Installation guide

L'6vacuationducombinelaveuse/s6cheuseparuncircuit
d'6vacuationarri_repeutsefairedequatre(4)facons:
1. En ligne droite.
2. Vers le bas (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un
conduit de 4 pounces (10,16 cm) rigide & 1 coude vers le
bas).
3. Agauche (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un con-
duit de 4 pounces (10,16 cm) rigide, I coude vers le bas &
1 coude a gauche).
4. A droite (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un conduit
de 4 pounces (10,16 cm) rigide, 1 coude vers les bas & 1
coude a droite).
Pour une evacuation vers la haut, ajoutez une Ionueur de 11
pounces (27,94 cm) de conduit standard de 4 pounces (10,16
cm) etuncoudede90 °. L'appareilsesitueraaunedistance
d'environ 4-1/2 ponces (11,43 cm) du tour (une 6vacuation sans
d6gagement au tour peut se faire en passant sous la secheuse
puis sur les c6t6s). Un registre d'6vacuation align_ directement
avec la sortie d'6vacuation de la secheuse peut 6tre install6
directement dans le tour ext6rieur.
Pour une 6vacuation vers le haut,
ajoutez ue Iongueur de 11 pounces
(27,94 cm) de conduit standard de 4 -_,
pounces (10,16 cm) et un coude de
90° . L'appareil se situera a une
distance d'environ 4-I/2 pounces
(11,43 cm) du tour ( une 6vacuation
sans degagememt au mur peut se
faire en passant sous Iss6cheuse puis
sur les c6tes). Pour 6vacuer sur le c6t_
ou vers le has, ajoutez une Iongueur
de 8 pounces (20,32 cm)
standard de 4 pounces (10,16 cm) et
un coude de 90° .
ALIMENTATION EN GAZ
_Yq.__ Remplacer le tuyau de raccordement en
cu ivre non recouvert de plastiq ue. II FA UTutiliser du laiton
inoxydable ou recouvert de plastique.
1. L'installation DOITrespecter lescodes Iocaux, ou s'il n'existe
pas de codes Iocaux, le code ANSI Z223.1 (l'edition la plus
r6cente) ou au Canada, le Code actuel CAN/CGA B149.
2. Laconduite d'alimentation en gaz doit mesurer 1,27 cm (1/
2 po).
3. Silescodes lepermettent, un tuyau en m_tal flexible peut 6tre
utilis_ pour connecter las6cheuse aI'alimentation en gaz. Le
tuyau DOIT6trefabrique en acier inoxydable ou en cuivreavec
un rev_tement de plastique.
4. Laconduited'alimentation en gazDOITcomporter un robinet
d'arr6t distinct.
5. Une prise de 0,32 cm (1/8 po) NPT accessible pour le
branchement d'un manom_tre DOIT6tre install_e toutjuste
en amont du branchement de la conduite d'alimentation en
gaz sur la s_cheuse.
6. Lasecheuse DOIT6tre d6branch_e de la canalisation de gaz
pendanttoutev_rification de pression de I'alimentation engaz
des pressions qui d@assent 3,45 kPa (1/2 Ib/po2).
7. Las_cheuseDOIT6tre isol_ede la canalisation de gaz pendant
toute v6rification de pression de I'alimentation en gaz a des
pressions _gales ou inf_rieures b 3,45 kPa(1/2 Ib/po2).
EMPLA CEMENT DU COMBINEE LA VEUSE/SECHEUSE
NE PASINSTALLER COMBINE LAVEUSE/SECHEUSE :
1. Dans un endroit expos_ a un _coulement d'eau ou aux
conditions atmosph_riques.
2. Dans un endroit oL3elle serait en contact avec des rideaux,
draperies ou tout ce qui obstruera leflux d'air de combustion
et de ventilation.
3. Sur un tapis. Leplancher DOIT6tre ferme et presenter une
pente de 2,54 cm (1 po) au maximum.
INSTALLATION DANS UNEALCOVE OU UN PLACARD
1. Toute secheuse install_e dans une chambre a coucher, une
salle de bain, une alc6ve ou un placard DOIT6tre reli_e a une
conduite d'_vacuation d'air se terminant a I'exterieur de la
maison.
2. Aucun autre appareil brOlant du combustible ne doit _tre
install_ dans le m_me placard que la s_cheuse au Gaz.
3. La s_cheuse a besoin d'un d6gagement suffisant pour
permettre la circulation de I'air.
NE PASINSTALLERLA SECHEUSEDANS UN PLACARD
POURVU D "UNEPORTEPLEINE.
4. Une ouverture minimum de 774,2 crn2 (120 po_) r_partie
_galement entre le haut et le has de laporte est requise. Cette
ouverture ne doit pas_tre obstruee Iorsquela porte esten place.
Uneporte avolets dont lesouvertu restotalisent lanorme d_crite
ci-dessus est acceptable.
5. Lesillustrations qui suivent indiquent la dimension minimum
de d_gagement pour un fonctionnement ad_quat dans une
niche ou une armoire.
60 SQ. IN.
387.1 SQ. CM)
60 SQ. IN.
(387.1 SQ. CM)
15
0 po
(oCM)_
i i iiiiii!iiii!ii!iiii!ii!iiii!ii!iiii!ii!iiii!ii iii! !
iilf_
PORTE DU ARMOIRE
0 po 1 ' " 0
_(0 CM) (2.S4 _ _,_ po
"u" (0CM)
60 13o2
(387.1SQ.CM)
SECHEUSE _-
LAVEUSE
6O
(387.1 SQ.CM)
T