないでください。交通事故などの原 因となることがあります。 電池のCDを誤って装てんしないようにご注意ください。電池の破裂、液もれにより、発火、 けがや周囲を汚損す る原因となることがあります。 カメラの内側の可動部に触れないでください。けがの原因となることがあります。 JP このマークは、安全性、衛生、環境及び消費者保護に関するEU（欧州連合）の要求事項を、製品が満足し ていることを証明するものです。 （CEとはヨーロッパ認定（Conformité Européenne）の略） 取扱上のお願い カメラの取り扱い 1 カメラは精密機械ですから、水にぬらしたり、落としたりしてショックを与えないでください。また、砂の掛かりやすいと ころには置かないでください。 2 市販のストラップをご使用になる場合は、 ストラップの強度をご確認の上、 ご使用ください。携帯電話、 PHS用ストラッ プは軽量機器用ですので、 ご使用の際は特にご注意くだ
フィルム、写真の取り扱い JP 1 フィルムは、涼しい乾燥した場所に保管してください。特に閉め切った自動車の中などの極端に高温の場所に長時間 放置しないでください。 2 カメラに入れたフィルムは、 できるだけ早く撮影してください。 3 フィルムを極端に温度の低い場所や高い場所に置いてしまった場合は、通常の温度になじんでから撮影してくださ い。 4 フィルムは有効期限内にお使いください。 5 空港の預け入れ荷物検査などでの強いＸ線照射を避けてください。未使用のフィルムにカブリなどの影響が出る場 合があります。手荷物としての機内持ち込みをおすすめします （詳しくは各空港でご確認ください）。 6 写真は強い光を避け、涼しく乾燥した場所に保存してください。 7 フィルムに穴をあけたり、破いたり、切ったりしないでください。フィルムが損傷した場合は、使用しないでください。 22
MEMO JP 23
MEMO JP 24
ENGLISH Contents Part Names............................................................................................................................................................26 Attaching the Strap............................................................................................................................................28 Inserting Batteries...............................................................................................................................................
Part Names Front 1 2 EN 1 Power switch 2 Film ejection slot 4 3 Self timer lamp 5 4 Viewfinder 6 5 Strap hook 6 Shutter button 7 AE light sensor window 8 Flash sensor window 9 Tripod socket (Tripod sold separately) 3 12 11 7 8 9 26 10 10 Lens/Lens cover 11 Self-portrait mirror 12 Flash lampface
Part Names (Continued) Rear 13 14 15 13 Mode indicator/LED 23 14 Strap hook 22 15 MODE (mode) button 16 Self timer button 17 Flash suppressing button 18 Back cover lock 19 Back cover 20 Film counter 21 16 17 18 19 20 21 Battery lid 22 Film pack confirmation window 23 Eyepiece EN 27
Attaching the Strap Attach the provided camera strap to the strap hook on each side as in the illustrations below. ~ EN Ÿ Caution • For safety, use the strap only as a shoulder strap. Do not put the strap around your neck. • Be careful so that the strap does not obstruct the film ejection slot.
Inserting Batteries Caution • Use two new CR2 lithium batteries. (All the batteries should be new and be the same brand/type.) • Insert the batteries before you load the instax SQUARE film pack. • The battery performance may be reduced when it is cold. In this case, warm up the batteries to room temperature before using this camera. ~ ! EN Open the battery lid. Ÿ Insert the batteries. • Insert one CR2 lithium battery straight (1) matching the C and D polarities and slide it to the end (2).
Loading the instax SQUARE Film Pack Caution Do not open the back cover until you have used up the film; otherwise, the rest of the film will become exposed and turn white. The film can no longer be used. • When you load the film pack, never press the two rectangular holes on the back of the film pack. • Never use a film pack beyond its shelf life; otherwise, it may damage the camera. EN Use FUJIFILM Instant Film “instax SQUARE” only. The instax mini film or instax WIDE film cannot be used.
Loading the instax SQUARE Film Pack (Continued) @ ! EN Close the back cover. Make sure the back cover lock clicks into place. ⁄ Press the shutter button. The film cover (black) is ejected and “10” is displayed on the film counter on the back of the camera. Carefully remove the film cover. Slide the power switch toward the “ON” side to turn the camera on. • Do not hold the lens cover when you are turning the camera on; otherwise, the lens cover will not open.
Turning the Camera on/off Taking Pictures ~ Slide the power switch toward the “ON” side to turn the camera on. Ÿ Hold the camera and confirm the desired composition of the final image. ! EN Slide the power switch toward the “ON” side to turn the camera on. The lens will extend and the LED on “ ” will light up. • Do not hold the lens cover when you are turning the camera on; otherwise, the lens cover will not open. Slide the power switch toward the “OFF” side to turn the camera off.
Taking Pictures (Continued) ⁄ Every time you take a photo, the number on the film counter decreases from “10” to reflect the number of remaining photos, and “0” is displayed when you have used up the film pack. When the film has been ejected (the camera stops making a sound), grasp the edge of the film, then take it out. • The developing time is approximately 90 seconds. (The time varies depending on the ambient temperature.
Taking Pictures with Various Shooting Modes You can choose settings according to the subject or purpose. Selecting a Shooting Mode Press the MODE (mode) button. The LED on the selected mode lights up. EN Each time you press the MODE button, the shooting mode changes as follows. Auto Selfie Darken Lighten Macro Landscape Double exposure • Taking a photo does not change the settings. • Turning the power off returns to Auto.
