Guide d'utilisation complet
Table Of Contents
- Table of contents
- Si vous avez reçu un four endommagé…
- Économisez temps et argent.
- Enregistrement du produit
- Inscrivez les numéros de modèle et de série dans l'espace ci-dessous
- Emplacement du numéro de série
- Des questions?
- Product Record and Registration
- Consignes de sécurité importantes
- Ustensiles de pâtisserie
- Conditions de cuisson
- Résultats de cuisson
- Trucs de cuisson
- Cuisson par convection
- Conseils de cuisson
- Montage des capuchons de brûleur
- 1. Retirez tout le matériel d’emballage de la table de cuisson.
- 2. Assurez-vous que la tête et les capuchons sont correctement placés sur les brûleurs de surface.
- Figure 1 : Chapeau de brûleur(A)tûte de brûleur(B) allumeur(C) orifice (D)
- Figure 2 : Positionnement adéquat d’un capuchon de brûleur
- Figure 3 : Tourner légèrement le capuchon pour bien l’ajuster.
- Montage des grilles de brûleur
- Utiliserles bons ustensiles de cuisine
- Montage des capuchons de brûleur
- Avant de régler les commandes de la surface de cuisson
- Réglage des commandes de la surface de cuisson
- 1. Placer l’ustensile de cuisine au centre de la grille du brûleur de surface. S’assurer que l'ustensile de cuisine est stable sur la grille du brûleur.
- 2. Appuyer sur le bouton de commande correspondant et tourner dans le sens antihoraire hors de la position < OFF > (FERMÉ) (Figure 7).
- 3. Relâcher le bouton de commande et tourner sur la position < LITE > (allumage) (). Valider visuellement l’allumage du brûleur et la stabilité de la flamme.
- 4. Une fois le brûleur allumé, pousser le bouton de commande et tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la flamme atteigne la taille souhaitée. Ajuster la flamme au besoin selon les indications sur le bouton.
- Figure 7 : Bouton de commande de la surface de cuisson
- REMARQUE
- Réglage de la taille de flamme d’un brûleur
- Cuisson avec une plaque à frire (certains modèles)
- Utiliser la plaque à frire :
- Réglage des commandes de la surface de cuisson
- Réglage des commandes de la surface de cuisson
- Avant de régler les commandes de four
- Fonctions du contrôleur de four
- 1. Bake (cuisson au four) : sert à régler la température de cuisson au four conventionnelle.
- 2. Broil (gril) : permet de sélectionner la fonction de gril normal pour une cuisson à la chaleur directe.
- 3. Conv Bake (cuisson à convection) : fait circuler la chaleur dans le four pour obtenir une cuisson plus rapide de certains aliments.
- 4. Conv roast (rôtissage à convection) : utilise un ventilateur de convection afin de brunir délicatement l'extérieur des viandes et de la volaille tout en conservant les jus de cuisson à l'intérieur.
- 5. Conv Convert (conversion à la convection) : convertit la température de cuisson standard en température de cuisson à convection.
- 6. Quick Preheat (préchauffage rapide) : idéal pour la cuisson sur une seule grille des aliments emballés et prêts à servir.
- 7. Air Fry -
- 8. Horloge : permet de régler l'heure de l'horloge.
- 9. Verrouillage du four : sert à verrouiller les fonctions du four.
- 10. Touches 0 à 9 : utilisez le clavier numérique pour régler la température et l'heure.
- 11. Timer On-Off (minuterie marche-arrêt) : permet de mettre en marche ou d'annuler la minuterie. La minuterie ne fait pas démarrer ni arrêter une fonction de cuisson.
- 12. Lampe du four : sert à allumer ou à éteindre la lampe du four. La lampe du four s'allume à l’ouverture de la porte.
- 13. OK/START (OK/mise en marche) : permet de régler les fonctions de cuisson et de régler l'horloge.
- 14. OFF (arrêt) : sert à arrêter toutes les fonctions de cuisson du four.
- 15. Add 1 Minute (ajouter une minute) : sert à ajouter des minutes à la minuterie.
