Todo acerca del uso y cuidado de su refrigerador ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad............. 2 Controles........................................................15 Características generales................................... 4 Características opcionales................................17 Instalación....................................................... 5 Sonidos y señales normales de funcionamiento.20 Instrucciones de desinstalación de la puerta....... 7 Cuidado y limpieza...........
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador. Lista de verificación de instalación Puertas ȽȽLas manijas están firmemente instaladas. Para su seguridad ȽȽLa puerta se cierra bien contra el refrigerador en todos los costados. • NO almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos inflamables en las inmediaciones de este o cualquier otro artefacto. Lea las etiquetas de los productos para informarse sobre la combustibilidad y otros peligros.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD no son problemas del pasado. Los refrigeradores o congeladores desechados o abandonados todavía son peligrosos, aun cuando se dejen abandonados "solo por algunos días". Si se va a deshacer de su refrigerador o congelador usado, siga las instrucciones a continuación para evitar accidentes. Cómo desechar adecuadamente los refrigeradores y congeladores Recomendamos usar métodos de reciclaje y eliminación responsables. Consulte con su compañía eléctrica local o visite www.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Las características pueden variar según el modelo Productor de hielo Cajón de hielo Estante del congelador Control auxiliar del congelador Bandeja de hielo Compartimiento fijo en la puerta Compartimiento de la puerta (algunos modelos) Puerta de lácteos Control del refrigerador Tapa del cajón para alimentos Retenedor para botellas altas (algunos modelos) Cajón para fiambres Estante medio Tapa del cajón para alimentos Anchura total Deli Compartimiento fijo en la puerta Tapa
INSTALACIÓN Esta Guía de uso y cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento generales sobre su modelo. Use su refrigerador solamente como en ella se indica. Antes de encender el refrigerador, siga estos importantes primeros pasos. • La unidad debe estar nivelada en la parte delantera y trasera. Ubicación • Las puertas deben alinear uno con el otro y ser plano. • Elija un lugar que se encuentre próximo a un tomacorriente con conexión a tierra. No utilice un cable de extensión ni un adaptador.
INSTALACIÓN Para nivelar el frigorífico mediante las ruedas frontales: 1 Extraiga la rejilla inferior (figura 1). 4 Algunos modelos están equipados de soporte antivuelco (figura 4). Aflójelo en sentido de las agujas del reloj hasta que toque el suelo. 2 Use un destornillador plano o una llave de vaso de 3/8” para elevar o rebajar las ruedas frontales (figura 2). No levante la cabina más de 9/16 pulgadas.
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA Herramientas necesarias: O Juego de llaves de cubo Destornillador de punta PhilipsMR Llave ajustable Tornillo frontal de la tapa de la bisagra superior O Llave fija de 10 mm (3/8") Tornillo de la bisagra superior Tornillo posterior de la tapa de la bisagra superior Tornillo de la bisagra interior NOTA La dirección en la que se abre la puerta del refrigerador (giro de la puerta) puede ser invertida de izquierda a derecha o de derecha a izquierda cambi
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA 4. Levante la puerta para sacarla de la bisagra inferior y déjela a un lado. 5. Retire la bisagra central y la cuña retirando el tornillo interior y aflojando los dos tornillos externos lo suficiente para permitir que la bisagra y la cuña se deslicen para sacarlas. Apriete los tornillos. 6. Afloje los dos tornillos externos en el lado opuesto del electrodoméstico, retire el tornillo interior e instale la bisagra central.
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA 19. Apretar los tornillos de la bisagra superior en la junta de la puerta y comprobar el estado de la junta abierta (ver gráfico) 20. Después los tornillos han sido apretados, sustituir la cubierta de la bisagra superior. Busque zonas abiertas entre la junta y la brida. 21.
MANEJE INSTALACIÓN 2. Inserte los dos tornillos en la parte inferior de la manija. PRECAUCIÓN Utilice guantes y proceda con suma PRECAUCIÓN al instalar estas manijas. Es posible que los extremos redondos de las manijas estén afilados. 3. Apriete el tornillo de fijación en la parte redondeada de la manija hasta que la manija quede al ras de la puerta y luego apriételo ½ vuelta más.
MANEJE INSTALACIÓN Para colocar la manija del refrigerador: 1. Coloque la parte inferior del asa sobre ensamblar el tornillo y girar o tirar de la palanca hacia arriba hasta que el mango quede alineado con los orificios de los tornillos en la parte superior de la puerta. Para invertir las manijas del refrigerador o del congelador: Puede resultar más fácil invertir las manijas con las puertas desmontadas. Invierta las manijas del refrigerador y del congelador como se muestra en la imagen. 2.
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, que podrían ocasionar la muerte o daños personales graves, desconecte el frigorífico de la corriente eléctrica antes de conectar la tubería de suministro de agua. PRECAUCIÓN Para evitar daños materiales: • Se recomienda utilizar una tubería de suministro de agua con tubos trenzados de cobre o acero inoxidable y evitar los tubos de plástico de 6,4 mm.
