Installation guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsCooktopOfficial Frigidaire cooktop

Canada

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED

BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

_FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

United States

IMPORTANT INSTALLATION-INFORMATION

, All electric cooktops run off a single phase, three-wire

or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only

electrical supply with ground.

, Pleasenote minimum distances between cooktop and

adjacent and overhead cabinetry is 30" (76.2cm).

Cooktop Cutout Dimensions

* 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet

24" (61 cm) min. for protected surface

Figure 1

24" CeramicGlass 24 (61.0) 213/8(54.4) 2% (6.7) 23 (58.5) 23¼ (59.0) 20¼(51.4) 201/2(52.1) 5 (12.7)

26" Coil Elements 253/4(65.4) 21%6(54.8) 31/2(8.9) 25 (63.5) 25(63.5) 20½(52.1) 201/2(52.1) 51/2(14)

30" CeramicGlass 303/8(77.8) 213/8(54.4) 2% (6.7) 29%(75.2) 29718(75.9) 20¼(51.4) 20½(52.1) 5 (12.7)

30" Coil Elements 30 (76.2) 21112(54.6) 3 (7.6) 26314(67.9) 28¼ (71.8) 191/8(48.6) 20 (50.8) 5 (12.7)

32" Ceramic Glass 321/4(81.9) 201/4(51.4) 33/4(9.5) 31 (78.7) 311/4(79.4) 19 (48.3) 191/4(48.9) 53/4(14.6)

32" Coil Elements 321/4(81.9) 201/4(51.4) 33/4(9.5) 31 (78.7) 311/4(79.4) 19 (48.3) 191/4(48.9) 53/4(14.6)

36" Ceramic Glass 363/4(93.5) 213/8(54.4) 2% (6.7) 35% (90.5) 361/8(91.8) 201/4(51.4) 201/2(52.1) 5 (12.7)

36" Coil Elements

36(91.4) 18(45.7) 3718(9.8) 341/4(87) 34318(87.3) 16%(42.2) 163/4(42.5) 5718(14.9)

(36" X 18")

36" Coil Elements

36(91.4) 211/2(54.6) 3 (7.6) 323/4(83.2) 341/4(87) 19 (48.3) 20(50.8) 5 (12.7)

(36" x 211/2'')

All dimensions are in inches (cm).

Only some models are available in Canada.

* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the

junction box on the wall at the back of the cooktop.