- 16. Self Clean (autonettoyage) : sert à régler un cycle d'autonettoyage de 2 à 4 heures.
- 17. Steam Clean (nettoyage à la vapeur) : permet de nettoyer rapidement les saletés légères.
- 18. Keep Warm (maintien au chaud) : permet de conserver les aliments cuits à des températures de service.
- 19. Delay Start (mise en marche différée) : permet de programmer une heure de mise en mise en marche différée pour le préchauffage rapide, la cuisson au four, la cuisson à convection, le rôtissage à convection et l'autonettoyage.
- 30 mins
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- 1. Appuyez sur la touche Timer On-Off (minuterie marche- arrêt).
- 2. Entrez 5 à l'aide de la touche numérique.
- 3. Appuyer sur Timer On-Off (minuterie marche-arrêt) pour démarrer la minuterie. Lorsque le temps est écoulé, END (fin) s'affiche et le panneau de commande bipera 3 fois toutes les 30 secondes jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche Timer O...
- Add 1 Minute (ajouter une minute)
- Réglage de l'affichage de l'horloge en mode 12 heures ou 24 heures
- Passer de la fonction de cuisson au four continue à la fonction d'économie d’énergie 12 heures
- 1. Appuyez sur la touche Timer On-Off (minuterie marche/ arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes.
- 2. Appuyez sur Self Clean (autonettoyage) pour alterner entre la fonction 12 Hour OFF (arrêt du mode 12 heures) et la fonction Stay On (rester allumé).
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre choix.
- Changer le mode d'affichage des températures (Fahrenheit à Celsius)
- 1. Appuyez sur la touche Broil (gril) et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes.
- 2. Lorsque F (ou C) s'affiche, appuyez sur Self Clean (autonettoyage) pour alterner entre les modes d'affichage de température Fahrenheit et Celsius (Figure 13).
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre choix.
- Figure 13 : Affichage en Fahrenheit (F) et en Celsius (C)
- Réglage du mode de commande silencieux ou sonore
- 1. Appuyez sur la touche Delay Start (mise en marche différée) et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes.
- 2. Appuyez sur la touche Self Clean (autonettoyage) pour alterner entre le mode sonore (bEEP On) et le mode silencieux (bEEP OFF) (Figure 14).
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre choix.
- Figure 14 : Affichage du fonctionnement en mode sonore et en mode silencieux
- Réglage du verrouillage du four
- 1. Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée.
- 2. Appuyez sur la touche de verrouillage du four et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le mécanisme de verrouillage motorisé de la porte commence automatiquement à verrouiller la porte du four. N'ouvrez pas la porte du four. La porte du fo...
- 1. Appuyez sur la touche de verrouillage du four et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le verrou motorisé de la porte commence automatiquement à déverrouiller la porte du four. N'ouvrez pas la porte du four. La porte du four prend environ ...
- 2. Lorsque le mot DOOR (porte) et l'icône de verrouillage disparaissent de l'afficheur, la porte du four peut être ouverte et les touches des commandes du four peuvent être utilisées.
- Fonctionnement des lampes du four
- Préchauffage rapide
- Le préchauffage rapide (Quick Preheat) est idéal pour la cuisson sur une seule grille des aliments emballés et prêts à manger et aliments préparés à partir d'ingrédients de base et peut être programmé pour des températures comprises entre...
- ATTENTION
- 1. Disposez les grilles intérieures du four.
- 2. Appuyez sur Quick Preheat (préchauffage rapide). « 350 » s'affichera.
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 4. « 350 » et QUICK PREHEAT (préchauffage rapide) s'afficheront pendant le préchauffage du four.
- 5. Appuyez sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée ou pour annuler la fonction de préchauffage.
- 6. Entrez la nouvelle température de préchauffage. Appuyez sur 4 2 5.
- 7. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche). « 425 » s'affichera.
- 8. Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur OFF (arrêt).
- Figure 15: Positions des grilles; Cuisson sur une seule grille pour aliments prêts à servir
- ATTENTION
- Réglage de la cuisson au four
- ATTENTION
- 1. Appuyez sur Bake (cuisson au four).
