Installation guide

Si el cable de la unidad es equipada con 3 alambres:
Donde los c6digos locales permitan conectar el
conductor de puesta a tierra del el_ctrodom_stico
al neutral (blanco) (vet figura 3):
1. Desconecte el suministro electrico.
2. En el interruptor automatico, caja de fusibles o
caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 3.
No podr_ conectar a tierra la
cocina a trav_s del cable neutral (blanco) si la
cocina se usa en una nueva instalaci6n de ramal
de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en
un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos
locales no permiten hacer la conexi6n a tierra a
tray,s del cable neutral (blanco).
Cable desde el suministro de energia
Alambre _
blanco (neutral) _ .::::........._L
Alambre _, } _--_
rojos _ : Alambre
" i.........../J ¢--Cajade
Alambre /_ __/// empalmes
verde /
o desnudo J _..... -"-Conductor de
_-_ uni6n listado-UL
Cable de la estufa
Figura 3 = CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA ATIERRA
Cuando est_ prohibida la conexi6n a tierra a
trav_s del cable neutral (blanco), debe usar un
cable de alimentaci6n de 4 hilos. Vet la Figura 4.
Si no observa esta precauci6n, la persona puede
electrocutarse o lesionarse gravemente.
Si la cocina se usa en una instalaci6n nueva de
ramal de circuito (1996 NEC), en una casa rodante,
en un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos
locales NO permiten hacer la conexi6n a tierra a
trav_s del cable neutral (blanco) (ver figura 4):
1. Desconecte el suministro electrico.
2. En el interruptor automatico, caja de fusibles o
caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 4.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
desnudo
Alambre
rojos
.Alambre blanco
Alambre
negros
Caja de
empalmes
Alambre verde o
desnudo
Conductor de
uni6n listado-UL
Cable de la estufa
Figura 4= CAJA DE EMPALMES
DE 4 ALAMBRES PUESTA ATIERRA
Si est_ conectado a un
sistema el_ctrico de 4 alambres, el armaz6n del
electrodom_stico NO TIENE QUE estar conectado
al alambre neutro del sistema el_ctrico de 4
alambres.
NOTA AL ELECTRICISTA: Los conductores de cable
blindados provistos con este artefacto son aprobados
por UL para la conexi6n al alambrado de casa de un
calibre mayor. El aislante de los conductores estb.
calificado para temperaturas m&s altas que las del
alambrado de una casa. La capacidad de corriente
del conductor esta gobernada por la calificaci6n de la
temperatura del aislamiento alrededor del alambre en
vez de solamente el calibre del alambre.
12