Installation guide

Notas importantes para el instalador:
1. Leatodas las instru(ciones de instalaciOn antes de
realizar la instalaci6n de la plancha de cocinar.
2. Retire todos los articulos de embalaje antes de realizar
las conexiones electricas a la plancha de cocinar.
3. Observe todos los codigos o reglamentos estatales
4. AsegL_reseque el consumidor tenga estas instrucciones.
Notas importantes para el consumidor
Guarde todas las instrucciones con su manual del usuario
para futuras referiencias.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
La instalacion de esta plancha de cocinar debe realizarse
en conformidad con los c()digos locales o, si estos no
existen, con el National Fuel Gas Code ANS! Z223.1
L_ltimaedicion en los Estados Unidos, o en Canada, con el
Canadian Fuel Gas Code, CAN/CGA B14g y CAN/CGA
B149.2.
El dise_io de esta plancha de cocinar cuenta con la
aprobaci6n de la American Gas Association (A.G.A.). AI
igual que todos los artefactos a gas que generan calor,
deben seguirse ciertas medidas de seguridad. Vienen con
el ManualdelUsuario. Lea atentamente el manual.
• AsegQrese que ta plancha de codnar sea instalada
y puesta a tierra correctamente pot un instatador
o t_cnko calificado.
• La plancha de codnar debe conectarse
el_ctricamente a tierra de acuerdo con los c6digos
tocales o, de no existir, con el c6digo eJ_ctrico
ANSt/NFPA No. 70 - ettima edici6n en los Estados
Unidos, or in Canada, con el Canadian FIectrical
Code, CSA C22.1 Parte 1.
• Los quemadores pueden encenderse manualmente
durante una interrupd6n de[ suministro e[_ctrko.
Para encender un quemador, mantenga un f6sforo
encendido en el extremo del quemador, luego
gire suavemente ta perilla hasta LITE (encendido).
Tenga cuidado at encender los quemadores en
forma manual.
• No deje art_culos que interesan los ni_os en los
armarios que estSn sobre la la plancha de codnar.
Les podria (ausar quemaduras graves si intentan
subirse para alcanzarlos.
Para eliminar e! riesgo de extender pot endma de
los quemadores superiores, deber_a evitar el
espado de almacenamiento deJ armario,
tocaHzado pot endma de estos quemadores
• Gradue e! tamaSo de Ja llama de modo que no
sobrepase el borde de! utensilio de cocina.
Demasiada llama es peligrosa.
• No utilice jam_s ta codna como caJefactor. El uso
prolongado de la cocina sin la ventilation adecuada
puede ser peligroso.
Mantenga eJ _rea cerca de este artefacto o de
cualquier otto artefacto despejada de sustancias
combustibles, gasoHna y otros l_quidos
inflamabJes. Sepuedeocurririncendioso
explosiones.
E[ suministro el_ctrico a [a ptancha
de cocinar debe de set cerrado durante [as
conexiones a [a [_nea. De to contrario se puede
resuttar tesiones graves o ta muerte.
1, Antes de instalar la plancha para
codnar
Cinta de esponja
Figura 3
La plancha para cocinar incluye una cinta adhesiva de
esponja que se encuentre en el empaque de instrucciones.
Instale esta cinta adhesiva alrededor del perimetro del
contorno de la caja del quemador, a una distancia de _/4"
(0.6 (m) del borde exterior del plancha de cocinar.
Aplique el lado de la (inta _.on la adhesiva contra la parte
inferior de la superfide del plancha de cocinar (vet la
figura 3).
NOTA: Esta cinta adhesiva sella la superficie de abajo de
la cocina al mostrador. No retire esta cinta adhesiva de
esponja. Dicha cinta adhesiva evita la entrada de aire de
la combusti6n normal de gas y evita el derrame de Ilquidos
debajo de la plancha de cocinar.
Despu_s de haber introd6cir la plancha de cocinar
dentro de Jaabertura aseg_rese que el artefacto est_
soportado pot la base metSHca que rodea ta parte
superior de ta caja det quemador. La plancha de
cocinar no debe apoyarse contra ta parte superior.
Evite cortar un agujero demasiado grande en et
mostrador.
11