- 2. 350° s'affiche.
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 1. Entrez la nouvelle température de 4 2 5 à l'aide des touches numériques.
- 2. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 3. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment en appuyant sur OFF (arrêt).
- Figure 16: Positions recommandées des grilles et des moules
- ATTENTION
- Cuisson à convection
- 1. Appuyez sur Conv Bake (cuisson à convection).
- 2. Conv Bake et « 350° » s'afficheront.
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche). Le ventilateur de convection s'allumera et restera en marche pendant la cuisson.
- 4. Vous pouvez arrêter la cuisson à convection à tout moment en appuyant sur OFF (arrêt).
- Figure 17 : Positions de rack et placement de panoramique
- Réglage de la conversion à la convection
- Réglage de la mise en marche différée
- AVERTISSEMENT
- 1. Appuyez sur Bake (cuisson au four). Entrez 3 7 5 à l'aide des touches numériques.
- 2. Appuyez sur Delay Start (mise en marche différée).
- 3. Entrez 5 3 0 à l'aide des touches numériques.
- 4. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre réglage.
- 5. Le four s'allumera lorsque l'heure de mise en marche différée (5 h 30) sera atteinte.
- AVERTISSEMENT
- Réglage du gril
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- 1. Organisez les grilles de four lorsqu'elles sont froides. Pour des résultats de brunissement optimaux, préchauffez le four pendant 2 minutes avant d'ajouter de la nourriture.
- 2. Placez l'ustensile de cuisson dans le four.
- 3. Appuyez sur Broil (gril). Faites toujours griller les aliments avec la porte du four fermée.
- 4. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 5. Passez l'aliment au gril sur un côté jusqu’à ce qu’il brunisse. Retournez-le et faites-le griller de l’autre côté, selon votre goût.
- 6. Lorsque la cuisson au gril est terminée, appuyez sur OFF (arrêt).
- Figure 18 : Lèchefrite avec grille (G) et positions de la grille (D)
- Fig. 19 Suggestions pour la cuisson au gril
- 5e**
- 288 °C (550 °F)
- 6
- 5
- 60 °C (140 °F)
- Saignant*
- 5e ou 6e**
- 288 °C (550 °F)
- 7
- 6
- 63 °C (145 °F)
- Medium
- 5e ou 6e**
- 288 °C (550 °F)
- 8
- 7
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 5e
- 288 °C (550 °F)
- 12
- 10
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 4e
- 232 °C (450 °F)
- 20
- 10
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 5e
- 232 °C (450 °F)
- 8
- 6
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 5e
- 288 °C (550 °F)
- selon les instructions
- selon les instructions
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 4e
- 288 °C (550 °F)
- 77 °C (170 °F)
- Bien cuit
- 4e**
- 288 °C (550 °F)
- 6
- 5
- 63 °C (145 °F)
- Saignant*
- 4e
- 288 °C (550 °F)
- 7
- 6
- 77 °C (170 °F)
- Medium
- Rôtissage à convection
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- 1. Placez la grille dans la lèchefrite. Placez la viande (le côté gras vers le haut) sur la grille.
- 2. Assurez-vous que la grille est solidement fixée sur la lèchefrite. Ne vous servez jamais de la lèchefrite sans sa grille.
- 3. Placez l'aliment préparé sur la grille de four et faites glisser le tout à l'intérieur du four.
- 4. Fermez la porte du four.
- 5. Appuyez sur Conv Roast (rôtissage à convection).
- 6. Entrez la température souhaitée à l’aide des touches numériques.
- 7. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 8. Appuyez sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée ou pour annuler la fonction de rôtissage à convection.
