Installation guide

Conne×ions _[ectriques
Branchez le c_ble flexible arm_ de I'appareil a la bo_te de
jonction a I'aide d'une bague anti-traction appropri6e
I'endroit oCJle cable arme p6netre dans la boite de jonction.
Proc6dez alors comme suit avec la connexion electrique.
La mise _ la terre de cet appareil est obligatoire.
Cet appareH est muni d'un c_b[e
conducteur flexible avec fi[s en cuivre° Si [a
connexion est faite & un fi[age r@sidentie[ en
a[uminiurn, uti[isez seu[ement des connecteurs
sp@daux approuv@s pour [e raccord de fHs en cuivre
des fits en aIuminium conform@merit au code
nationa[ d'@lectricit@ et aux codes et ordonnances
[ocaux. Le raccordement inexact d'un c&bIe
@[ectrique d'aJuminium aux fiIs de cuivre peut avoir
pour cons@quence un court-circuit ou un feu. Suivez
[e proc@d@recommand@ par Je fabricanto
Cet appareil est fabrique avec un c_ble d'alimentation
possedant un fil de raise a la terre vert (ou de cuivre
denud@ relie au chassis.
NE PAS ut[[[ser un tuyau & gaz
pour [a m[se& [a terre. NE PAS raccorder ['apparel[
tant que sa m[se g [a terre n'est pas comp[@t@e.
Raccordez [es fi[s de raise & [a terre avant de mettre
['apparei[ sous tension @[ectrique.
O_ [es codes [ocaux permettent de connecter [e
conducteur de raise & [a terre de ['apparei[ au fi[
neutre (bJanc):
Si votre apparei[ poss@de un c&bJe,_ 3 fiJs et est re[i@
un c&bIe d'a[imentation & 3 fiIs darts une bo_te de
jonction (voir [a figure 4):
1. Debrancher I'alimentation.
2. Dans le disjoncteur, boite de fusibles ou boTte de
jonction: brancher les fils du c_ble de I'appareil aux fils
du c_ble d'alimentation comme montr6 a la figure 4.
C_ble d'alimentation
Fil de raise a la terre
Blanc (neutre)
rouges
noirs
Fil de mise a la terre
(Fil vert ou d@nud@
Cgble de I'appareil
Figure 4
de
ionction
homologue-
U.L. (CSA)
Boite de jonction _ 3 fils - raise _ la terre
S[ votre apparel[ poss@de un c&b[e g 4 f[[s et est
re[i@ gun c&bJed'a[imentation & 3 fi[s darts une
bo_te de jonction (voir [a figure 5):
1. Debrancher I'alimentation.
2. Dans le disjoncteur, boTte de fusibles ou boTte de
jonction: brancher les fils du c_ble de I'appareil aux
fils du c_ble d'alimentation comme montr6 a la
figure 5.
C_ble d'alimentation
Fil de raise a la
terre Blanc
Filsrouc
Fil de raise
la terre
(Fil vert ou onnecteur
d_nud_) homologue-
U.L (CSA)
C_ble de I'appareil
heirs
_1
de
jl
Blanc
(neutre)
Figure 5
Mod@[es 36" avec Zone r@chaud
Boite de jonction & 3 fils - mise & la terre
Vous ne pouvez pas faire [a
raise g [a terre de t'apparei[ par le fi[ neutre (blanc)
s[ ['apparei[ est ut[J[s@ dans une nouveJJe
installation de circuit branch@ (1996 NEC), maison
mobiIe, v@hicu[e r@cr@atif, ou o_ [es codes [ocaux
ne permettent pas [a raise ,_terre par ]e fi[ neutre
(blanc). Quand [a raise & [a terre par [e fi[ neutre
(blanc} est interdite, vous devez utiliser un c_ble
d'aJimentation _ 4 fi[s. Voir [es figures 6 & 7. Ne
pas suivre cet avertissement peut avoir pour
r@su[tat ['@[ectrocution ou d'autres b[essures
corpore[[es s@rieuses°
16