Installation guide
Notas importantes para el instalador
1. Leatodas las instrucciones de instalaciOn antes de
realizar la instalaci6n de la plancha de cocinar.
2. Retire todos los articulos de embalaje antes de realizar
las conexiones el_ctricas a la plancha de cocinar.
3. Observe todos los c6digos o reglamentos estatales
4. Aseg0rese que el consumidor tenga estas instrucciones.
5. Nota: Para la utilizaci6n a m_qsde 2 000 pies de altura,
la potencia del aparato deber_i ser reducida de 4 por
ciento a cada 1 000 pies adicionales.
Notas importantes para el consumidor
Guarcle todas las instrucciones con su manual del usuario
para futuras referencias.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
La instalaciOn de esta plancha de cocinar debe realizarseen
conformidad con los c6digos locales o, si _stos no existen,
con el National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - 01tima edici6n.
El diseho de esta plancha de cocinar cuenta con la
aprobaci6n de la American Gas Association. AI igual que
todos los artefactos a gas que generan calor, deben seguirse
ciertas medidas de seguridad. Vienen con el Manual de uso
y mantenimiento. Lea el manual atentamente.
• Asegure que la plancha de cocinar sea instalada
correctamente por un instalador o tecnico
calificado.
• La plancha de cocinar debe conectarse
el_ctricamente a tierra de acuerdo con los codigos
locales o, de no existir, con el codigo el_ctrico
ANSI/NFPA No. 70 = ultima edici6n. Mire las
instrucciones de conexion a tierra.
La instalacion de las unidades diseffados
para casas (moviles) deben estar de acuerdo
con: "Manufactured Home Construction and
Safety Standards tittle 24 CFR, part of 3280
(anteriormente The Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety, tittle 24, HUD,
Part 280)", o cuando los estandares no son
aplicables the "Standard for Manufactured Home
Installation 1982 (Manufactured Home Sites,
Communities and Set=ups ) ANSI Z225.1=NFPA=
501A" o ultima edicion o con los codigos locales.
No se deben usar cortinas de aire ni ninguna
otra campana de ventilacion superior que sople
aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos
que la campana de ventilacion y la estufa hayan
sido diseffadas, probadas y certificadas por un
laboratorio de pruebas independiente para el uso
combinado de la una con la otra.
• No aimacene articulos que interesan los niffos en
los armarios que est_n por encima de la plancha
de cocinar. Les podria causar quemaduras gravas si
intentan subirse para alcanzarlos.
• Deberan eliminarse los armarios sobre los
quemadores para evitar el contacto entre ambos.
• Grande el tamaffo de la llama de modo que no
sobrepase el borde del utensilio de la plancha de
cocinar.
• No utilice jamas su piancha de cocinar como
calefactor, El uso prolongado de la cocina sin la
ventilaci6n adecuada puede ser peligroso.
• No guarde o haga uso de gasolina o otros vapores
y liquidos inflamables acerca de est_ o cualquier
aparato. Se puede resultar en incendios o explosiones.
I!_ El suministro electrico a la
plancha de cocinar debe de set cerrado durante
las conexiones a la linea. De Io contrario se puede
resultar lesiones graves o la muerte.
Recornendaciones de seguridad para
unidades de superficie
Su nueva plancha para cocinar ha sido probada para
cumplir los m_qsaltos est_qndaresde seguridad. Usted
puede sentirse seguro al usarla. Pero siga las siguientes
recomendaciones de seguridad para evitar accidentes
que puedan lastimar a quien Io usa o dahar de la plancha
de cocinar.
NOTA: Algunas recomendaciones de seguridad pueden
no aplicar a su modelo.
• Conecte la unidad 0nicamente a un toma de 120
voltios con conexi6n a tierra. Si existe alguna duda
acerca de la conexi6n a tierra del sistema el_ctrico
de la casa, es responsabilidad y obligaci6n del due_o
contactar a un electricista calificado y hacer reemplazar
el toma sin tierra por un toma de tres patas conectaclo
a tierra que siga el National Electric Code. Con esta
unidad no deben usarse extensiones.
• No repare o reemplace ninguna parte de la estufa a
menos que se recomiende en forma explicita en este
manual. Llame a un t_cnico calificado para cualquier
otro tipo de servicio.
• Limpie 0nicamente las partes de la estufa como se
recomienda en la Guia de Usuario.
• Aseg0rese de que todos los materiales de empaque
han sido removidos de la unidad antes de usarla,
para prevenir daho por fuego o humo en caso de
incendiarse el material de empaque.
13