Manual

GARANTIE DU CONG' LATEUR
Votre con v61ateur est prot6g6 par cette garantie
PC:RIODE DE CE QUE NOUS FERONS PAR L'ENTREMISE RESPONSABILITC:SDUGONSOMMATEUR
GARANTIE D'AGENTS AUTORIS¢:S
GARANTIE Un an _ partir de la Paieronstousles frais de r_paration ou de Frais d'appels de service pour entretien d_crit sous
INITIALE date d'achat initial, remplacement de pi6ces de cet appareil, qui RESPONSABILITES NORMALES DU CONSOMMATEUR*
COMPLETE D'UN d6montreront un d6faut de mat6riel ou de main-
AN d'oeuvre.
GARANTIE LIMITEE De la deuxieme & la R6paration ou remplacement de toute pi6ce du Frais de d6pistage et tout frais de d6montage, transportation et
(syst6me scell6) cinqui6me ann6e & syst6me scell6 de r6frig6ration (compresseur, de r6installation requis pour fin de r6paration. Frais de main-
ANNEES 2 & 5 incl. partir de la date condensateur, 6vaporateur et tuyautede), d6montrant d'oeuvre, pi6ces et transport autres que ceux reli6s au systeme
d'achat initial, un d6faut de mat6riel ou de main-d'oeuvre, en scell6 de r6frig6ration.
foumissant la main-d'oeuvre pour I'installation de telle
piece.
GARANTIE LIMITIeE De la sixi@me & la Foumiture d'un compresseur de remplacement pour Frais de d@pistage et tout frais de d@montage, transportation et
(compresseur dixi_me ann@e _ partir tout compresseur d_montrant un d_faut de materiel ou de r_installation requis pour fin de r_paration. Frais de main-
seulement) de la date d'achat de fabrication, d'oeuvre, pi6ces et transport autres que le coet du
ANNEES 6 _ 10 incl. initial remplacement lui-m6me.
GARANTIE LIMITEE P6riodes mentionn6es Toutes les provisions des garanties complete et Frais de d6placement du technicien au domicile, et tout frais
(Applicable a 1'6tat ci haut. limit6es ci-dessus et les exclusions d6crites ci dessous encouru pour I'envoi et le retour de I'appareil, requis pour fin de
d'Alaska) s'appliquent, r6paration.
Durant les trois
premi6res ann6es de
la date d'achat initial.
PLAN LIMIT¢: DE
TROIS ANS POUR
AVARIE DE
NOURRITURE
Respectant les limites stipul6es sous "responsabilit6s normales du client" ci-dessous, s'il survient une perte de nourriture
cause d'un d6faut de mat6riel ou de fabrication durant la p6riode ci-mentionn6e, Electrolux remboursera au
consommateur la perte actuelle de nourriture par avade exc6dant $5.00 par incident, tout en n'exc6dant pas un
maximum cumulatif de $100.00 si les pertes de nourritures sont :
A. Rapport6es et la nourriture montr6e & n'importe lequel des agents de service Electrolux autoris6s darts les 24
heures suivant la d6couverte de la perte.
B. Ne sont pas caus_es soit par un d6branchement manuel de I'alimentation _lectrique aux pr_mices du
propri6taire ou par une panne g6n6rale.
C. Se produisent m6me si le propd6taire a fait preuve de diligence eta pris des precautions raisonnables pour
pr6server la nourdture selon les suggestions foumies avec I'appareil.
Aux I_tats-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products d'Amerique du Nord, une filiale de White Consolidated Industries Inc.
Nous n'autorisant aucune personne a modifier ou a ajouter quelle qu'obligation que ce soit a cette garantie. Nos obligations concernant les
reparations ou les pieces couvertes par cette garantie doivent etre effectuees par Electrolux Home Products d'Amerique du Nord ou par un
prepose a I'entretien autorise de Electrolux Home Products d'Amerique du Nord. Au Canada, votre appareil est garanti par les WCI Canada Inc.
*RESPONSABILITI_S Cette garantie s'applique uniquement aux produits utilises & des fins domestiques et le client est responsable
NORMALES pour les items inclus dans la liste ci-dessous :
DU CLIENT 1. Une utilisation appropriee de I'appareil conformement aux instructions fournies avec le produit.
2. Une installation appropriee par un prepose a I'entretien autorise conformement aux instructions fournies avec
I'appareil eta tousles codes Iocaux de plomberie, d'electricite et/ou de gaz.
3. Un branchement approprie a une prise de courant avec mise a la terre eta une tension suffisante, ainsi que le
remplacement des fusibles grilles, la reparation des branchements defaits ou defectueux.
4. Les coQts pour rendre I'appareil accessible pour les reparations, comme la depose de garnitures, d'armoires,
d'etageres, etc., qui ne faisaient pas partie de I'appareil a sa sortie de I'usine.
5. Les dommages au fini apres I'installation.
6. Le remplacement des ampoules electriques et/ou des tubes fluorescents (sur les modeles qui presentent ces
caracteristiques).
EXCLUSIONS Cette garantie ne couvre pas :
1. LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSI_CUTIFS, COMME LES DOMMAGES A LA PROPRII_TI _ OU LES
FRAIS CONSI_CUTIFS RI_SULTANT D'UN MANQUEMENT DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT DE
CETTE GARANTIE I_CRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE
REMARQUE : Certains etats ou provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages indirects
ou consecutifs, il est donc possible que cette limitation ne s'applique pas a votre cas.
2. Les appels de service non relies a un mauvais fonctionnement ou a une defaillance de materiaux ou de
fabrication ou pour les appareils qui ne servent pas a des fins domestiques. Le client devra assumer les frais de
ces appels de service.
3. Les dommages causes par un entretien effectue par un prepose non autorise par Electrolux Home Products
d'Amerique du Nord; I'utilisation de pieces autres que les pieces authentiques de Electrolux Home Products ou
obtenues par une personne autre qu'un prepose autorise ou encore des causes exterieures comme une
utilisation abusive, un mauvais usage, une alimentation electrique inadequate ou une catastrophe naturelle.
4. Les produits dont les numeros de serie d'origine ont ete enleves ou effaces et qui ne peuvent etre lus.
sI vous Garder votre facture, le bordereau de livraison ou toute autre preuve de versement effectu& La date de la facture
AVEZ BESOIN indique le debut de la periode de garantie dans I'eventualite oQ une reparation serait requise. II est dans votre interet
DE SERVICE de demander et de conserver tous les re£us. Cette garantie ecrite vous donne des droits legaux specifiques. II est
possible que vous ayez egalement d'autres droits qui varient selon les regions. Les services couverts par cette
garantie doivent etre obtenus en contactant Electrolux Home Products :
Cette garantie ne s'applique qu'aux 50 etats des I_tats-Unis, Puerto Rico, et Canada. Les caracteristiques du produit decrites ou illustrees sont
sujettes a des modifications sans preavis. Toutes les garanties sont emises par Electrolux Home Products d'Amerique du Nord, une filiale de
White Consolidated Industries Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par les WCI Canada Inc.
USA
800°944°9044
Electrolux Home Products North America
P.O. Box 212378
Augusta, GA 30917
01-U-FR-02 (Rev. 3/2001)
Canada
866o294o9911
Electrolux Home Products North America
6150 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario
L5R 4C2
12