Printed in China

P/N 318205403 (0904) Rev. C

English - pages 1-8

Espahol- pages 9-16

Fran_ais - pages 17-24

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Canada INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED United States INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. _FOR flammable YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
PAGE 2
Overhead Cabinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) 30" (76.2cm) Min. Clearance Between the Top of the _ [ --- ' I Cooking Platform and the J I Distance Between Rear Edge of Cutout and _ Bottom of an Unprotected .... _ Min. Recommended I _ Wood or Metal Cabinet_,_ k_ / I -"-___._------J Nearest Combustible SurfaceAbove // /I _ 1 0" ( 25.4 cm) Countertop 24" (61 cm) Min.
PAGE 3
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS 2. • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician, • These cooktops must be electrically grounded in accordance with local codes or, in their absence, with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70--latest edition in the United States, or with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1, in Canada. 3. _The electrical power to the cooktop must be shut off while line connections are being made.
PAGE 4
Thisappliance ismanufactured with a frameconnected green(orbarecopper)groundwire. DONOTgroundto a gassupply pipe. DONOTconnectto electricalpower supplyuntil applianceis permanentlygrounded.Connectthe groundwire beforeturning on the power. If__your appliance is not equipped with a white neutral conductor: Connect only to a 3-wire, 120/240V power supply; the neutral conductor is not required for the operation of the appliance.
PAGE 5
if the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutraJ (white) wire, the appliance frame MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical Your appliance has a 4-wire cable to be connected to a 4-wire grounded junction box (see figure 7): 1. Disconnect the power supply. 2. In the junction box: Connect appliance and power supply cable wires as shown in Figure 7. system.
PAGE 6
Cooktop Installation 1. All Ceramic-Glass Cooktops Visuallyinspectthe cooktopfor damage.Alsomakesure allcooktopscrewsaretight (seeFigure8). TheretainerbracketsMUSTbeinstalled,to meet localcodesor, in their absence,with the National ElectricalCodeANSI/NFPA No.70--latestedition, or with CSAStandardC22.1,CanadianElectricalCode, PartI (seeFigure10). Cooktop,_ Countertop Retainer Brackets Must T Be Installed At Least 1/16" (0.
PAGE 7
3. Models:32" CoilElementsCooktops 1.Placecooktopintocountertopopeningandcenter unitincutout. 2. Remove allsurfaceunitsanddripbowls. 3. Unitclampclowninformation.Onceunitisinstalledin counteropening,youmustclampunitdownasshown infigure12. 4. Putbackallsurfaceunitsanddripbowls. 5. Makeelectrical connections asoutlinedin "Electrical Connection"section. 4. Prior to tightening installation screws, exert downward pressure on burner box to assure flanges on burner box rest firmly on counter.
PAGE 8
Fortypicalundercounterinstallation ofanelectricbuilt-inovenseeFigurebelow. Note1 4" x4" (10.2cmX 10.2cm) openingto routearmoredcablefromcooktoptojunction box. Onlycertaincooktopmodelsmaybeinstalled overcertainbuilt-inelectricovenmodels.
PAGE 9
LA INSTALACION Y EL SERVIClO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO, IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCClONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRIClDAD, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCClONES PARA REFERENClA FUTURA, Canad_ Estados Unidos PARASU SEGURIDAD:No amanece ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otto artefacto, Dimensiones de la Estufa INFORMACl0N IMPORTANTEPARALA INSTALACl0N , Todas lasestufas electricas funcionan con una aliment
PAGE 10
Elarmario superior nodebe sobrepasar una profundidad m_qxima de13"(33cm) 30"(76.2 cm)min.deespac o___ entre laparte superior del fog6n ylaparte inferior deun armario demadera ometal sin protecci6n. _ _ I i recomendada entre el _ / I _-__I borde trasero delcorte _l ______j "--.q__. yelcompartimiento de -4"_ combustible m_s cercano 10" cm) I" sobre la parte s.uperior del 24"(61cm)min.
PAGE 11
INSTRUCCJONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2. • Asegurese de que su estufa sea instaiada y puesta a tierra de forma apropiada pot un instalador calificado o pot un tecnico de servicio. • Esta estufa debe ser electricamente puesta a tierra de acuerdo con los c6digos locales o, en su ausenda, con el C6digo Electrico Nacional ANSI/NFPA No. 70 - ultima edid6n en los Estados Unidos, o el C6digo Electrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1 en Canada. _La aiimentad6n 3.
PAGE 12
Riesgode choquee[Octrico (Elno prestaratenciona estaadvertenciapuede resu[tarene[ectrocucion u otraslesionesgraves.) Estee[ectrodomestico est_equipadocon alambre decobre.Siseva a conectarconcab[eadode a[uminiodelhogar,uti[izarunicamenteconectores queest_naprobadosparaunircobrey a[uminiode acuerdoal CodigoNaciona[E[ectrico(NECpot sus sig[asen ingles)y leyesy codigoslocales.
PAGE 13