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA Para conectar la tubería de suministro de agua a la válvula de admisión del sistema de fabricación de hielo 1. Desconecte el frigorífico de la toma de corriente. Tubería de agua de plástico hacia el tubo de llenado de la máquina de hacer hielo 2. Coloque el extremo de la tubería de suministro de agua en el fregadero o en un cubo. Abra el suministro de agua y deje que el agua fluya por la tubería hasta que salga limpia. Cierre el suministro de agua mediante la llave de paso.
SUMINISTRO DE HIELO Si el frigorífico dispone de una máquina automática de hacer hielo, se producirá una cantidad mínima de hielo durante las primeras 24 horas de funcionamiento. El aire en las nuevas tuberías provocan que la máquina de hacer hielo entre en un ciclo dos o tres veces antes de producir una bandeja completa de hielo. Sin no se utiliza, tardará aproximadamente uno a dos días para llenar el recipiente de hielo.
CONTROLES Período de enfriamiento Para garantizar un almacenamiento de alimentos seguro, deje que el frigorífico opere con las puertas cerradas durante al menos 8-12 horas antes de cargarlo con alimentos. Controles del refrigerador y congelador (algunos modelos) NOTA Cuando encienda por primera vez el refrigerador, ajusta el control de refrigeratdor a la posición Normal. Este es el ajuste inicial recomendado. Después de 24 horas, ajuste los controles según sea necesario.
CONTROLES Controles del refrigerador y congelador (algunos modelos) NOTA La refrigeración normal puede tardar hasta 15 minutos en iniciarse al activarse por primera vez o tras una interrupción de la alimentación eléctrica. (temperatura) NOTA (más frío) Cuando encienda por primera vez el refrigerador, gire control a la posición Normal. Este es el ajuste inicial recomendado. Después de 24 horas, ajuste los controles según sea necesario.
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PRECAUCIÓN No limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente si están fríos. Los estantes y las tapas pueden romperse por el cambio brusco de temperatura, o deformarse. El vidrio templado se ha diseñado para romperse en muchos pedazos de tamaño pequeño. Esto es normal. Los estantes de vidrio y las tapas son pesados. Utilice las dos manos al retirarlos para evitar caídas. Para ajustar resbaladero debajo/balda de golpe: 1.
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES 2. Deslice la bandeja por la guía hasta la posición deseada. 3. Vuelva a colocar la bandeja en su sitio. Para mover la bandeja de la puerta de una guía de deslizamiento a otra: 1. Eleve la bandeja soltando el gancho. 2. Mueva la bandeja hacia la posición deseada. 3. Empuje la bandeja por la guía hasta engancharla.
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Cajón de almacenamiento (algunos modelos) Algunos modelos están equipados con un Cajón de almacenamiento para conservar carnes enlatadas, comida para untar, quesos y otros artículos de fiambrería. Asegúrese de que el vidrio quede apoyado al extraer el cajón. 2. Aplicar presión al cajón mientras la diapositiva de apoyo desde abajo. Ficha/Clip pasa a través de la abertura en el cajón para localizar. Asegurar que ambos lados están conectados.
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Interpretación de sonidos que puede hacer su refrigerador Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede generar sonidos que no le son familiares. Estos sonidos generalmente indican que su refrigerador está funcionando de manera correcta. Algunas superficies en los pisos, paredes y armarios de la cocina pueden aumentar el volumen de estos sonidos. NOTA El aislamiento de espuma rígida ahorra energía, pero no es un buen aislante de sonido.
CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenimiento protector del electrodoméstico El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y se evite la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame y limpie los compartimentos del congelador y del refrigerador al menos dos veces al año. Durante la limpieza, tome las siguientes precauciones: • Nunca use esponjas de restregar metálicas, escobillas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las superficies.
CUIDADO Y LIMPIEZA Sugerencias para el cuidado y la limpieza Pieza Qué usar Sugerencias y precauciones Interior y • Agua y jabón Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en revestimiento de • Bicarbonato de sodio y agua 1 litro de agua tibia. Asegúrese de escurrir el las puertas excedente de agua de la esponja o paño antes de limpiar los controles, la bombilla o cualquier otra pieza eléctrica. Juntas de la • Agua y jabón Limpie las juntas con un paño limpio y suave.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 (Estados Unidos) 1-800-265-8352 (Canadá) INCIDENTES COMUNES El refrigerador no funciona. Visite nuestro sitio en Internet: www.frigidaire.com. Antes de solicitar servicio, revise esta lista. Al hacerlo, puede ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por el empleo de mano de obra o materiales defectuosos en este electrodoméstico. • Asegúrese de que el enchufe esté firmemente conectado al tomacorriente.
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.
