Installation guide

Sisucocinatiene uncablede4 hilosquedebe
conectarsea unacajadejuntasconconexiona
tierrade3 hilos(verfigura 5)"
1. Desconecteelsuministroel_ctrico.
2. Enelcajadejuntas:conectarelaparatoy loscables
residencialescomosemuestraenlafigura5.
Cabledesdeelsuministrodeenergfa
Alambres
Alambredesnudo
Alambres-_.
rojos
de
Alambre blanco
verde o
desnudo Conductor de union
listado-UL(oCSA)
Cable de la estufa
Figura 5 - Solamente en los Estados Unidos
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Si el aparato se usa en una instalacion de
circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una
casa rodante, en un vehiculo para recreation o
si los codigos locales NO permiten la conexion
a tierra a traves del cable neutral (blanco), el
armazon del electrodomestico NO TIENE QUE
estar conectado al alambre neutro del sistema
el_ctrico de 4 alambres.
Si su cocina tiene un cable de 3 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexion a
tierra de 4 hilos (ver figura 6):
1. Desconecte el suministro el_ctrico
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodomOstico.
3. En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 6.
Cabledesdeel suministrode energfa
Alambre
Alambre -- blanco
desnudo
Alambres
rojos
__ Alambres
negros
de
empalmes
Conductor de
Alambre verde uni6n listado-UL
o desnudo Cablede la estufa (o CSA)
Figura 6- CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexion a
tierra de 4 hilos (ver figura 7)"
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 7.
Cabledesdeel suministrode energfa
Alambre
desnudo __....._
Alambres t_ _Y.........._--]/_ Alambres
rojos-'-.I \. blancos
Ala b !
verde;
desnudo --_ _:,.._ m2sreS
/ .......
Cajade empalmes _X_z_ Conductor de union
_-J listado-UL(o CSA)
Cable de la estufa
Figura 7 - CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
13