Installation guide

Riesgo de choque electrico
o Una puesta a tierra se require en este aparato,
• No Io conecte a la corriente electrica hasta que
el aparato haya sido puesto a tierra.
• Desconecte la corriente electrica a la caja de
empalmes antes de hacer la conexiOn electrica,
• Este aparato debe estar conectado con un
sistema de alambres puesto en tierra, met_lico
y permanente o un conector de pueta a tierre
debe conectarse al terminal de puesta a tierra
o el alambre conductor en al aparato,
• No utilice el suministro de gas para hacer la
puesta a tierra,
La falta de cualquiera de las instrucdones
mencionadas podria resultar en un incendio,
choque electrico o lesiones personales,
En cuanto a las condiciones de despacho
y almacenamiento en el invierno, aseg0rese de que el
homo Ilegue a su destino final como minimo tres (3)
horas antes de encenderlo. Si se enciende el homo
cuando a0n est,1frio, se pueden dahar los controles.
3. Ajuste de la altura del horno
La altura del homo se puede ajustar con cuhas de madera
de 2" (5 cm) de ancho, donde sea necesario, para que
quepa en un gabinete o abertura existente, cuando la
altura del corte es superior a 281/8.. (71,4 cm) en el caso
del homo 0nico de pared o 491/2"(125.7 cm) en el caso del
homo doble de pared (ver la Figura 1 6 2). Colocar las
cuhas de altura apropiada debajo de los rieles laterales del
homo.
Donde los codigos locales permitan conectar el
conductor de puesta a tierra del electrodom_stico al
neutral (blanco) (Solament en los Estados Unidos)
(vea figura 3):
(Un cordOn flexible o cable de 3 conductores debe de ser
reemplazado con un cordOn flexible o cable de 4 conducto-
res donde la conexiOn del conductor a tierra al neutro esta
prohibida en las nuevas instalaciones (1996 NEC), las casas
sobre ruedas, los vehiculos de recreaciOn o otras _ireas
donde los cOdigos locales no permiten la conexiOn a tierra
al neutro.)
1. Desconecte el suministro el@ctrico.
2. Enel interruptor autom_qtico, caja de fusibles o caja de
juntas: conectar el aparato y los cables residenciales
como se muestra en la figura 3.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
desnudo _ Alambre
"d ......_<>.:::_ / _1 negros
Alambre-...["
L-Jl de
I
_ re
/ _r--_-....... _ J desnudo
o desnudo Conductor de
uniOn listado-UL
(o CSA)
Cable de la estufa
Figura 3 - CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
4. Conexion electrica
El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaci0n
de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la
instalaci0n electrica est,1 hacha de forma adecuada y
est,1 conforme con el C0digo Electrico Nacional ANSI/
NFPA No. 70-01tima edici0n en los Estados Unidos, o el
C0digo Electrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part
1, en Canada1.
En este electrodomestico se necesita un cable de
toma a tierra,
Este electrodomestico viene equipado con un cable de
conexi0n de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los
cables de aluminio de una casa, use solamente los
conectores especiales aprobados para empalmes de
cobre y aluminio, de acuerdo con el C0digo Electrico
Nacional y los reglamentos y c0digos locales.
Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para
el suministro de energ[a que tiene un alambre neutro de
color blanco y un alambre pelado de toma a tierra
conectado al armaz0n.
Una conexiOn incorrecta del
alambrado de aluminio con los conductores de cobre
puede resultar en un cortacircuito o incendio, Use
solamente los conectores dise_ados para juntar el
cobre con el aluminio y siga exactamente el
procedimiento recomendado pot el fabricante,
No se puede conectar a tierra el
homo a trav_s del cable neutral (blanco) si el homo
es usado en una instalacion de circuito de ramal
nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un
vehiculo para recreacion o si los codigos locales no
permiten la conexiOn a tierra a trav_s del cable
neutral (blanco). Si esta prohibida la conexiOn a
tierra a trav_s del cable neutral (blanco), se debe
usar un cable de alimentadOn de 4 hilos, Vet la
Figura 4, Si no se observa esta advertencia, esto
puede resultar en electrocuciOn o en otra lesion
personal grave,
13