User manual

100 www.electrolux.r
o
1.
4
O
bserva
Ġ
i
i
p
rivin
d
f
unc
Ġ
ionarea
•
&
ompresorul reporneút
e
răc
ir
ea
după
3
m
in
u
t
e
.
D
acă
opri
Ġi
aparatul
de
c
lim
a
tiz
a
r
e
úi
v
l
r
eporni
Ġi
imediat,
c
ompresorul v
a
r
eporn
i
răc
ir
ea
după tr
ei
m
in
u
t
e
. Exi
s
t
ă
un
dispozitiv
e
l
ec
tr
o
ni
c
vn
u
nit
a
t
e
care
pă
streaz
ă
opri
t
c
ompresorul tim
p
de
tr
ei
min
u
t
e
d
i
n
m
o
tiv
e
de
s
i
g
uranĠă.
•
Ìn
ca
z
u
l
u
n
ei
pene
de
cu
r
e
n
t
pe
du
r
a
t
a
u
tilizării, aúteptaĠ
i
3
m
in
u
t
e
v
n
a
int
e
de
a
r
eporn
i
u
nit
a
t
ea
. După
re
v
e
nir
ea
c
urentului, reporni
Ġi
aparatul
de
c
lim
a
tiz
a
r
e
.D
acă
cu
r
e
nt
u
l
a
fost
opri
t
m
ai
p
u
Ġ
i
n
de
tr
ei
m
inute, aúteptaĠ
i
ce
l
p
u
Ġ
i
n
tr
ei
m
in
u
t
e
v
n
a
int
e
de
a
r
eporn
i
u
nit
a
t
ea
.
D
acă
reporni
Ġi
aparatul
de
c
lim
a
tiz
a
r
e
vn
mai
p
u
Ġ
i
n
de
tr
ei
m
inute,
un
dispozitiv
de
p
rotec
Ġ
i
e
d
i
n
u
nit
a
t
e
p
oat
e
opr
i
c
ompresorul. Dispozitivul
de
p
rotec
Ġ
i
e
v
a
opr
i
răc
ir
ea
tim
p
de
aproximativ
5
min
u
t
e
.
7
oa
t
e
se
t
ă
ril
e
a
nt
e
ri
oa
r
e
v
or
fi
a
n
u
l
a
t
e
úi
u
nit
a
t
ea
v
a
re
v
e
n
i
l
a
se
t
ă
ril
e
sa
l
e
ini
Ġ
iale
.
•
Func
Ġ
ionarea
la
temperatur
ă
redusă:
U
nitatea
d
v
s
.
es
t
e
v
n
g
heĠată
"
F
e
n
o
m
e
n
u
l
de
v
n
g
heĠar
e
p
oat
e
să
apar
ă
ck
n
d
u
nit
a
t
ea
es
t
e
se
t
a
t
ă
la
aproximativ 1
8
&
vn
c
ondi
Ġ
i
i
de
temperatură
s
c
ă
zut
ă
,
vn
s
pecial
n
oaptea.
Ìn
p
p
aces
t
e
c
ondi
Ġ
ii
,
o
scăde
r
e
úi
mai
mare
a
temperaturi
i
poat
e
p
roduc
e
v
n
g
heĠarea
u
nită
Ġ
ii.
S
etarea
u
nită
Ġ
i
i
să
f
unc
Ġ
ionez
e
la
o
temperatur
ă
m
ai
r
i
d
i
ca
t
ă
v
a
v
mpiedica apari
Ġ
ia
fe
n
o
m
e
n
u
l
ui
de
v
n
g
heĠare.
•
Modu
l
de
z
u
mi
d
i
f
i
ca
r
e
c
reút
e
temperatura
ca
m
e
r
e
i.
U
nitatea
g
enereaz
ă
că
l
du
r
ă
pe
du
r
a
t
a
m
odu
l
ui
de
dezumidi
f
icare
,
i
a
r temperatura
ca
m
e
r
ei
v
a
c
reúte. A
e
r
u
l
ca
l
d
v
a
fi
suf
l
at
d
i
n
o
ri
f
i
c
i
u
l
de
e
v
acuare
a
aerului,
v
n
să
acest
luc
r
u
es
t
e
no
rm
a
l
úi
nu
in
d
i
că
o
p
roblemă
cu
u
nit
a
t
ea
.
•
A
cest
apara
t
de
c
lim
a
tiz
a
r
e
suf
l
ă
ae
r
u
l
ca
l
d
g
enera
t
de
u
nit
a
t
e
vn
afa
r
a
ca
m
e
r
ei
p
ri
n
fu
rt
u
n
u
l
de
e
v
acuare
a
t
u
n
ci
ck
n
d
se
af
l
ă
vn
m
odu
lr
ăc
ir
e.
&
orespunzător,
aceeaú
i
ca
ntit
a
t
e
de
aer
care
a
fost
e
v
acua
t
ă
v
a
intr
a
vn
ca
m
e
r
ă
d
i
n
e
xt
e
ri
o
r
p
ri
n
t
oa
t
e
desc
hi
de
ril
e
ca
m
e
r
e
i.
3
e
ntr
u
a
p
reven
i
ră
nir
ea
u
tiliz
a
t
o
r
u
l
ui
sau
a
a
lt
o
r
persoane,
prec
u
m
úi
de
t
e
ri
o
r
a
r
ea
bunurilor, tr
ebu
i
e
r
espectat
e
u
rm
ă
t
oa
r
e
l
e
instruc
Ġ
iuni.
U
tilizarea in
co
r
ec
t
ă
d
i
n
cau
z
a
i
g
norări
i
instruc
Ġ
iunilor
p
oat
e
cau
z
a
r
ă
nir
ea
sau
distru
g
erea
p
roprietă
Ġ
ii.
G
radul
de
periculozitat
e
es
t
e
c
l
as
i
f
i
cat
co
n
fo
rm
cu
u
rm
ă
t
oa
r
e
l
e
indica
Ġ
ii
:
$9(57,60(17
A
cest
s
im
bo
lin
d
i
că
posibilitatea
de
ră
nir
e
mo
rt
a
l
ă
sau
g
rav
ă
.
$7(1ğ,(
A
cest
s
im
bo
lin
d
i
că
posibilitatea
de
ră
nir
e
sau
de
t
e
ri
o
r
a
r
e
a
p
roprietă
Ġ
ii.
S
emni
f
ica
Ġ
ia
s
im
bo
l
u
ril
o
r
fo
l
os
it
e
vn
acest
ma
n
ua
l
es
t
e
in
d
i
ca
t
ă
m
ai
j
os
:
A
cest
s
im
bo
lv
ă
in
d
i
că
să
nu
ef
ectua
Ġi
n
i
c
i
oda
t
ă
ac
Ġ
iunea
respectivă.
S
imbolul in
d
i
că
o
ac
Ġ
iun
e
obli
g
atorie.
•
,nstala
Ġi
un
dispozitiv
de
cu
r
e
n
t
re
zi
dua
l

