Installation guide
INSTRUCCIONES
PARA
INSTALACION
DE
LA
ESTUFA
ELECTRICA
DE
30”
LA
INSTALACION
Y
EL
SERVICIO
DEBEN
SER
EFECTUADOS
POR
UN
INSTALADOR
CALIFICADO.
IMPORTANTE:
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA
USO
DEL
UJ
INSPECTOR
LOCAL
DE
ELECTRICIDAD.
LEA
Y
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
®
PARA
REFERENCIA
FUTURA.
"
NAGI
PARA
SU
SEGURIDAD:
No
almacene
ni
utilice
gasolina
u
otros
vapores
Estados
Unidos
y
|{quidos
inflamables
en
la
proximidad
de
este
o
de
cualquier
otro
artefacto.
1.
Espacios
y
dimensiones:
a.
Proporcione
espacios
adecuados
entre
la
estufa
y
las
superficies
combustibles
adyacentes.
b.
Ubicaci6n—Examine
el
lugar
en
el
cual
va
a
ser
instalada
la
estufa.
Determine
la
existencia
de
suministro
eléctrico
adecuado
y
la
estabilidad
del
piso.
c.
Se
deben
usar
las
medidas
indicadas.
Las
dimensiones
indicadas
proporcionan
espacio minimo.
La
superficie
de
contacto
debe
ser
sdlida
y
estar
a
nivel.
VISTA
—
TYPICAL
CABINET
INSTALLATION
.
VISTA
|
|
VISTA
¢—
29-7/8”
—
plug
25-314”
FRONTAL
|»
LADO
|
|FRONTAL
—
29-718
ty
«—*
39"
>
30"
*
:
3
“
Minimum
Minimo
a
los
|4143">
49
Minimo
ala
[pie
|
|
ogabinetes
——agayima
distancia
Maximum
pared
a
cada
lado
de
PC
]
{8"sobre
cada
entre
ios
gabinetes/>
la
cocina
o
la
cocina
t
lado
de
la
y
la
parte
superior
fi
a
36”
de
alto,
v
estufa.
de
la
cocina,
f¢——
25"
36"
46”
NSN
Puerta
abre
3°
\
a
+
2
~
Ye
¢—_
30
1/8
id
0"
clearance
below
cooking
top
and
at
rear
of
range.
“Un
minimo
de
30”
de
espacio
entre
la
parte
superior
de
la
VISTA
superficie
para
estufa
y
el
fondo
no
protegido
de
un
gabinete
de
POSTERIOR
metal
o
madera;
o
un
minimo
de
24”
cuando
el
fondo
de
metal
SH
mi
o
madera
del
gabinete
esta
protegido
por
no
menos
de
‘4 de
Todas
las
dimensiones
material
retardente,
con
una
hoja
de
acero
de
no
menos
MSG
“SSS
SS
:
para
la
ubicacion
del
No.28,
0.015”
de
acero
inoxidable,
0.024”
de
aluminio
o
0.020”
de
“=<
tomacorriente
eléctrico
cobre.
0”
es
el
espacio
minimo
para
la
parte
trasera
de
la
estufa.
;
Siga
todos
los
requerimientos
de
medidas
antes
proporcionados
para
evitar
dafios
a
la
propiedad:
peligro
de
encendidos
potenciales
0
superticies
y
cortes
de
gabinetes
que
sean
incorrectos.
‘Ubicacién
|
donde
se
debe
instalar
delbloque
|e!
tomacorriente
.
cn
4
lé
t
.
terminal
=
;
eléctrico
para
L
~~
instalacion
aras
dela
7
pared.
ks
=
9
-
g
.
3
ro
Para
eliminar
el
riesgo
de
quemaduras
o
incendio
cuando
trate
de
alcanzar
objetos
por
sobre
unidades
de
superficie
calentadas,
debe
evitarse
que
los
gabinetes
para
almacenamiento
estan
localizados
encima
de
la
superficie
de
la
estufa.
Si
existen
gabinetes
de
almacenamienio,
el
riesgo
puede
ser
reducido
instalando
una
campana
de
estufa
que
se
proyecte
en
forma
horizontal
a
una
distancia
minima
de
5"
mas
alla
del
fondo
de
los
gabinetes.
Notas
importantes
para
el
instalador
|
,
1.
Lea
todas
las
instrucciones
contenidas
en
este
manual
antes
de
2%
Be
3”
instalar
la
estufa.
2.
Saque
todo
el
material
usado
en
el
embalaje
de
la
estufa
antes
a
de
conectar
el
suministro
eléctrico
a
la
estufa.
Nota
importante
al
consumidor
3.
Observe
todos
los
codigos
y
reglamentos
pertinentes.
Conserve
estas
instrucciones
y
el
Manual
del
4.
Deje
estas
instrucciones
con
el
consumidor.
usuario
para
referencia
futura.
Impreso
en
Canada
318201734
(1211)
Rev.
B