Installation Instructions

•
•
Parte trasera
del microondas
Instrucciones de instalación
B1.
•
•
•
B2.
B
Placa del ventilador
3
/
8" T
O ED
GE




























NO
TE: IT IS VERY IM
PORT
AN
T TO
RE
AD
AND FOLLOW THE
DIRECTIONS
IN T
HE INSTA
L
LATIO
N
INS
TR
UCTIONS
BEFORE PROC
EEDING WITH THIS
REAR
WALL TEMPLATE
.
This Rear Wall Template serv
es to position the bottom
mounting plate and to
locate
t
he
horizontal exhaust
outlet
.
1.
Use a level
t
o
check
that
th
e
t
e
m
pla
te is positioned
accurat
ely.
2. Locate and mark at least one stud on the
l
ef
t
or
right
side of the
c
e
nterline.


It is important
to use at least
on
e wood
scr
e
w
m
oun
te
d firmly in a
stud to support the weight
of the
mi
crow
ave.
Ma
rk t
wo
additional
,
evenly
spa
ced
loca
ti
ons
f
or the s
uppl
ied
t
oggle
bolt
s.
3. Dr
i
ll h
oles
in
t
h
e mark
ed
locatio
n
s. Where
t
here
is
a stud, drill a 3/
16"
ho
le f
o
r wood screws. F
o
r
holes
that do
n
ot
li
ne up with a stu
d,
drill 5/8" holes for
toggle
bolt
s.



DO
NOT I
N
STALL
THE MO
UNTI
NG
P
LATE
AT
T
HIS TIM
E.
4.
Remov
e the t
emplat
e from the
rear
wall.
5.
R
eview the I
nst
allation
I
n
s
truction book for your
inst
allatio
n situa
t
io
n.
Lo
cate
and mark holes to a
lign w
ith holes
in the
mounti
ng plate
.
IMP
O
RTA
NT:
LOCATE AT LEAST ONE STU
D
O
N
EITH
ER SIDE
O
F
TH
E
C
ENTERLINE.
MARK TH
E LOCATION FOR
2 ADDITI
ONAL
, EVENLY
SPACE
D TOGG
LE BOLTS IN THE MOU
NTING PLATE
AREA.
Lo
cate and
mar
k holes to
alig
n w
ith h
o
les in the
mounti
ng
plate.
IMPORTANT:
LOCATE
AT LEAST ONE STUD ON EITH
ER
SIDE
O
F
TH
E CENTERLINE.
MARK THE
LOCATION FOR
2 AD
DITI
ONAL
, EVEN
LY
SP
AC
ED TOGG
LE
BOLTS IN THE
MOUNTI
N
G PLA
TE
AR
EA.
Trim
the
r
ear wa
ll te
mpla
te al
o
n
g the d
otted line.
Tri
m
the
r
ear
wall template al
o
ng the
d
otted
lin
e
.












1
2
"
4
"
Dar
le vuelta
a
la hoja para consul
tar la
versión en
E
spañol.
Asegúrese de que los tornillos del
motor del ventilador y la placa del
ventilador queden firmemente
apretados al volver a instalarlos. Esto
ayudará a prevenir el exceso de
vibraciones.
Asegúrese de que el cableado del
motor quede debidamente orientado y
asegurado, y que los cables no queden
atrapados.
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA (Conducto Horizontal)
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
B1. Preparación de la pared trasera
B2. Desinstalación del placa del ventilador
B3. Montaje de la placa de instalación en la pared
B4. Preparación del gabinete superior
B5. Ajuste del ventilador
B6. Instalación del horno microondas
NOTAS IMPORTANTES:
Lea las instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA PARED
TRASERA.
Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera, alineándola
con los agujeros previamente taladrados pares coincidir con
los agujeros A y B en la placa para la pared.
Realice el corte de la abertura, siguiendo las instrucciones de
la sección PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA.
PREPARACIÓN DE LA PARED
TRASERA PARA LA SALIDA DE
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA
Es necesario realizar un corte en la pared trasera para crear una
abertura para la salida de extracción externa.
DESINSTALACIÓN DEL PLACA
DEL VENTILADOR
Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador al
microondas. Levante la placa del ventilador para retirarla.
SP-16
3/8
"TO
EDG
E
%#76
+10Ä
+(':*#756#&#
26
14+5215+6+10'&1765+&'