- Figure 20 : Rôtissage à convection sur les grilles du four inférieur
- Tableau 1 : Recommandations pour la température et la durée de rôtissage à convection
- Rôtissage à convection
- 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb)
- 177 °C (350 °F)
- *71 °C (160 °F)
- 25 à 30
- 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb)
- 177 °C (350 °F)
- *71 °C (160 °F)
- 25 à 30
- 0,9 à 1,4 kg (2 à 3 lb)
- 204 °C (400 °F)
- *71 °C (160 °F)
- 15 à 25
- 5,4 à 7,3 kg (12 à 16 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 77 °C (170 °F)
- 8 à 10
- 5,4 à 9 kg (de 16 à 20 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 77 °C (170 °F)
- 10 à 15
- 9,1 à 10,9 kg (20 à 24 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 77 °C (170 °F)
- 12 à 16
- 1,4 à 1,8 kg (3 à 4 lb)
- 177 °C à 191 °C (350 °F à 375 °F)*
- 77 °C (170 °F)
- 12 à 16
- 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 71 °C (160 °F)
- 30 à 40
- 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 71 °C (160 °F)
- 20 à 30
- 1,4 à 1,8 kg (3 à 4 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 71 °C (160 °F)
- 20 à 25
- 2,3 à 3,2 kg (5 à 7 lb)
- 163 °C (325 °F)
- 71 °C (160 °F)
- 30 à 40
- 1. Disposez les aliments sur une grille comme suggéré.
- 2. Appuyez sur Air Fry. Entrez la température suggérée pour un aliment particulier.
- 3. Appuyez sur OK / START.
- 4. Lorsque la tonalité de préchauffage retentit, placez le bac sur la position de rack suggérée.
- 5. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur OFF.
- Figure 21: Plateau de friture à air chaud
- Table 2: Paramètres suggérés pour la friture à air chaud
- 1 219 g / 43 oz
- 907 g / 32 oz
- 709 g / 25 oz
- 1 191 g / 42 oz
- 1 191 g / 42 oz
- 1 191 g / 42 oz
- 680 g / 24 oz
- 30 à 40
- Réglage de la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives)
- AVERTISSEMENT
- 1. Assurez-vous que l’horloge est à l’heure.
- 2. Positionnez les grilles, placez l'ustensile de cuisson dans le four et fermez la porte. Appuyez sur Bake (cuisson au four).
- 3. Remarque : Si vous souhaitez utiliser la fonction de mise en marche différée, entrez l'heure de mise en marche maintenant. Voir “Réglage de la mise en marche différée” à la page 26 pour plus de détails.
- 4. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche).
- 5. Appuyez simultanément sur les touches Self Clean (autonettoyage) et Steam Clean (nettoyage à la vapeur) et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes pour activer la fonction de sabbat. Une fois la fonction activée, SAb s'affichera pour indiqu...
- Figure 22: Four réglé pour la cuisson en mode sabbat
- Figure 23: Affichage illustrant une défaillance du mode sabbat
- AVERTISSEMENT
- Keep Warm (maintien au chaud)
- 1. Au besoin, positionnez les grilles et placez les aliments dans le four.
- 2. Appuyez sur Keep Warm (maintien au chaud) : WARM (maintien au chaud) s'affichera. (Si vous n’appuyez sur aucune autre touche dans les 25 secondes qui suivent, la demande de maintien au chaud s’annulera.)
- 3. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche). La fonction Keep Warm (maintien au chaud) se mettra en marche automatiquement et restera active jusqu'à son annulation.
- AVERTISSEMENT
- Autonettoyage
- Réglage d'un cycle d'autonettoyage
- 1. Assurez-vous que le four est vide et que toutes les grilles sont retirées. Retirez tous les éléments du four. Assurez- vous que la porte du four est complètement fermée.
- 2. Appuyez sur Self Clean (autonettoyage). De même, la durée de nettoyage par défaut de 3 heures s'affichera. Vous pouvez accepter le temps de nettoyage de 3 heures ou choisir une durée de nettoyage différente en entrant n'importe quelle durée ...
- 3. Appuyez deux fois sur OK/START (OK/mise en marche) pour activer l'autonettoyage.
- 4. L’avertissement de REMOVE RACKS (Supprimer les paniers) clignotera à l’écran pour vous rappeler que les grilles du four doivent être retirées avant un auto- nettoyage.