Sisu cocinatiene un cablede 4 hilos quedebe conectarsea unacajadejuntasconconexiona tierra de 3 hilos (verfigura 5)" 1. Desconecte elsuministro el_ctrico. 2. Enelcajadejuntas:conectar elaparatoy loscables residenciales comosemuestra enlafigura5. Cabledesdeel suministro de energfa Alambre desnudo -- Alambres rojos Cable desde elsuministro deenergfa Alambres Alambre desnudo Alambres -_.
PAGE 14
Lasm_nsulas desostenimiento TIENEN QUEinstalarse, a satisfacci6n deloscodigoslocaleso,ensuausencia, conel C6digoElectrico NationalANSI/NFPA No.70-ultimaedici6n,o conlaNormaCSAC22.1,Codigo El_ctricoCanadiense, Parte1(Figura10). Instalaci6n de ia estufa 1. Modelosconsuperficiesde Vidiro-cer,imica Visualmente inspecciones laestufaparadaflos. Verifiqueadem_s quetodoslostornillosdelaestufa est_nbienajustados (Figura 8).
PAGE 15
3. Modelos:32" conresistenciasespirales 1. Ubiquela planchadecocinarenlaaberturadel mostrador y centreel electrodom_stico enel hueco. 2. Retiretodaslasunidades desuperficie y lasgraseras. 3. Informaciones parafijarel electrodom_stico. Unavez queelelectrodom_stico estainstalado enla abertura delmostrador, debedefijarlocomoseindicadaenla figura12. 4. Vuelvaa ponertodaslasunidades desuperficie y las graseras. 5. Hagalasconexiones el_ctricas comoseindicadaenla parte"Conexi6nel_ctrica".
PAGE 16
Instalad6n tipica del mostrador para una estufa electrica endma de un homo potrados. Las tapas de cocina y los hornos empotrados se mencionan por su nOmero de identificacion MFG ID y codigo de producto (ver la planilla que se incluye en el paquete de literatura y las instrucciones de instalacion de la cocina donde est_in detalladas las dimensiones). Approx. 3" riesgo de lesiones personales y inclinacion del homo de pared, _ste debe asegurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje.
PAGE 17
Canada UN INSTALLATEUR QUALIFli_ DOlT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE. Etats-Unis IMPORTANT: CONSERVEZCES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURSLOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RltFltRENCES ULTi_RIEURES.
PAGE 18
L'armoire sup6rieure ne dolt pas exceder une profondeur male de 13" (33 cm). maxi- eme 76.2en*re ,ehaut*minim.m e O" e mini,male surface de cuisson et la base de I'armoire en bois ou en rn6tai_--_ ., , _non pro_:egee. _ k\ feuille de m6tal _ ! J de i J .recommanaee en!:re I .
PAGE 19
DiRECTiVES IMPORTANTES 2. DESECURITE • Assurez-vous que votre plaque de cuisson est install_e et raise _ la terre correctement par un installateur ou un technicien de service qualifie. Cette plaque de cuisson doit _tre raise a la terre conform_ment aux codes Iocaux d'_lectridt_ ou, en I'absence de codes, en conformite avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70, derni_re _dition aux lttats-Unis, ou avec la norme ACNOR C22.1, Partie I au Canada. 3.
PAGE 20
La raise a la terre de cet appareil est obligatoire. Ou les codes Iocaux permettent la connexion du fil de raise _ la terre du chassis au neutre Cet appareil est fabriqu_ avec un cable d'alimentation poss_dant un fil de mise a la terre vert (ou de cuivre d_nud_) reli_ au chassis, (blanc) (aux l_tats-Unis seulement): SJvotre appareil poss_de un c_ble a 3 fils et est reli_ a un c_ble de 3 ills dans une boite de jonction (voir la figure 4): 1. D_brancher I'alimentation. 2.
PAGE 21
Si votre appareil poss_de un c_bie a 4 fils et est reli6 a un c_ble de 3 fils dans une bo_te de jonction (voir la figure 7): 1. D_brancher I'alimentation. Si I'appareil est utilis6 dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un v6hicule r6cr6atif ou si les codes Iocaux N'AUTORISENT PAS la connexion du conducteur de raise a la terre du chassis au neutre, branch6 2.
PAGE 22
Lessupportsde fixation DOIVENT _tre install_s conformementauxcodesIocauxou, enleurabsence, enconformit_avecle NationalElectricalCodeANSI/ NFPANo.70,derni_re_dition,ou le CodeElectrique canadiennormeACNORC22.1,PattieI (Figure10). Installation de la plaque de cuisson 1.Touteslesplaquesde cuissonvitroc_ramiques: V_rifiezsilaplaquedecuisson estendommag_e. Veillez _galement acequatouteslesvisdelaplaquedecuisson soientbienserr_es (Figure 8).
PAGE 23
4. Avant de serrer les vis d'installation, exercez une pression vers le has sur le bottler pour s'assurer que les bords reposent bien sur le comptoir. Serrez les vis uniform_ment. Atraverslesouvertures des_l_ments desurface de I'appareil, installez lessupports deretenua I'aidedes vistel quemontr_.Assurez-vous quela plaquede cuisson estbienfix@aucomptoir. Entretoise de Plaque decuisson nylon Supportderetenu 5. Une fois I'unit_ install@ dans I'ouverture, vous devez la fixer tel que montr_ a la figure 14.
PAGE 24
L'installation typique d'un four encastr_ _lectrique sous le comptoir est pr_sent_e _ la figure plus bas. Seulement certains modules de tables de cuisson peuvent _tre install_s au-dessus de certains modules de fours encastr_s. Les modules approuv_s pour _tre combin_s sont identifies _ I'aide d'un num_ro MGF ID et d'un code de produit (Consultez la feuille qui se trouve dans I'enveloppe de litt_rature ainsi que le feuillet d'instructions d'installation de la table de cuisson pour les dimensions).