Taking Pictures with Various Shooting Modes (Continued) Shooting Mode • In a dark place, the slow shutter may automatically be used. Hold the camera securely to prevent camera shake. • The background may look bluish-green or reddish depending on the lighting condition. Auto Select for normal photography. • As the flash fires with slow shutter (slow synchro) in a dark place, the background is photographed brightly. EN Selfie You can take a self portrait using the self portrait mirror.
Taking Pictures with Various Shooting Modes (Continued) Shooting Mode (Continued) Macro Double exposure 2 subjects are photographed in one picture. When you shoot the first subject, the LED on After that, shoot the second. EN Lighten Select when shooting a subject at close range (30-50 cm). • Hold the camera so that the “O” mark in the viewfinder is on the upper right of the center of the subject (see the illustration above), then take a photo. Landscape Select when shooting a distant subject (2 m～∞).
Using the Self Timer You can use the self timer in combination with each shooting mode. ~ Ÿ Lit about 7 seconds Flashes about 3 seconds EN Press the self timer button once. The LED on the self timer button lights up. If you press the shutter button, the self timer lamp is lit about 7 seconds. After that, the lamp flashes about 3 seconds and the shutter is released. ※ To cancel the self timer, press the self timer button while the self timer lamp is lit or flashing.
SPECIFICATIONS Film Picture Size Lens Viewfinder Focusing EN Shutter Release Exposure Control Film Feeding Out Film Developing Time Flash Self-Timer LED Display Power Supply Others Dimensions & Weight Accessories FUJIFILM Instant Film “instax SQUARE” (Purchased separately) 62 mm x 62 mm/2.4 in.×2.4 in. Retractable lens, 2 components, 2 elements, f = 65.75 mm, 1:12.6 Inverted Galilean finder, 0.4 x, with target spot Motor-driven 3-range switching (0.3 m - 0.5 m/1 ft. - 1.6 ft., 0.5 m - 2 m/1.6 ft - 6.
TROUBLE SHOOTING ★When to replace the batteries 1 When the lens does not work when the power is switched on. 2 When it takes an unusually long amount of time for the flash to be charged. 3 When pressing the shutter button turns off the camera. * Replace both CR2 batteries with new lithium batteries of the same brand/type. TROUBLE SHOOTING During operation Problems Possible Causes Solutions The shutter release won’t trip. 1 Replace both batteries with new batteries. 1 The battery power is low.
Problems Possible Causes Solutions The film cannot be ejected. 1 The camera shakes or has been dropped and the film is misaligned. 2 The film has been jammed. 1 Load a new film pack. 2 Remove both batteries and insert them again. If this does not solve the problem, remove the jammed film and load a new film pack. The battery becomes exhausted quickly. ● The batteries are not the same type. ● Replace both batteries with new CR2 lithium batteries of the same brand/type.
Problems Possible Causes Solutions The picture is out of focus. 1 The shooting distance is not appropriate. 2 The lens is not clean. 3 Your camera was shaken when taking the picture. 1 Select the shooting mode according to the distance. 2 Clean the lens. 3 Hold your camera firmly and press in the shutter release button gently. Since the slow shutter is selected when shooting indoors or dark outdoors, stabilizing the camera using a table, tripod, etc. is recommended. The picture is blurred.
IMPORTANT SAFETY NOTICE This product has been designed with safety in mind, and to provide safe service when handled correctly and in accordance with the User’s Guide and instructions. It is important that both the product and the INSTAX film are handled properly and used only to take pictures as instructed in this User’s Guide and in the instax SQUARE film instructions. For your ease and safety, please follow what is written in this User’s Guide.
WARNING Only use specified batteries in this product. Use of incorrect type of batteries could cause explosion. Dispose of used batteries according to battery disposal instructions. Make sure batteries are stored in a safe, secure place and well out of the reach of any infants, young children or pets. Improper storage could result in a child swallowing a battery. (If a child swallows a battery, call a doctor or a hospital right away.) Never get this product wet or handle it with wet hands.
Changes or modifications not expressly approved by FUJIFILM responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. For customers in Canada : CAUTION: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
5 Remove soil and dust from the lens, viewfinder window, etc. with an air blower and by wiping lightly with a piece of soft cloth. 6 Do not use solvent such as thinner and alcohol to remove soil. 7 Keep the film chamber and camera interior clean to avoid damaging films. 8 In hot weather, do not leave your camera in a closed car or on the beach, and do not leave it in moist places. 9 Moth repellent gas such as naphthalene adversely affects your camera and films.
Information for traceability in Europe Information for FUJIFILM in the United States Manufacturer: FUJIFILM Corporation Address, City: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo Country: JAPAN FUJIFILM North America Corp. 200 Summit Lake Drive Valhalla, New York 10595, USA Authorized representative in Europe: FUJIFILM EUROPE GMBH Address, City: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549 Country: Germany EN 46 Information for FUJIFILM in Canada FUJIFILM Canada Inc.
MEMO EN 47
jp この製品に関するお問い合わせは、同封の保証書 に記載の窓口にご連絡いただくか、下記のウェブサイトに アクセスしてください。 富士フイルムホームページ：http://fujifilm.jp/ If you have any inquiries about this product, please contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the website below.