- 5. Appuyez sur OK / START pour activer l'autonettoyage. L'avertissement cessera et le verrouillage de la porte du moteur commencera à se verrouiller et l'autonettoyage commencera.
- 1. Le message CLEAN (nettoyage) disparaît de l'afficheur et est remplacé par la mention Hot (chaud).
- 2. Dès que le four s'est refroidi (au bout d'environ 1 heure) et que Hot (chaud) n'est plus affiché, vous pouvez ouvrir la porte du four.
- ATTENTION
- Réglage de l'autonettoyage différé
- 1. Assurez-vous que l’horloge indique l’heure juste, que le four est vide et que toutes les grilles ont été retirées du four. Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée.
- 2. Appuyez sur Self Clean (autonettoyage)
- 3. Appuyez sur Delay Start (mise en marche différée).
- 4. Entrez 9 0 0 à l'aide du clavier numérique.
- 5. Appuyez deux fois sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre réglage.
- 1. Appuyez sur OFF (arrêt).
- Nettoyage à la vapeur
- ATTENTION
- 1. Retirez toutes les grilles et tous les accessoires de four.
- 2. Grattez ou essuyez les résidus non collés et la graisse de la sole du four.
- 3. Versez 1 tasse d'eau du robinet dans le fond du four (Figure 25). Fermez la porte du four.
- Figure 25 : Ajoutez 1 tasse d'eau du robinet
- 4. Appuyez sur Steam Clean (nettoyage à la vapeur).
- 5. Appuyez sur OK/START.St C s'affichera.
- 6. Pour voir le temps restant dans le cycle de nettoyage à la vapeur, appuyez sur la touche Steam Clean. Le temps restant sera affiché pendant 6 secondes avant de revenir à l’heure. N'ouvrez pas la porte pendant ce temps. Si la porte reste ouver...
- 7. Un signal sonore retentira à la fin du nettoyage à la vapeur et « END » (fin) apparaîtra sur l'afficheur. Appuyez sur OFF (arrêt) pour afficher de nouveau l'heure du jour.
- 8. Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four à la fin d'un nettoyage à la vapeur. Tenez-vous sur le côté du four, à l'écart de la vapeur qui s'échappera.
- 9. Essuyez la cavité et la sole du four. Ne nettoyez pas le joint de la porte du four (Figure 26). Évitez de vous pencher ou de mettre de la pression sur la vitre de la porte du four pendant le nettoyage de la cavité.
- 10. Vous pouvez arrêter le nettoyage à la vapeur à tout moment en appuyant sur OFF (arrêt).
- Figure 26 : Nettoyer de la porte du four
- ATTENTION
- Rétablir les réglages par défaut
- Ajustement de la température du four
- 1. Maintenez la touche Bake (cuisson au four) enfoncée jusqu'à ce que les commandes émettent un signal sonore (environ 6 secondes). La température de réglage en usine de 0 (zéro) devrait s'afficher.
- 2. Entrez 2 0 à l'aide des touches numériques.
- 3. Pour diminuer la température du four de -20 °F, appuyez sur la touche Self Clean (autonettoyage) pour passer au réglage moins (-).
- 4. Appuyez sur OK/START (OK/mise en marche) pour confirmer votre réglage.
- Réglage de la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives)
- Réglage des commandes de four
- ATTENTION
- AVERTISSEMENT
- Nettoyage des brûleurs scellés
- ATTENTION
- 1. Retirez le capuchon du brûleur et la tête du brûleur (Figure 28). Nettoyer le capuchon et la tête avec de l'eau chaude savonneuse et bien les sécher.
- 2. Pour les éclaboussures brûlées et sèches, appliquez de l'eau chaude savonneuse sur le capuchon du brûleur et la tête pour laisser le temps aux sols de se ramollir..
- Figure 28 : Composants de brûleurs scellés
- 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer toute la tête du brûleur.
- 4. Essuyez le capuchon du brûleur et la tête avec un chiffon doux et propre, une éponge ou un tampon nettoyant. Essuyez l'orifice du brûleur avec un chiffon avant de replacer la tête du brûleur et son capuchon. Le brûleur doit être complètem...
