Installation Guide

14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
P/N 318201410 (0201) Rev. B
English – pages 1-6
Español – pages 7-13
Français – pages 14-20
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
Seulement certains modèles sont disponsibles au Canada.
* Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour dégager le câble et faciliter l'installation de la boîte de
jonction sur le mur à l'arrière de la plaque de cuisson.
A
F
B
C
D
E
Dimensions de la plaque de cuisson
Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson
30" Min. *
(76.2 cm)
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE F. PROFONDEUR
MODÈLE A. LONGUEUR B. LARGEUR C. PROFONDEUR D. LONGUEUR E. LARGEUR SOUS LA PLAQUE
MIN. MAX. MIN. MAX. DE CUISSON*
26" Élements spiraux 25
3
/
4 (65.4) 21
9
/
16 (54.8) 3
1
/
2 (8.9) 25 (63.5) 25 (63.5) 20
1
/
2 (52.1) 20
1
/
2 (52.1) 5
1
/
2 (14)
30" Vitrocéramique 30
3
/
4 (78.1) 21
3
/
8 (54.3) 3 (7.6) 29
5
/
8 (75.2) 29
7
/
8 (75.9) 20
1
/
4 (51.4) 20
1
/
2 (52.1) 5 (12.7)
30" Élements spiraux 30 (76.2) 21
1
/
2 (54.6) 3 (7.6) 26
3
/
4 (67.9) 28
1
/
4 (71.8) 19
1
/
8 (48.6) 20 (50.8) 5 (12.7)
32" Vitrocéramique 32
1
/
4 (81.9) 20
1
/
4 (51.4) 3
3
/
4 (9.5) 31 (78.7) 31
1
/
4 (79.4) 19 (48.3) 19
1
/
4 (48.9) 5
3
/
4 (14.6)
32" Élements spiraux 32
1
/
4 (81.9) 20
1
/
4 (51.4) 3
3
/
4 (9.5) 31 (78.7) 31
1
/
4 (79.4) 19 (48.3) 19
1
/
4 (48.9) 5
3
/
4 (14.6)
36" Vitrocéramique 36
3
/
4 (93.3) 21
3
/
8 (54.3) 3 (7.6) 35
7
/
8 (91.1) 36
1
/
8 (91.8) 20
1
/
4 (51.4) 20
1
/
2 (52) 5 (12.7)
36" Élements spiraux 36 (91.4) 18 (45.7) 3
7
/
8 (9.8) 34
1
/
4 (87) 34
3
/
8 (87.3) 16
5
/
8 (42.2) 16
3
/
4 (42.5) 5
7
/
8 (14.9)
(modèle 36"X18")
36" Élements spiraux 36 (91.4) 21
1
/
2 (54.6) 3 (7.6) 32
3
/
4 (83.2) 34
1
/
4 (87) 19 (48.3) 20 (50.8) 5 (12.7)
(modèle 36"X21
1
/2")
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
• Toutes les plaques de cuisson électriques
fonctionnent avec un câble à 3 ou 4 fils monophasé
de 240/208 volts, 60 hertz CA mise à la terre
seulement.
• Veuillez prendre note que la distance minimale entre
la plaque de cuisson et les armoires adjacentes et en
surplomb est de 30" (76.2 cm).
* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée.
Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée.
Figure 1