User manual


^
^^L
S
LJ[YV
S
\_JVT

-
<52
*
1(A(9A
ǂ
+A(50(,5,9
.
0
ǂ
!
RP
L
K
`[LTWLYH[\YHV[VJaLU
P
HVZ
Pǃ
NU
P
L
W
VaPVT[LT
W
LYH[\Y
`
\Z[H^PVUL
Q
^
\
Ya
ǃ
KaLUP\WV\Wé`^PLVRYL
Nj
SVULNV
JaHZ\\YaǃKaLUPLWYaLQKaPL^[Y`I
a
HYaǃKaHUPHLULYNPǃHUHZ[LJWUPL
^`éǃJa`ZPLJ2PLK`[LTWLYH[\YH
V[VJaLUPHVZPǃNUPLWVaPVTPUU`VK
[
LTWLYH[\Y`\Z[H^PVULQ^\Ya
ǃ
KaLUP\
\
YaǃKaLUPLWVWL^U`TJaHZPL^`QKaPL
a
[Y`I\aHYaǃKaHUPHLULYNPǃHUHZ[LJWUPL
é
ǃJa`ZPLJWVUV^UPL


<RéHKZ[LYV^HUPHTVǏL^
`
Nj^PL[SHDž
[LTWLYH[\Y
LJ
^Z[VWUPHJO*LSZQ\ZaHS\I
-HOYLUOLP[H(I`WYaLé
ǃ
Ja`
Dž
^`
Nj
^PL[SHUL
QLKUVZ[RPUHSLǏ`QLKUVJaL
Nj
UPLUHJPZUǃ
Dž

P
W
Ya
`
[Ya
`
TH
Dž

W
Ya
`
JPZRP[LT
W
LYH[\Y
`

É+V
N}
Y`¹




PÉ>K
}
é¹

 

WYaLa

ZLR\UK`

7
VH^HYPPaHZPSHUPH\YaǃKaLUPLaHWHTPLJ[H
V
Z[H[UPL\Z[H^PLUPLPaHZ[VZ\
Q
L
Q
L
W
V
W
Ya
`
^Y}JLUP\aHZPSHUPH

2
6
5
:
,9>(
*1
(0
*
A@
:
A
*
A,50,
6
RYLZV^LJa`ZaJaLUPLRSPTH[`aH[VYHWVa^VSP
aHJOV^HDžQLNV^`NSǃK
7
YaLKWYa`Z[
ǃ
WPLUPLT
KVJa`ZaJaLUPHUHSLǏ`^`Qǃ
Dž
^[`JaRLJJV
WVa^VSP\UPRU
ǃ
DžaHNYVǏLUPHWVYHǏLUPLT
WYǃ
K
LT
S
\
I
^`
I
\J
O
LTWV
Ǐ
HY\



*
a
`
ZaJaLUPLMPS[Y\
W
V^PL[Ya
H
9`
Z



-PS[Y[LNV\YaǃKaLUPHaUHQK\QLZPLJa[`é\
*
O^`JP
Dž

^`W\Z[N
}
YULNVWHULS\P^`Q
ǃDž
MPS[YaUHQK\Q
ǃ
J`
ZPLJaHRYH[Rǃ[`SULNVWHULS\

Y`Z



<T`
Dž
MPS[Y\Ǐ`^HQǃJWé`UULNVKL[LYNLU[\
KVT
`
JPHUHJa
`lj
PJPL
W
éL
Q
^VK
`
+VRéHKUPL
VWé\RH
Dž
MPS[Y+LSPRH[UPLZ[YaǃZUǃ
Dž
WVaVZ[Hé
ǃ

Filtr powietrza
(
demontowaln
y)
Filtr
^
VKLJaMPS[Y\<WL^UP
Dž
ZPLJǏLaHRéHKHU`MPS[Y
Q
LZ[a\
W
LéUPLZ\JO
`


6
WY
}
Ja\T`JPHMPS[Y\TVǏSP^L[LǏQLZ[QLNV
V
KR\YaLUPL

*
a
`
ZaJaLUPLVI\KV^
`

5
HSLǏ`^`Q
ǃ
Dž^[`JaR
LJ
RSPTH[`aH[VYH
HI
`aHWV
IP
LJY`a`
R
\WVYH
Ǐ
LU
P
HWYǃ
K
LT
S
\
I

W
V
Ǐ
HY\

6I\KV^LJVYHaJaLJNjDžWYaLKUP
ǃ

TVǏUH^`[YaL
Dž
aR\Ya\aHWVTVJǃ
Ja
`
Z[L
Q
UPLaHVSL
Q
VUL
Q
ZaTH[RPS\I\T
`
Dž
ZaTH[
R
ǃa^
PS
ǏVUǃJ
P
LW
é
ǃ^V
K
ǃa
K
V
K
H[
RP
LT
é
H
N
VKUL
N
VKL[LY
N
LU[\KVT`JPHUHJa`lj
+
VRéHKUPLV
W
é\RH
Dž
P^
`
[YaL
Dž
KVZ\JOH


5PLZ[VZV^HDžZPSU`JONjYVKR}^Ja`ZaJaǃJ`JO
^VZR\HUP
Nj
YVKR
}
^
W
VSLYZRPJOKV
Ja`ZaJaLUPHWYaLKUPLQJa
LJ
NjJPVI\KV^`

7
YaL
K
WYa`Z[ǃW
P
LU
P
LT
K
VJa`ZaJaLU
P
H
VIZaHY}^^VR}éLSLTLU[}^Z[LY\QǃJ`JO
U
HSLǏ`KVRéHKUPL^`RYLJJP
Dž
ZaTH[RLJa
U
HKTPHY\^VK
`
5HKTPHY^VK
`
^
W
VISPǏ\
LSLTLU[
}
^Z[LY\QǃJ`JOTVǏLZWV^VKV^H
Dž

\
ZaRVKaLUPLRSPTH[`aH[VYH



7
YaLJ
O
V^`^HU
P
L^V
R
YLZ
P
L
a
PTV^`
T

>
V
R
YLZ
P
La
P
TV^`T\Yaǃ
K
aLU
P
LUH
S
LǏ`
WYaLJOV^`^HDžVZéVUPLJ[LMVSPǃS\I^W\KLéR\
R
HY[VUV^`T


5HSLǏ`\Ǐ`DžVZéVU`KVWYaLJOV^`^HUPHQLNjSP
a
UHQK\QLZPLJVUH^aLZ[H^PLHRJLZVYP
}
^