- 5. Assurez-vous que les chapeaux et les têtes de brûleur sont placés correctement sur l'allumeur. Les trois pieds de montage du brûleur s'aligneront sur les fentes du porte-orifice. Lorsqu'il est placé correctement, le capuchon du brûleur ne do...
- 6. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifiez de nouveau l'emplacement de la tête du brûleur sur le support d'orifice et le capuchon.
- ATTENTION
- Pour déposer et remettre le tiroir de rangement en place
- 1. Ouvrez complètement le tiroir.
- 2. Localisez les loquets des deux côtés du tiroir.
- 3. Tirez vers le haut sur le loquet de la glissière gauche et poussez vers le bas sur le loquet de la glissière droite.
- 4. Enlevez le tiroir de l'appareil.
- 1. Alignez les loquets des glissières des deux côtés du tiroir avec les guides du tiroir.
- 2. Poussez le tiroir dans la cuisinière.
- Remplacement de la lampe intérieure de four :
- 1. Mettre l’appareil ménager hors tension à partir du panneau électrique principal ou le débrancher.
- 2. Après avoir retiré la retenue en le déplaçant soigneusement le fil métallique sur le côté de la vitre de protection, retirer le bouclier thermique de la lampe La tension du fil métallique maintient le bouclier en place.
- 3. Retirer le bouclier tout droit. Éviter de le tordre.
- 4. Remplacer par une ampoule pour électroménager.
- 5. Remettre le bouclier thermique en place. Remettre la retenue en place.
- 6. Mettre l’appareil ménager sous tension à partir du panneau électrique principal (ou le rebrancher).
- 7. Veiller à régler l’horloge.
- Figure 29 : Ampoule de four protégée par un bouclier thermique en verre
- ATTENTION
- Retrait et remise en place de la porte du four
- ATTENTION
- 1. Ouvrez complètement la porte du four Figure 30.
- 2. Abaissez complètement les verrous des charnières de gauche et de droite du cadre du four vers la porte du four (Figure 31). Vous pourriez avoir besoin d’un petit tournevis à tête plate.
- 3. Tenez fermement les deux côtés de la porte du four (n’utilisez pas la poignée de la porte). (Figure 32).
- 4. Avant de terminer cette étape, soyez prêt à soutenir le poids entier de la porte du four tout en la saisissant par les côtés avec les deux mains. Tenez les côtés de la porte du four par le milieu. Fermez la porte du four à environ 4 po. d...
- 5. Lorsque la porte du four est dans cette position, soulevez-la et retirez-la prudemment du cadre. Pour ne pas endommager le fini du four, assurez-vous que les charnières de la porte ne viennent pas en contact avec le cadre avant du four. Une fois ...
- 1. Tenez fermement les deux côtés de la porte. (N’utilisez pas la poignée de la porte du four).
- 2. Positionnez l’angle de la porte par rapport à l’angle de retrait de la porte et, avec précaution, insérez complètement et uniformément les bras de charnières de la porte dans les nervures des charnières de la porte. Libérez-vous prudem...
- 3. Ouvrez complètement la porte du four. (Figure 30).
- 4. Poussez les verrous des charnières vers le haut et dans le cadre du four jusqu’à ce qu’ils soient en position verrouillée (Figure 33).
- 5. Fermez la porte du four.
- Figure 30: Emplacements des charnières de la porte du four
- Figure 31: Charnière en position verrouillée
- Figure 32: Déverrouillez les charnières pour retirer la porte
- Figure 33: Retirez soigneusement la porte en tenant les deux côtés et en tirant les charnières hors du cadre de la porte
- ATTENTION
- Entretien et nettoyage
- Fonctions du contrôleur de four
- Avant de faire appel au service après-vente
- Garantie
44
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE
Des solutions à des problèmes communs :
Avant d’appeler le réparateur, consulter la liste ci-dessous. Cela peut vous faire économiser temps et argent. Des solutions
possibles sont proposées selon le problème répertorié.
