Installation guide

21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE
(avec les instructions pour l’installation côte à côte et la combinaison de table de cuisson)
B
A
D
C
H
F
I
G
27 1/4”
(69.2 cm)
2”
(5.1 cm)
Min.
31”*
(78.7 cm)
3”
(7.6 cm
)
1½” (3.8 cm)
Min.
Entretoise de bois de 2"
(5 cm) de largeur si nécessaire
Porte ouverte
(voir note 2)
Entretoise
Boîte de
jonction
Ouverture
pour la
sortie du
câble
Figure 1: Fours encastrés simples 27" et 30"
PN 807153706 (2019/10) Rev. B
English – pages 1-10
Español – páginas 11-20
Français – pages 21-30
N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales du four. Ces entretoises centrent le four dans
l’espace fourni. Le four doit être centré pour prévenir une accumulation excessive de chaleur pouvant causer un feu ou
des dommages.
NOTE:
1. La base doit pouvoir supporter 150 lbs (68 kg) pour les modèles 27" et
200 lbs (90 kg) pour les modèles 30".
2. Allouez au moins 21" (53.3 cm) d'espace à l'avant du four pour
permettre l'ouverture complète de la porte du four.
3. La dimension G (profondeur du
découpage) est critique pour une
bonne installation du four. Si la moulure
inférieure du four ne vient pas s'accoter
contre l'armoire, ou si un bruit se fait
entendre sur les modèles à convection,
YpUL¿H]ODGLPHQVLRQ*SRXUYRXVDVVXUHU
qu'elle est correcte.
4. Pour une hauteur de découpe
supérieure au maximum (H),
ajoutez une cale de bois
large de 5 cm (2 ") de hauteur
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
Imprimé au U.S.A.
appropriée de chaque côté de l'ouverture
sous les rails latéraux de l'appareil. Vous
pouvez commander une garniture inférieure plus
grande dans un centre de service.
* La distance suggérée du plancher est 31" (78.7 cm).
La distance minimale requise est 4
1
/
2
" (11.4 cm).
L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.
IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez pas ou n’utilisez pas
G¶HVVHQFHRXG¶DXWUHVSURGXLWVLQÀDPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
appareil électroménager.
9RWUHQRXYHDXIRXUHQFDVWUpDpWpFRQoXSRXUV¶DMXVWHUjGLႇpUHQWHVGLPHQVLRQVGH
découpage et en faciliter l’installation.
La première étape de votre installation consiste
à mesurer les dimensions du découpage actuel et, à les comparer au tableau de
dimensions de découpage ci-dessous. Vous découvrirez peut-être que peu ou pas de
PRGL¿FDWLRQVHUDQpFHVVDLUH
États-Unis et Canada
DIMENSIONS DE L'APPAREIL
MODÈLE A B C D
27" (68.6 cm) 27 (68.6) 29
1
/
2
(74.9) 24
5
/
8
(62.5) 24
3
/
4
(62.2)
30" (76.2 cm) 30 (76.2) 29 (73.7) 28
1
/
4
(71.8) 24
3
/
4
(62.2)
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE ET DE L'ARMOIRE
F G (Min.)
H. Hauteur standard
(**autres, voir notes 4 & 5)
I
MODÈLE Min. Max. Min.
Max
.
27" (68.6 cm) 24
7
/
8
(63.2) 25
1
/
4
(64.1) 24 (61.0) 27
1
/
4
(69.2) 28
1
/
4
(71.8) 27
1
/
8
(68.9) Min
30" (76.2 cm) 28
1
/
2
(72.4) 29 (73.7) 24 (61.0) 27
1
/
4
(69.2) 28
1
/
8
(71.4) 30
1
/
8
(76.5) Min
FOUR SIMPLE ENCASTRÉ - INSTALLATION SIMPLE
Pour les installations spéciales, voir pages 28-30