R
&
D

p
entr
u
a
v
ă
p
rote
j
a
de
e
l
ec
tr
ocu
t
a
r
e
vn
co
n
fo
rmit
a
t
e
cu
S
tandardul
Brit
a
ni
c
úi
cu
R
e
g
lementăril
e
privin
d
cab
l
a
r
ea
.
•
Expunerea
d
ir
ec
t
ă
la
f
l
u
x
u
l
de
aer
p
entr
u
o
p
erioadă
de
tim
p
v
ndelun
g
ată
p
oat
e
fi
p
ericuloasă
p
entr
u
să
n
ă
t
a
t
ea
d
v
s
.
N
u
e
xpune
Ġi
oamenii
,
a
nim
a
l
e
l
e
de
c
ompani
e
sau
p
lantel
e
d
ir
ect
la
fl
u
x
u
l
de
aer
pentr
u
p
erioad
e
de
tim
p
v
ndelun
g
ate.
•
N
u
u
tiliza
Ġi
acest
apara
t
de
c
lim
a
tiz
a
r
e
vn
a
n
u
mit
e
s
copur
i
p
entr
u
care
nu
a
fost
c
oncepu
t

d
e
e
x.
p
entr
u
a
conser
v
a
dispozitiv
e
de
p
recizie, alimente,
a
nim
a
l
e
de
c
ompanie,
p
lant
e
úi
ob
i
ec
t
e
de
artă

.
U
tilizarea
vn
aces
t
e
m
odu
r
i
p
oat
e
de
t
e
ri
o
r
a
respectivel
e
p
roprietă
Ġ
i.