4'%1/
/'0&'&&
+/'05+10)4'#5'Ä.
#
&'0#+49+..
&
+5%*#4)'+061*175
'5647%674'
/
+0+/7/9+&6*4'37+4'&
4'#49#..6'/2.#6'
NOTE: IT IS VERY
IMPORTANT TO
READ AND FO
LLOW
T
HE
DIRECTIONS
IN THE INSTALLAT
ION INSTRU
CTI
ONS
BEFO
RE PR
O
CEEDINGWITH T
HIS
REAR W
A
LL TEMPLAT
E.
T
h
is Rear
Wall Template
s
er
ves
to positio
n
th
e
b
o
ttom
mou
nting plateand
to l
oc
ate the hori
zonta
l ex
haust
out
le
t.
1. Use a le
vel
to
c
heck th
at th
e templa
te is p
ositioned
accu
ratel
y
.
2. Locate
a
ndm
ark at le
as
t onestu
d
on thele
ft or
right
s
id
e
o
f the centerlin
e.
016
'
It is impo
rt
an
t to u
se a
t le
ast
one
wo
od
scre
w
mounted fi
r
mly
in a
s
tud to support the weight
ofth
e micr
owave.
M
ar
k tw
o a
ddi
tional, e
venlyspa
c
ed
location
s f
or
th
e
s
uppl
ied toggle bol
t
s.
3. Dr
i
ll h
oles in
th
e marked location
s.Wher
e there is
a
s
tud, dr
ill
a 3/16" h
o
le
for
woo
d scr
ews. F
or h
oles
thatdo not lin
e upwith a stud, dril
l 5/8
"
h
ole
s for
toggl
e bo
lts.
016
'
DO
NO
T INS
T
A
LL THE
MO
UNTI
N
G
P
L
A
TE
AT T
HIST
IME.
4. Rem
ove the template fromthe
rear wal
l.
5.Revie
wth
e Installation
Ins
t
ruction bo
ok for
your
in
stallation s
i
tuat
ion.
Locat
e and m
ar
k holes to ali
gn wi
th holes
in the
mounting
p
late.
IMPO
RTANT:
LOCA
T
E AT LEAST ONE STUD
ON EITHER
SIDE O
F
TH
E CENTERLIN
E
.
MARKTHE LOCATION FOR 2 ADDITIONA
L, EVENLY
SPACED TO
GGLE
BO
LTS
IN THE MO
UN
TING
PLATE
AREA
.
Locate and mar
k holes
to al
i
gn with holes
in the
mountingplate.
IMPORTANT:
LO
CATE AT LEA
ST ONESTUD ON EITHER SI
DE O
F
TH
E
CENTER
LINE.
MARKTHE LOCATION
F
O
R 2 ADDITIONAL, EVENLY
SPACEDTOG
GLE BO
LTS IN
THE MOUNTING
PLATE
AREA
.
Trim the rear wall template along
t
he dotted line.
Trim the
rear
wal
l t
em
pla
t
e along
t
h
e dotted line.
%
(%76176(14*14+<106#.
1765+&'':*#756
%7
6
*
1
.'6*4
17)*4'#49#.
.(1
4':*#756#&#2614
12"
4"
Da
r
l
ev
u
eltaa la ho
j
a
pa
r
aconsul
tar
la
v
e
r
s
i
ó
ne
nEspañol.
IMPORTANTE: no retire los separadores de
cartón entre el escudo térmico y la puerta.