Problème Cause et solution
L’ensemble de la cuisinière
ne
fonctionne pas.
L’appareil ménager est débranché. S’assurer que le cordon est bien branché sur la prise. Valider
la fonctionnalité du disjoncteur ou vérifier les fusibles.
Panne de courant. Vérifier l’éclairage de la maison pour valider. Appeler votre compagnie
d'électricité au sujet de l’interruption de service.
Problèmes de four
Résultats de cuisson médiocres. L'effet de nombreux facteurs de cuisson. S’assurer que la grille est en bonne position Déposer les
aliments au centre du four et espacer les plats de cuisson pour permettre une
bonne circulation
d'air. Préchauffer le four à la température désirée avant d’y placer les aliments. Tenter de réajuster
la température ou le temps de cuisson recommandés dans la recette. Voir
“Ajustement de la
température du four” à la page 37 si vous croyez que le four est trop chaud ou pas assez.
Flammes à l'intérieur four ou de la
fumée sortant de l’évent.
Des déversements excessifs dans le four. De la graisse ou des aliments renversés sur la sole ou
les parois du four. Essuyer les déversements excessifs avant d’allumer le four. Si
des flammes ou
une fumée excessive sont présentes en mode Broil (grillage), voir
“Réglage du gril” sur page 27.
Le four fume excessivement
durant le grillage.
Mauvais réglage. Suivre les “Réglage du gril” instructions données à la page 27.
La viande est trop près de la salamandre ou du brûleur. Repositionner la grille pour permettre le
bon écart entre la viande et la flamme. Enlever l'excédent de gras de la viande. Couper le gras
des bords pour empêcher le retroussage, mais ne pas couper dans la viande maigre.
Accumulation de graisse sur les parois du four. Un nettoyage régulier est nécessaire pour
la
cuisson au grilloir fréquente. Les éclaboussures de graisse ou d’aliments provoquent beaucoup
trop de fumée.
Erreur F11 Si vous rencontrez une erreur F11, éteignez la cuisinière et attendez 30 secondes avant de la
réactiver. Assurez-vous que le tableau de commande du four est propre. Les renversements, la
graisse, la vapeur s'échappant lors de l'ouverture de la porte du four ainsi que les résidus de
certains produits de nettoyage peuvent causer cette erreur. Nettoyez les commandes avec de
l’eau tiède savonneuse et séchez-les avec un chiffon propre. Si l'erreur persiste, appelez
l'assistance à la clientèle.
Le tableau de commande du four
émet des bips et affiche un code
d'erreur F (panne) ou E (erreur).
La commande de four a détecté une panne ou une erreur. Pour annuler l’erreur, appuyer sur la
touche OFF du tableau de commande. Une fois l’état d’erreur annulé, tenter d’utiliser la fonction
Bake (cuire) ou Broil (griller). Si le code d'erreur se répète, couper l'alimentation, attendre 5
minutes puis remettre l'appareil en marche. Régler l'horloge. Tenter d’utiliser la fonction Bake
(cuire) ou Broil (grillage) de nouveau. Si la panne se
reproduit, appuyer sur OFF pour l’annuler.
L’appareil électroménager ne
fonctionne pas en partie.
S’assurer que le régulateur de la soupape de gaz est en marche (ON). Voir les notices
d'installation.
L'heure n'est pas réglée. L’horloge du four doit d'abord être réglée avant de l’utiliser. Voir “Réglage
de l'horloge” sur page 21.
S’assurer que les commandes du four sont réglées pour la fonction souhaitée. Voir “Fonctions du
contrôleur de four” en commençant à page 20 et relire les instructions pour la fonction de cuisson
souhaitée dans le manuel ou voir dans la “L’ensemble de la cuisinière ne fonctionne pas.” liste de
contrôle.
Le ventilateur de convection ne
tourne pas.
La porte du four est ouverte. Le ventilateur de convection s'éteint si la porte du four est ouverte en
mode convection. Fermer la porte du four.
Sur les modèles à gaz, le ventilateur de convection commence à tourner 6 minutes après
le
démarrage de la cuisson.