Installation guide

UN INSTALLATEURQUALIFII_DOlT EFFECTUERL'INSTALLATIONET LESERVICE
iMPORTANT: CONSERVEZCESiNSTRUCTiONSPOUR LESINSPECTEURSLOCAUX.
LISEZCESINSTRUCTIONSETCONSERVEZ-LESPOUR RI_FI_RENCESULTI_RIEURES,
r!v:\,A_;li_.i._,,l_,m si les instructionsde ce manuel ne sont passuivies_ la lettre, il
pourrait en r_sulter un incendieou une explosion susceptible de causer des dommages
materiels, des blessures ou m_me la mort.
POURVOTRESI_CURITI_:
-- N'entreposez et n'utilisez pasd'essence ou d'autres produits inflammables_ proximit_
de cet appareil ou de tout autre appareil.
-- QUE FAIRESI VOUS DI_CELEZUNE ODEURDE GAZ:
• Ne tentez d'allumer aucun appareil.
• N'actionnez aucun interrupteur_lectrique; n'utilisez aucun appareil t_l_phonique de l'_difice.
• Communiquez imm_diatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du
t_l_phone d'un voisin. Suivez les instructionsque le fournisseur vous donnera.
• S'il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le
service d'incendie.
-- L'installation et l'entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_, un service
d'entretien ou de r_paration accr_dit_ ou le distributeur de gaz.
Appareils installes
darts l'_tat du
Massachusetts:
Cet appareil peut _tre
installe dans I'_tat du
Massachusetts par un
plombier ou un monteur
d'installations au gaz
titulaire d'un permis.
Un connecteur a gaz
flexible de 3 pieds/36
pouces dolt _tre utilise
pour installer cet appareil.
Une valve a gaz possedant
une poign@ en "T" dolt
6tre install@ a la ligne de
gaz reliee a cet appareil.
Dimensions de la
plaque de cuisson
21/2 ''
(6.4
Dimensions de d6coupage
pour la plaque de cuisson
(6.4 cm)
II
Figure 1
!i_!}!}!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!ili!ii!ili_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ili!ii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!iiiiiiii_ii_ii_ii_iliiiiiiiiiiiiiii!i_!i!!i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilililililili!i!i!i!i!i!i!i_i_iiiii_ii_ii_ii_ii_ii_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iiiiiiiiiii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililliililiii!i!i!i!i!i!i_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!_!_i_iiii{_i_i_!i!_ii@!i_i_i_i_ii_ii_ii_i_i!i_i_i!il_i!_i!_ii_i!_!_!i_!_ili!i_!i_ii_ii:!i_!ii!_@!ii_ii_i_;i_i!i!i!i!!i!i!i!i!iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiii!iii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!ii!iiiiii_iiiii!ii_ii!ii!ii!iiiiiiiii_ii_i!_!ii!i!i!i!!!i!i!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_i_i_i_i__iiiiiiiiiiii_i_i_i_!_i_!_i_ii_i!_!i_i!_!i_i!!i!i!i!i!i!i!!i!!i!!i!!i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!i!i!i!i!!i!!i!!i!!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!ii!ii!!i_!_!!!_!_!_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!_ii_i!_!i_i!_!i_i!_!!!i!!!i!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_il
ModUles30" 30(76.2) 21s/4(55.2) 4 ¼(10.8) 27(68.6) 19(48.3)
ModUles36" 36(91.4) 21s/_(55.2) 4 ¼(10.8) 33¼ (84.5) 19(48.3)
ModUles30" 27¼(69.2) 28Y2(72.4) 19_/s(48.6) 19s/4(50.2) 8 (20.3)
ModUles36" 337/s(86.1) 34¼(87) 19_/s(48.6) 19s/_(50.2) 8 (20.3)
Toutes les dimensions sont en pouces (cm). P/N 318201482 (1302) Rev.D
La dimension H est le d6gagement requis sous la plaque de cuisson pour le raccordement au gaz. English- pages1-8
Espafiol- pages9-18
NOTE: Le schema de c_blage de la plaque de cuisson est indus a la fin de ce feuillet, Fran;ais- pages19-26
Imprim_ au Canada Schemasde c_blage- pages27-28